詠鵝
——駱賓王
鵝 鵝 鵝,曲項向天歌。
白毛浮綠水,紅掌撥清波。
舟前小鵝兒
【唐】杜甫
鵝兒黃似酒,對酒愛(ài)新鵝。引頸嗔船逼,無(wú)行亂眼多。
翅開(kāi)遭宿雨,力小困滄波。客散層城暮,狐貍奈若何。
得房公池鵝
【唐】杜甫
房相西亭鵝一群,眠沙泛浦白于云。
鳳凰池上應回首,為報籠隨王右軍。
題鵝
【唐】李商隱
眠沙臥水自成群,曲岸殘陽(yáng)極浦云。
那解將心憐孔翠,羈雌長(cháng)共故雄分。
鵝贈鶴
【唐】白居易
君因風(fēng)送入青云,我被人驅向鴨群。
雪頸霜毛紅網(wǎng)掌,請看何處不如君?
鶴答鵝
【唐】白居易
右軍歿后欲何依,只合隨雞逐鴨飛。
未必犧牲及吾輩,大都我瘦勝君肥。
道州北池放鵝
【唐】呂溫
我非好鵝癖,爾乏鳴雁姿。安得免沸鼎,澹然游清池。
見(jiàn)生不忍食,深情固在斯。能自遠飛去,無(wú)念稻粱為。
送賀賓客歸越
【唐】李白
鏡湖流水漾清波,狂客歸舟逸興多。山陰道士如相見(jiàn),應寫(xiě)黃庭換白鵝。
社日
張演
鵝湖山下稻梁肥,豚柵雞棲對掩扉。桑柘影斜春社散,家家扶得醉人歸。
中呂·朝天子
王磐
喇叭,鎖哪,曲兒小,腔兒大。官船來(lái)往亂如麻,全仗你抬身價(jià)。軍聽(tīng)了軍愁,民聽(tīng)了民怕,那里去辨什么真共假?眼見(jiàn)的吹翻了這家,吹傷了那家,只吹的水盡鵝飛罷
送扶煉師
薛濤
錦浦歸舟巫峽云,綠波迢遞雨紛紛。山陰妙術(shù)人傳久,也說(shuō)將鵝與右軍
《天鵝》詩(shī)歌—蘇利·普呂多姆(法國)
幽深寧靜的碧湖光滑如鏡,
天鵝劃著(zhù)巨蹼在水中滑行,
無(wú)聲無(wú)息。它兩脅的羽絨
猶如春雪在陽(yáng)光下消融;
可它的巨翅,在微風(fēng)中抖顫,
堅定,潔白,如一艘慢船。
美麗的頸脖,俯視著(zhù)蘆葦,
忽而伸得長(cháng)長(cháng),潛入湖水
忽而優(yōu)雅地彎曲,如一株植物,
它把黑喙藏進(jìn)耀眼的頸脖。
有時(shí),它慢慢地蜿蜒前行,
沿著(zhù)陰暗寧靜的松樹(shù)林,
厚厚的水草發(fā)絲般拖在身后,
它劃著(zhù)水,緩慢而閑悠。
為永不復返的歲月哭泣的幽泉,
詩(shī)人傾聽(tīng)內心的洞穴,都使它興奮;
它懶洋洋地游著(zhù),柳葉一片
無(wú)聲地擦過(guò)它的素肩。
有時(shí),它遠遠避開(kāi)幽暗的叢樹(shù),
優(yōu)美地,從深深的岸邊游出,
為了祝捷它所贊賞的白色,
它選中了陽(yáng)光輝映的水澤。
而后,當湖水與湖岸朦朧不清,
當一切都變成模模糊糊的幽靈,
當菖蘭和燈芯草紋絲不動(dòng),
雨蛙清朗的叫聲響徹天空,
當一道長(cháng)長(cháng)的紅光把天際染紅,
黃鶯在月光下閃閃發(fā)亮,
這飛禽,在映照著(zhù)乳白和紫紅、
美麗的夜色在灰蒙蒙湖中,
如同鉆石當中的一個(gè)銀瓶
翅包著(zhù)頭,沉睡在兩重天空之中。(飛白 譯)
《飛翔十四行》
“一只飛鳥(niǎo)迅疾劃過(guò)的弧線(xiàn)
一種溫涼的美轉瞬即逝
我們把你比喻為一只飛鳥(niǎo)
親愛(ài)的朋友,請相信其中必定深含天意
敏捷的天才,優(yōu)雅的智慧
你暫且棲身于我們中間,好像我們永不分離
