分手嶺徐蔗薦賢在新野野城北二十五里沙堰鎮(zhèn)的北門(mén)外,有一道起伏不平的崗嶺當(dāng)?shù)胤Q(chēng)作”分手嶺”.相傳一當(dāng)年劉備送徐庶回許昌時(shí)在此處分手,這里也是徐庶回馬薦諸葛的地方。
三國(guó)時(shí),劉備駐扎在新野,他胸有大志,總想恢復(fù)漢室基業(yè)。他在水鏡莊司馬徽那里,聽(tīng)說(shuō)夭下奇才“臥龍”、“鳳雛”,兩人得一可安天下{便用心察訪(fǎng)、一日,劉備在新野街市上,遇見(jiàn)一人葛巾布袍,長(zhǎng)歌而來(lái),以為這人可能是臥龍、鳳雛之一,就把他請(qǐng)入縣衙。
劉備一問(wèn),此人說(shuō)他名叫單福,聽(tīng)說(shuō)劉皇叔招賢納士,特來(lái)投奔效力.劉備聽(tīng)了大喜,把單福封為軍師。單福很有軍事才能,幫助劉備打一了幾個(gè)勝仗,使劉備在新野站住了腳。
其實(shí),這單福真名叫徐庶,河南許昌人,因在家鄉(xiāng)抱打不平傷了人命,才更名避難來(lái)到新野.后來(lái),曹操查清了他的底細(xì),把他的老母劫持到曹營(yíng),寫(xiě)信讓他回許昌與老母相會(huì)。徐庶是一個(gè)有名的孝子,聽(tīng)說(shuō)老母被囚,心如火焚,就要辭別劉備去許昌。
劉備十分看重徐庶,舍不得放他走,可是沒(méi)有辦法。徐庶臨走前一夜,兩人相對(duì)而泣,一夜未睡。
第二天,劉備帶著關(guān)羽、張飛送徐庶一程又一程,一直送出離城二十多里的沙堰鎮(zhèn).徐庶再三勸.阻,劉備只好和他揮淚而別。徐庶見(jiàn)母心切,離開(kāi)劉備便匆匆而去。
劉備站在那里,望著徐庶的背影,久久不忍離去。前面有一排樹(shù)擋住了弟兄三人的視線(xiàn),劉備就下令士兵把樹(shù)一砍去,說(shuō)道;“這些樹(shù)擋得我望不見(jiàn)徐庶先生!”正在這時(shí),徐庶又撥馬而回.劉備一見(jiàn)十分高興,就問(wèn)徐庶為何去而復(fù)返,徐庶說(shuō);“我見(jiàn)母心切,.忘了一件大事。
南陽(yáng)臥龍崗上隱居一人,名叫諸葛亮,一字孔明,此人就是臥龍先生.臥龍表生有經(jīng)天緯地之才,如果能請(qǐng)他出山,定能助你成就大業(yè),復(fù)興漢室?!焙髞?lái)·,劉備采納了徐庶的臨別建議,.三上臥龍.崗請(qǐng)來(lái)諸葛亮,君臣如魚(yú)得水,智取荊襄,入川稱(chēng)探.中王,建立了蜀國(guó),與曹操、孫權(quán)的魏、吳鼎足而立。
后人把劉備和徐庶揮.淚相別的地方稱(chēng)作“分手嶺”?,F(xiàn)在分手嶺上還有一塊臥牛形的大青石,人稱(chēng)“下馬石”,傳說(shuō)劉備當(dāng)初就是蹬著這塊石頭下的馬.舊.時(shí)這里還立著一通石碑,石碑上刻著六個(gè)字:“走馬薦諸葛處”;過(guò)去,沙堰鎮(zhèn)北寨門(mén)門(mén)樓上鑲嵌著一塊石匾,上面也刻著“.回首薦.賢嚴(yán)四個(gè)字,人們還傳說(shuō),在沙堰鎮(zhèn)北.寨門(mén)外的官道上,有多半里一直不長(zhǎng)樹(shù),即使栽上樹(shù)也活不了。
劉備是真龍?zhí)熳?,金口玉言,一句?huà)說(shuō)得這里一直不長(zhǎng)樹(shù)。.。
