【出處】
蘇軾《行香子》
【拓展資料】
《行香子》
清夜無(wú)塵,月色如銀。酒斟時(shí)、須滿(mǎn)十分。浮名浮利,虛苦勞神。嘆隙中駒,石中火,夢(mèng)中身。雖抱文章,開(kāi)口誰(shuí)親。且陶陶、樂(lè )盡天真。幾時(shí)歸去,作個(gè)閑人。對一張琴,一壺酒,一溪云。
注解:①十分:古代盛酒器。形如船,內藏風(fēng)帆十幅。酒滿(mǎn)一分則一帆舉,十分為全滿(mǎn)。
②嘆隙中三句:感嘆人生短促, 如快馬馳過(guò)隙縫,擊石迸出的火花,睡夢(mèng)中的經(jīng)歷。
③陶陶:和樂(lè )、無(wú)憂(yōu)無(wú)慮貌。
譯文:夜氣清新,塵渣皆無(wú),月光皎潔如銀。杯中斟滿(mǎn)美酒,仰望夜空,遐想無(wú)窮。想這世間之人追求名利,不過(guò)都是徒然勞神費力,萬(wàn)物宇宙都是短暫的,人的一生更是短暫,須臾即逝。雖有文才卻無(wú)賞識之人,倒不如遠離官場(chǎng),歸隱田園。不知何時(shí)才能實(shí)現這個(gè)愿望,每日間彈琴、飲酒、賞玩山水、吟風(fēng)弄月。
作者:蘇軾(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱(chēng)蘇東坡、蘇仙 。漢族,眉州眉山(今屬四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋文學(xué)家、書(shū)法家、畫(huà)家。
位于秦淮河畔的南京夫子廟中的狀元樓酒店,宴會(huì )廳里的一副對聯(lián):“一張琴半壺酒,三尺劍萬(wàn)卷書(shū)”,出自明末清初篆刻家程邃之手,透露出濃濃的中國傳統文化特色。
整個(gè)宴會(huì )廳擺放了17桌,每張圓桌坐10人,主桌是長(cháng)方形的,能坐30人。 程邃,字穆倩,又字朽民,號垢區、垢道人、青溪朽民等,又自署江東布衣,野合道者。
安徽歙縣人。一生擅長(cháng)金石考證,又具銅玉器鑒賞力,富于收藏,博學(xué)工詩(shī)文,于丹青造詣亦深,善用枯筆干皴法寫(xiě)山水,特有神韻。
程邃是一位有民族氣節的且詩(shī)、書(shū)、畫(huà)、印多方面修養極高的文學(xué)藝術(shù)家,生平嫉惡如仇,愛(ài)結交仁義之士。他生活在明末清初動(dòng)蕩的年代,曾久居南京,明亡后一直僑寓揚州。
縱觀(guān)五百年流派印章藝術(shù)發(fā)展史,徽宗一系,顯然是極為重要的一群人物;盡管明末清初的程邃并沒(méi)有特別鮮明的開(kāi)派意識,但由于他不落陳俗,傾心創(chuàng )造,以更新的印藝面貌與文彭(1498~1573年)、何震(生年不詳,卒于1604年左右)及其他印人拉開(kāi)了很大距離,程邃還是坐在了徽派開(kāi)宗的高高席位上。近三百年來(lái),令人仰目。
自程邃崛起印壇算起,而歙四家、鄧石如直到吳讓之,這些徽系印人以各自獨有的篆刻風(fēng)格和卓越成就,在篆刻藝術(shù)史上,寫(xiě)下了一頁(yè)頁(yè)炫赫奪目的不朽篇章。 程邃(1605~1691年),字穆倩,一字朽民,號垢區,又號垢道人、青溪、野全道者,自稱(chēng)江東布衣,安徽歙縣人,居南京多年,明亡后移遷揚州。
程邃與朱簡(jiǎn)、萬(wàn)壽祺同師事明代書(shū)畫(huà)家陳繼儒門(mén)下,在人品志向上,他頗重氣節大義,明末志在抗清復國的幾位英雄人物如黃道周、陳子龍等,均與他來(lái)往密切。資料表明,程邃是一位博學(xué)之士,除涉事篆刻外,他又是書(shū)法、繪畫(huà)、收藏、金石考證、詩(shī)文、醫道等多方面的人物。