一根羽毛的流動(dòng),一根微微抖動(dòng)的樹(shù)枝
你踩過(guò)它,不久將飛走
像樹(shù)葉離開(kāi)枝頭:安靜、自然
因為你是美在飛翔,如雷聲滾滾而過(guò)
一句黯然神銷(xiāo)的古詩(shī)說(shuō):我們的一生
本來(lái)就像一只飛鳥(niǎo)偶然停留的痕跡
我們之中,唯有你,親愛(ài)的朋友
配得上這樣感人的形容:命運也在飛翔”
1、《詠鵝》
唐代:駱賓王
鵝,鵝,鵝,曲項向天歌。
白毛浮綠水,紅掌撥清波。
譯文:
白天鵝啊白天鵝,脖頸彎彎,向天歡叫。
潔白的羽毛,漂浮在碧綠水面;紅紅的腳掌,撥動(dòng)著(zhù)清清水波。
創(chuàng )作背景:
小時(shí)候的駱賓王,住在義烏縣城北的一個(gè)小村子里。村外有一口池塘叫駱家塘。有一天,家中來(lái)了一位客人。客人問(wèn)了他幾個(gè)問(wèn)題。
駱賓王皆對答如流,使客人驚訝不已。駱賓王跟著(zhù)客人走到駱家塘時(shí),一群白鵝正在池塘里浮游,便指著(zhù)鵝兒要他以鵝作詩(shī),駱賓王略略思索便創(chuàng )作了此詩(shī)。
2、《鵝贈鶴》
唐代:白居易
君因風(fēng)送入青云,我被人驅向鴨群。
雪頸霜毛紅網(wǎng)掌,請看何處不如君?
譯文:
鶴借助風(fēng)力飛入青天自由翱翔,鵝卻命運不濟被迫和鴨子為伍。我鵝長(cháng)有雪白的脖頸、潔白的羽毛和紅紅的腳掌,哪一點(diǎn)比不上鶴?
創(chuàng )作背景:
白居易感嘆命運的不濟,同樣是禽類(lèi),鶴可以一飛沖天,鵝卻只能與鴨群為伍,同樣的才華,有人被接納、被賞識,可以一展抱負,有人卻被埋沒(méi),郁郁不得志。
3、《春日》
宋代:晁沖之
陰陰溪曲綠交加,小雨翻萍上淺沙。
鵝鴨不知春去盡,爭隨流水趁桃花。
譯文:
在草木陰陰的映照下,彎曲的小溪顯得格外碧綠,細雨敲打在綠萍上,綠萍輕輕地翻動(dòng)。鵝鴨不知道春天已過(guò),還爭相隨著(zhù)流水去追趕桃花。
解讀:
這是一首寓情于景的惜春詩(shī)。全詩(shī)四句四景,小溪明凈,細雨翻萍,鵝鴨嬉戲,桃花逐水,畫(huà)面十分鮮明,歷歷如在目,令人悠然神往。詩(shī)人以鵝鴨“趁桃花”的景象寄自身的感慨。
春已去盡,鵝鴨不知,故歡叫追逐,無(wú)憂(yōu)無(wú)慮,而人卻不同,既知春來(lái),又知春去,落花雖可追,光陰不可回,詩(shī)人的惜春之情,溢于言表。
4、《蝶戀花·春漲一篙添水面》
宋代:范成大
春漲一篙添水面。芳草鵝兒,綠滿(mǎn)微風(fēng)岸。畫(huà)舫夷猶灣百轉,橫塘塔近依前遠。
江國多寒農事晚。村北村南,谷雨才耕遍。秀麥連岡桑葉賤,看看嘗面收新繭。
譯文:
春來(lái),綠水新漲一篙深,盈盈地漲平了水面。水邊芳草如茵,鵝兒的腳丫滿(mǎn)跚,鮮嫩的草色,在微風(fēng)習習吹拂里,染綠了河塘堤岸。畫(huà)船輕緩移動(dòng),繞著(zhù)九曲水灣游轉,望去,橫塘高塔,在眼前很近,卻又像啟船時(shí)一樣遙遠。
江南水鄉,春寒遲遲農事也晚。村北,村南,谷雨時(shí)節開(kāi)犁破土,將田耕種遍。春麥已結秀穗隨風(fēng)起伏連崗成片,山岡上桑樹(shù)茂盛,桑葉賣(mài)家很賤,轉眼就可以,品嘗新面,收取新繭。