這首個(gè)詩(shī)涉及到兩個(gè)典故,話(huà)說(shuō)古時(shí)候北方?jīng)]有甘蔗,有北方人見(jiàn)到以為是竹子,砍斷想做吹火筒,卻發(fā)現(xiàn)是實(shí)心的,根本沒(méi)法幫助燒熟飯菜,咬一口,意外發(fā)現(xiàn)這竹子還是甜的。
還有一個(gè)典故是說(shuō)東晉大畫(huà)家顧愷之吃甘蔗是從梢吃起,再到根部,別人問(wèn)之,則曰:漸入佳境。就是說(shuō)這樣吃越吃越甜。
后人有用“蔗尾”比喻先苦后甜。 此詩(shī)準(zhǔn)確的翻譯沒(méi)見(jiàn)過(guò),結(jié)合這兩個(gè)典故,再聯(lián)系東坡一生,以鄙人陋識(shí)淺見(jiàn),試譯如下: 對(duì)我來(lái)說(shuō),人生漸入老境,就象這甘蔗從根到稍一樣,越來(lái)越不好,這甘蔗生長(zhǎng)在深秋破敗的石崖邊,跟我一樣性子是那么的頑固執(zhí)拗。
可笑北方人不識(shí)甘蔗,以它為吹火筒幫助做飯,那要到什么時(shí)候才能煮熟飯啊,還錯(cuò)把它當(dāng)一根根青青的竹子生吃了,真是可笑。 以上翻譯,直譯意譯相結(jié)合,力求意暢,錯(cuò)漏處見(jiàn)諒。
此詩(shī)鄙人以為主旨在抒發(fā)自己懷良才美質(zhì),卻因性格正直剛強(qiáng)不被世人理解,也就是懷才不遇的憤懣之情,兼以譏諷人們不識(shí)良才。表現(xiàn)手法是托物言志(抒懷),中間用了擬人的修辭手法。
敬請(qǐng)大方斧正! 其實(shí)不謙虛地說(shuō),想找到比我這個(gè)更好的解析,有點(diǎn)難了,嘿嘿,不信敬請(qǐng)一試。
清明節(jié)是拜祭祖先,后人想有老有少,祖先保佑長(zhǎng)命百歲,“有頭有尾”借老甘蔗(完整的、長(zhǎng)須)的意頭。
所以要帶甘蔗。 清明節(jié)的習(xí)俗有很多,其中就有你說(shuō)的吃甘蔗這一項(xiàng)。
一、廣東人的清明習(xí)俗--“各處鄉(xiāng)村各處例” “清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂……”臨近清明,許多廣東人家紛紛出門(mén)購(gòu)物,準(zhǔn)備各式祭品。 祭祖掃墓,歷來(lái)是廣東人所重視的傳統(tǒng)。
二、清明當(dāng)天要“行清” 傳統(tǒng)的廣州人向來(lái)重視清明掃墓,有在正清當(dāng)日“行清”的習(xí)俗?!靶星濉迸c踏青不同,踏青是郊游,“行清”則是一族人一起約定那一天齊齊去掃墓。
按照舊的習(xí)俗,掃墓時(shí),人們要攜帶酒食果品、紙錢(qián)等物品到墓地,將食物供祭在親人墓前,再將紙錢(qián)焚化,為墳?zāi)古嗌闲峦?,折幾枝嫩綠的新枝插在墳上,然后叩頭行禮祭拜,最后吃掉酒食回家。 三、拜祭甘蔗一定要啃完 每年去拜祭時(shí),人們都要分吃甘蔗,大人一般都會(huì)叮囑,吃甘蔗要從頭吃到尾,不能沒(méi)吃完就扔掉。
據(jù)說(shuō)這樣子以后做事情才會(huì)有頭有尾,善始善終。
學(xué)習(xí)鳥(niǎo)網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.109秒