如此廣博豐厚的學(xué)養,顯然要比專(zhuān)門(mén)從事刻印的何震高明許多,這對他印章的意境提升也大有益處。程邃刻印,只是偶爾為之,“不輕為人作”,似乎無(wú)意全心全意地做一位印人,他的遺印頗少,恐怕也與他治印的數量不多有著(zhù)直接關(guān)系。
已故著(zhù)名書(shū)、印家沙孟海先生在其著(zhù)作《新安印派簡(jiǎn)史》中提到,徽籍藝人程芝華的《古蝸篆居印述》,摹刻程邃、巴慰祖、胡長(cháng)庚、胡唐四家的印,每家各一冊,其中摹刻程邃的印章多達五十九方。這些摹印據金石學(xué)者易均室與有些原作相比較,認為刻得極好,可以亂真。
程芝華的摹印如果真是所本程邃真跡而刻的,那大概就是已知程邃最大一批的印作了。 程邃治白文印也取漢法,但有自己鮮明的創(chuàng )造風(fēng)格,他避開(kāi)了前人的澀竦、嫵媚,而致力于與其畫(huà)風(fēng)相近的蒼老、渾樸,刀法凝練,強調筆意,有別于何震白文印的破碎感,如這方自用的《程邃之印》,印文用繆篆,運刀沖刻中輔助以披刀,以刀背披擦筆道的石口,轉折處不露圭角,方圓兼備,渾脫而有質(zhì)感,刀法更見(jiàn)精微。
章法也見(jiàn)漢印的疏密隨意而安詳,較之何震的松散布局更貼近漢印的風(fēng)神。所刻邊款喜用行草書(shū),亦顯厚重有力,別具一格。
這類(lèi)樸實(shí)無(wú)華的篆刻創(chuàng )作,不僅醇厚,整體上猶如初烹的茶,隱隱有一種清新的氣韻,飄散開(kāi)來(lái)。何震故去,程邃即出生,二人相距并不久遠,但從印章技巧的把握程度看,程邃對篆刻的理解已比何震成熟許多,在程邃的印章創(chuàng )作中,我們絕對看不到如何震所刻《登之小雅》那樣文字故作曲折、毫無(wú)筆意的拙劣之作。
這并不僅僅是程邃于技巧上的進(jìn)步,而更應看作是他在創(chuàng )作觀(guān)念上的更進(jìn)一步,從印章整體的藝術(shù)質(zhì)量上比較,程邃要高出文彭、何震一格。 站在明末印壇的角度看程邃,他最顯奇異之處的,是參照鐘鼎古文、復合款識最大小篆為一刻制的朱文印,這類(lèi)印章,表現出與白文印截然不同風(fēng)格的類(lèi)型,這在當時(shí)可謂是一個(gè)石破天驚的大膽嘗試。
在程邃之前,以大篆入印幾乎是聞所未聞(這里所指的是采納大篆系統而非偶一為主),正是在這個(gè)意義上,程邃才形成了自己突出的藝術(shù)個(gè)性和地位。從大篆的若大范圍中去尋找印篆技巧的新源泉,程邃獨具慧眼、聰明絕頂,他第一次真正從藝術(shù)上發(fā)掘并提醒人們注意古璽的價(jià)值。
盡管他采用的古文實(shí)屬時(shí)俗古文,遠非兩周真面,與真正的古璽意境還相差很大距離,但這一開(kāi)拓,不同凡響,震古爍今,特別值得在精神上給予肯定,它給后來(lái)印人在篆刻創(chuàng )作上帶來(lái)了極大的啟示意義,三百年后的今天,古璽風(fēng)格仍然保持了自己不可動(dòng)搖的地位,古樸的氣質(zhì)且與當今的審美要求相吻合,是印人們熱愛(ài)趨從的一種篆刻藝術(shù)形式。當然,程邃仿古璽、以大篆入印,并非一帆風(fēng)順,好、惡皆有之,書(shū)法家姜宸英在《湛園題跋》中寫(xiě)道:“于今日余最?lèi)?ài)近時(shí)程山人穆倩所作,而時(shí)輩競嘩之,以為詭怪不經(jīng),穆倩己矣!百世而后當必有識子云者。”
由于是一種前無(wú)古人的嘗試,程邃的朱文大篆印,沒(méi)有這方面可供參考借鑒的先例,不可避免地總有它無(wú)法成熟的一面,如在章法上顯得比較呆板,還缺乏古璽印在布局上那種生動(dòng)的構造和古樸的韻味。可以明顯地看出,程邃只是重視了大篆入印,目光還停留在表面形式的簡(jiǎn)單仿制上,而未對古璽的精神內涵作更深入的研究,所以他的作品雖為摹古而少真意。