創(chuàng )作背景:
南宋時(shí)期在政治上軟弱妥協(xié),農業(yè)工業(yè)卻發(fā)展很快,許多愛(ài)國之士都因政見(jiàn)與朝堂向左而隱居于世,范成大也是其中一員,這首詞正是他隱居蘇州那一代所作。
5、《憶送雙鵝懷玉作長(cháng)生鵝》
宋代:王洋
殷勤送上孤峰頂,去伴天鵝云外行。
譯文:
殷勤的飛向孤峰的絕頂之上,去陪伴天鵝飛上云霄之上。
1. 天鵝時(shí)而挺脖昂首,神氣如同將軍。
2. 我不敢對他說(shuō),我見(jiàn)過(guò)那天鵝,她是那么柔媚、嬌妍、純潔和充滿(mǎn)活力呀!她非凡的美麗,如飛翔的野百合。游在水里,或者亭亭地立著(zhù),文靜得像睡蓮,像動(dòng)物世界的公主,白得像是雪捏的,玉雕的……
3. 白天鵝的羽毛潔白如雪,黑天鵝的羽毛烏黑如緞,其頸項柔媚細長(cháng),是純潔的代表,更是藝術(shù)家的詩(shī)意唯美化身。
4. 它的頸子高高的,胸脯挺挺的,仿佛是破浪前進(jìn)的船頭;它的身子向前傾著(zhù),愈向后就愈挺起,就像是船舳;尾巴就是真正的船舵,腳就是寬闊的船槳,翅膀就是微微鼓起的船帆。一只只天鵝就是一艘艘活的游艇,在湖面上優(yōu)雅地游弋。
5. 天鵝屬雁形目中的鴨科,是游禽中體形最大的鳥(niǎo)類(lèi)。在我國雄偉的天山腳下,有一片幽靜的湖泊——天鵝湖。每年夏秋兩季,這里有成千上萬(wàn)的天鵝在碧綠的水面漫游,就像藍天上飄動(dòng)著(zhù)的朵朵白云。
6. 潔白的天鵝每天巡查自己的領(lǐng)土,儼然一個(gè)國王。
7. 那只雪白雪白的天鵝,在水中高傲地舞著(zhù)。
8. 天鵝彷佛一個(gè)身穿素衣的高傲女子,就這樣站著(zhù)。
9. 只見(jiàn)天鵝在冰上互相呼喚著(zhù),好像在討論:“冰封湖面,沒(méi)有吃的,怎么辦?”
10. 天鵝很驕傲,散步時(shí)目不轉睛,不理睬旁邊的鴕鳥(niǎo)。
11. 湖面上,當天鵝伸展著(zhù)寬闊的雙翼,引翅拍水行進(jìn)時(shí),猶如一葉葉的扁舟,一張張的風(fēng)帆
12. 天鵝時(shí)而曲頸低頭,閑雅勝似仙子。
13. 一平如鏡的湖水,一只潔白的天鵝在湖面上悠閑地游弋,忽然天空飛來(lái)一只黑天鵝,它拍打著(zhù)寬大厚實(shí)的翅膀,撲棱滑落在湖面上,平靜的湖水被打破了,濺起了晶瑩的水花,湖面上的白天鵝也拍了拍修長(cháng)的翅膀,兩只天鵝嬉戲起來(lái)。
14. 天鵝,如雪蓮綻開(kāi),似仙女一樣飄逸,無(wú)論沼澤地,還是寧靜的水晶湖,姿態(tài)輕盈優(yōu)美,身子幾乎一動(dòng)不動(dòng)。
15. 那些天鵝用粉紅色的腳掌劃著(zhù)湖水向前游,湖面上蕩起一圈圈粼粼的波紋,遠遠望去好像一只只白色的帆船在水中蕩來(lái)蕩去,又像天上的朵朵白云映在水面上。
1.《鏡檻》
年代: 唐 作者: 李商隱
鏡檻芙蓉入,香臺翡翠過(guò)。撥弦驚火鳳,交扇拂天鵝。
隱忍陽(yáng)城笑,喧傳郢市歌。仙眉瓊作葉,佛髻鈿為螺。
五里無(wú)因霧,三秋只見(jiàn)河。月中供藥剩,海上得綃多。