程邃的運刀使刃是極有特色的,其刀法受過(guò)蘇宣的熏。
意思是何時(shí)能歸隱田園,不為國事操勞,有琴可彈,有酒可飲,賞玩山水,就足夠了。
出自《行香子·述懷》,是宋代大文學(xué)家蘇軾的詞作。蘇軾(1037~1101),宋代文學(xué)家。字子瞻,一字和仲,號東坡居士。眉州眉山(今屬四川)人。蘇洵長(cháng)子。嘉祐二年(1057)進(jìn)士。累除中書(shū)舍人、翰林學(xué)士、端明殿學(xué)士、禮部尚書(shū)。
此詞抒寫(xiě)了作者把酒對月之時(shí)的襟懷意緒,流露了人生苦短、知音難覓的感慨,表達了作者渴望擺脫世俗困擾的退隱、出世之意。
原文如下:
清夜無(wú)塵,月色如銀。酒斟時(shí)、須滿(mǎn)十分。浮名浮利,虛苦勞神。
嘆隙中駒,石中火,夢(mèng)中身。雖抱文章,開(kāi)口誰(shuí)親。
且陶陶、樂(lè )盡天真。幾時(shí)歸去,作個(gè)閑人。對一張琴,一壺酒,一溪云。
譯文如下:
夜氣清新,塵滓皆無(wú),月光皎潔如銀。值此良辰美景,把酒對月,須盡情享受。名利都如浮云變幻無(wú)常,徒然勞神費力。
人的一生只不過(guò)像快馬馳過(guò)縫隙,像擊石迸出一閃即滅的火花,像在夢(mèng)境中短暫的經(jīng)歷一樣短暫。雖有滿(mǎn)腹才學(xué),卻不被重用,無(wú)所施展。
姑且借現實(shí)中的歡樂(lè ),忘掉人生的種種煩惱。何時(shí)能歸隱田園,不為國事操勞,有琴可彈,有酒可飲,賞玩山水,就足夠了。
詞句注釋如下:
⑴行香子:詞牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道燒香,調名本此。平韻雙調小令。《詞譜》以晁補之詞為正格,六十六字,前段八句四平韻,后段八句三平韻。另有六十四字、六十八字、六十九字諸體。
⑵塵:塵滓,細小的塵灰渣滓。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,內藏風(fēng)帆十幅。酒滿(mǎn)一分則一帆舉,十分為全滿(mǎn)。
擴展資料:
此詞的寫(xiě)作時(shí)間不可確考,從其所表現的強烈退隱愿望來(lái)看,應是蘇軾在宋哲宗元祐時(shí)期(1086—1093)的作品。當時(shí)宋哲宗年幼,高太后主持朝政,罷行新法,起用舊派,蘇軾受到特殊恩遇。元祐元年(1086)蘇軾被召還朝,任翰林學(xué)士、知制誥的重位。
但是政敵朱光庭、黃慶基等人多次以類(lèi)似“烏臺詩(shī)案”之事欲再度誣陷蘇軾,因高太后的保護,他雖未受害,但卻使他對官場(chǎng)生活無(wú)比厭倦,感到“心形俱悴”,產(chǎn)生退隱思想。他曾在詩(shī)中表示:“老病思歸真暫寓,功名如幻終何得。
従來(lái)自笑畫(huà)蛇足,此事何殊食雞肋。”(《與葉淳老侯敦夫張秉道同相視新河》)此詩(shī)為元祐五、六年間(1090—1091)知杭州時(shí)作,此詞思想與之相近。
參考資料來(lái)源:百度百科——行香子·述懷
那廂是六宮粉黛,九重城闕,兩雕弧,兩扇門(mén),兩只雁,兩行紅淚尊前落
此處有三秋桂子,十里荷花,一張琴,一壺酒,一溪云,一蓑煙雨任平生
樓主聯(lián)不錯,借用了類(lèi)似《望海潮》、《定風(fēng)波》等詞的名句,尤其是一蓑煙雨任平生,也是我素日所喜的句子,意境恬淡清高,因此上聯(lián)我用了《長(cháng)恨歌》、《醉落魄》等描寫(xiě)離愁傷悲的句子,與下聯(lián)做個(gè)對比,愁則更愁,了則更了罷!另外,樓主自擬的對聯(lián)也不錯,不過(guò)也覺(jué)得前邊半句平仄稍微出格,可以借鑒樓上兩位的意見(jiàn)。
PS:“六宮粉黛”,“九重城闕”都是白居易《長(cháng)恨歌》里的,六宮粉黛無(wú)顏色和九重城闕煙塵生。“兩雕弧”出自王維《少年游》:一身能擘兩雕弧;兩扇門(mén)出自陸游的《浴罷閑步門(mén)外而歸》:兩扇荊門(mén)數掩籬;“兩只雁”也是出自陸游的詩(shī)《兩雁》:兩雁東西來(lái),合群以南翔。“兩行紅淚尊前落”出自晏幾道的《醉落魄》。不過(guò)我突然覺(jué)得如果改成“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳”更合情和景。
出處:
【行香子】-述懷 ——蘇軾
清夜無(wú)塵,月色如銀。酒斟時(shí),須滿(mǎn)十分。浮名浮利,虛苦勞神。嘆隙中駒,
石中火,夢(mèng)中身。
雖抱文章,開(kāi)口誰(shuí)親。且陶陶,樂(lè )盡天真,幾時(shí)歸去,作個(gè)閑人。對一張琴,
一壺酒,一溪云。
詩(shī)句是雖抱文章,開(kāi)口誰(shuí)親。且陶陶,樂(lè )盡天真,幾時(shí)歸去,作個(gè)閑人。對一張琴,
一壺酒,一溪云。
行香子·述懷翻譯:
一閃即滅的火花,像在夢(mèng)境中短暫的經(jīng)歷一樣短暫。雖有滿(mǎn)腹才學(xué),卻不被重用,無(wú)所施展。姑且借現實(shí)中的歡樂(lè ),忘掉人生的種種煩惱。何時(shí)能歸隱田園,不為國事操勞,有琴可彈,有酒可飲,賞玩山水,就足夠了。
擴展資料
行香子·述懷賞析
1、作者首先描述了抒情環(huán)境:夜氣清新,塵滓皆無(wú),月光皎潔如銀。此種夜的恬美,只有月明人靜之后才能感到,與日間塵世的喧囂判若兩個(gè)世界。把酒對月常是詩(shī)人的一種雅興:美酒盈樽,獨自一人,仰望長(cháng)空,遐想無(wú)窮。
2、唐代詩(shī)人李白月下獨斟時(shí)浮想翩翩,抒寫(xiě)了狂放的浪漫主義激情。蘇軾正為政治紛爭所困擾,心情苦悶,因而他這時(shí)沒(méi)有“把酒問(wèn)青天”也沒(méi)有“起舞弄清影”,而是嚴肅地思索人生的意義。月夜的空闊神秘,闃寂無(wú)人,正好冷靜地來(lái)思索人生,以求解脫。
3、蘇軾以博學(xué)雄辯著(zhù)稱(chēng),在詩(shī)詞里經(jīng)常發(fā)表議論。此詞在描述了抒情環(huán)境之后便進(jìn)入玄學(xué)思辯了。作者曾在作品中多次表達過(guò)“人生如夢(mèng)”的主題思想,但在這首詞里卻表達得更明白、更集中。他想說(shuō)明:人們追求名利是徒然勞神費力的,萬(wàn)物在宇宙中都是短暫的。
參考資料:行香子·述懷——百度百科
【行香子】-述懷——蘇軾清夜無(wú)塵,月色如銀。
酒斟時(shí),須滿(mǎn)十分。浮名浮利,虛苦勞神。
嘆隙中駒,石中火,夢(mèng)中身。雖抱文章,開(kāi)口誰(shuí)親。
且陶陶,樂(lè )盡天真,幾時(shí)歸去,作個(gè)閑人。對一張琴,一壺酒,一溪云。
[詞牌背景]行香子,雙調小令,六十六字,亦可略加襯字。上片五平韻,下片四平韻。
音節流美,堪稱(chēng)詞林中之佳調。上下片領(lǐng)格字用去聲,領(lǐng)下三言三句。
下片第一、二句,一般和上片平仄相同并押韻,然亦有并以仄收不押韻。東坡此詞可為定格之典范。
[內容解析]題為述懷,不免有嘆。縱是灑脫豁達如東坡者,對酒當月,仍不忘塵世浮沉。
想必清酒十分,倒影著(zhù)是自己身外之身;銀月一輪,寄托著(zhù)是自己夢(mèng)中之夢(mèng)。于是乎,放眼未來(lái)之閑時(shí),可得頭頂輕松松一片云,手撫悠悠然一張琴,陶樂(lè )溪邊,再飲一壺真正的舒懷酒。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.125秒