玉集胡沙割,犀留圣水磨。斜門(mén)穿戲蝶,小閣鎖飛蛾。
騎襜侵韉卷,車(chē)帷約幰鈋。傳書(shū)兩行雁,取酒一封駝。
橋迥涼風(fēng)壓,溝橫夕照和。待烏燕太子,駐馬魏東阿。
想像鋪芳褥,依稀解醉羅。散時(shí)簾隔露,臥后幕生波。
梯穩從攀桂,弓調任射莎。豈能拋斷夢(mèng),聽(tīng)鼓事朝珂。
2.《漁家傲·二月都城春動(dòng)野》
年代: 元 作者: 歐陽(yáng)玄
二月都城春動(dòng)野。引龍灰向銀床畫(huà)。士女城西爭買(mǎi)架。看馳馬。官家引佛官蘭若。水暖天鵝紛欲下。鷹房奏獵催車(chē)駕。卻道海青逢燕怕。才過(guò)社。柳林飛放相將罷。
3.《八月二十三夜夢(mèng)中作》
年代: 宋 作者: 陸游
道士上天鵝一只,老僧住庵云半間。
去來(lái)盡向無(wú)心得,癡黠相除到處閑。
江山千里互明晦,魚(yú)鳥(niǎo)十年相往還。
高巖縹緲人不到,醉中為子題其顏。
4.《契丹風(fēng)土歌》
年代: 遼 作者: 蕭總管
契丹家住云沙中,耆車(chē)如水馬若龍。
春來(lái)草色一萬(wàn)里,芍藥牡丹相間紅。
大胡牽車(chē)小胡舞,彈胡琵琶調胡女。
一春浪蕩不歸家,自有穹廬障風(fēng)雨。
平沙軟草天鵝肥,胡兒千騎曉打圍。
旗低昂圍漸急,驚作羊角凌空飛。
海東健鶻健如許,上風(fēng)生看一舉。
萬(wàn)里追奔未可知,劃見(jiàn)紛紛落毛羽。
平章俊味天下無(wú),年年海上驅群胡。
一鵝先得金百兩,天使走送賢王廬。
天鵝之飛鐵為翼,射生小兒空看得。
腹中驚怪有新姜,元是江南經(jīng)宿食。
5.《湖州歌九十八首》
年代: 宋 作者: 汪元量
夜來(lái)酒醒四更過(guò),漸覺(jué)衾裯冷氣多。
踏雪敲門(mén)雙敕使,傳言太子送天鵝。
《鏡檻》年代: 唐 作者: 李商隱鏡檻芙蓉入,香臺翡翠過(guò)。
撥弦驚火鳳,交扇拂天鵝。隱忍陽(yáng)城笑,喧傳郢市歌。
仙眉瓊作葉,佛髻鈿為螺。五里無(wú)因霧,三秋只見(jiàn)河。
月中供藥剩,海上得綃多。玉集胡沙割,犀留圣水磨。
斜門(mén)穿戲蝶,小閣鎖飛蛾。騎襜侵韉卷,車(chē)帷約幰鈋。
傳書(shū)兩行雁,取酒一封駝。橋迥涼風(fēng)壓,溝橫夕照和。
待烏燕太子,駐馬魏東阿。想像鋪芳褥,依稀解醉羅。
散時(shí)簾隔露,臥后幕生波。梯穩從攀桂,弓調任射莎。
豈能拋斷夢(mèng),聽(tīng)鼓事朝珂。漁家傲·二月都城春動(dòng)野》年代: 元 作者: 歐陽(yáng)玄二月都城春動(dòng)野。
引龍灰向銀床畫(huà)。士女城西爭買(mǎi)架。
看馳馬。官家引佛官蘭若。
水暖天鵝紛欲下。鷹房奏獵催車(chē)駕。
卻道海青逢燕怕。才過(guò)社。
柳林飛放相將罷。《海東青行》年代: 清 作者: 乾隆鷙鳥(niǎo)種不一,海青稱(chēng)俊絕,摩空健翮上層霄,千里下?lián)舨乓黄场?/p>
當其脫韝始縱時(shí),風(fēng)力未會(huì )遲飛掣,群燕緣撲或墜落,何異淮陰胯下氣且折。鷹鹯之雛可罹(四童),海青之雛得未逢,聞之育卵大海東,追逐天鵝入云中,回顧忽失故國蹤。
海東青,爾不遠為利,爾不高騰空,安得受制于人垂頭仰飼居樊籠!王孫莫恨未央宮!《八月二十三夜夢(mèng)中作》年代: 宋 作者: 陸游道士上天鵝一只,老僧住庵云半間。去來(lái)盡向無(wú)心得,癡黠相除到處閑。
江山千里互明晦,魚(yú)鳥(niǎo)十年相往還。高巖縹緲人不到,醉中為子題其顏。
《契丹風(fēng)土歌》年代: 遼 作者: 蕭總管契丹家住云沙中,耆車(chē)如水馬若龍。春來(lái)草色一萬(wàn)里,芍藥牡丹相間紅。
大胡牽車(chē)小胡舞,彈胡琵琶調胡女。一春浪蕩不歸家,自有穹廬障風(fēng)雨。
平沙軟草天鵝肥,胡兒千騎曉打圍。旗低昂圍漸急,驚作羊角凌空飛。
海東健鶻健如許,上風(fēng)生看一舉。萬(wàn)里追奔未可知,劃見(jiàn)紛紛落毛羽。
平章俊味天下無(wú),年年海上驅群胡。一鵝先得金百兩,天使走送賢王廬。
天鵝之飛鐵為翼,射生小兒空看得。腹中驚怪有新姜,元是江南經(jīng)宿食。
《湖州歌九十八首》年代: 宋 作者: 汪元量夜來(lái)酒醒四更過(guò),漸覺(jué)衾裯冷氣多。踏雪敲門(mén)雙敕使,傳言太子送天鵝。
詠鵝 ——駱賓王 鵝 鵝 鵝,曲項向天歌。
白毛浮綠水,紅掌撥清波。舟前小鵝兒【唐】杜甫 鵝兒黃似酒,對酒愛(ài)新鵝。
引頸嗔船逼,無(wú)行亂眼多。 翅開(kāi)遭宿雨,力小困滄波。
客散層城暮,狐貍奈若何。 得房公池鵝【唐】杜甫 房相西亭鵝一群,眠沙泛浦白于云。
鳳凰池上應回首,為報籠隨王右軍。題鵝【唐】李商隱 眠沙臥水自成群,曲岸殘陽(yáng)極浦云。
那解將心憐孔翠,羈雌長(cháng)共故雄分。 鵝贈鶴【唐】白居易 君因風(fēng)送入青云,我被人驅向鴨群。
雪頸霜毛紅網(wǎng)掌,請看何處不如君? 鶴答鵝【唐】白居易 右軍歿后欲何依,只合隨雞逐鴨飛。 未必犧牲及吾輩,大都我瘦勝君肥。
道州北池放鵝【唐】呂溫 我非好鵝癖,爾乏鳴雁姿。安得免沸鼎,澹然游清池。
見(jiàn)生不忍食,深情固在斯。能自遠飛去,無(wú)念稻粱為。
送賀賓客歸越【唐】李白鏡湖流水漾清波,狂客歸舟逸興多。山陰道士如相見(jiàn),應寫(xiě)黃庭換白鵝。
社日 張演 鵝湖山下稻梁肥,豚柵雞棲對掩扉。桑柘影斜春社散,家家扶得醉人歸。
中呂·朝天子 王磐 喇叭,鎖哪,曲兒小,腔兒大。官船來(lái)往亂如麻,全仗你抬身價(jià)。
軍聽(tīng)了軍愁,民聽(tīng)了民怕,那里去辨什么真共假?眼見(jiàn)的吹翻了這家,吹傷了那家,只吹的水盡鵝飛罷送扶煉師 薛濤 錦浦歸舟巫峽云,綠波迢遞雨紛紛。山陰妙術(shù)人傳久,也說(shuō)將鵝與右軍。
舟前小鵝兒【唐】杜甫鵝兒黃似酒,對酒愛(ài)新鵝。
引頸嗔船逼,無(wú)行亂眼多。翅開(kāi)遭宿雨,力小困滄波。
客散層城暮,狐貍奈若何。得房公池鵝【唐】杜甫房相西亭鵝一群,眠沙泛浦白于云。
鳳凰池上應回首,為報籠隨王右軍。題鵝【唐】李商隱眠沙臥水自成群,曲岸殘陽(yáng)極浦云。
那解將心憐孔翠,羈雌長(cháng)共故雄分。鵝贈鶴【唐】白居易君因風(fēng)送入青云,我被人驅向鴨群。
雪頸霜毛紅網(wǎng)掌,請看何處不如君?鶴答鵝【唐】白居易右軍歿后欲何依,只合隨雞逐鴨飛。未必犧牲及吾輩,大都我瘦勝君肥。
道州北池放鵝【唐】呂溫我非好鵝癖,爾乏鳴雁姿。安得免沸鼎,澹然游清池。
見(jiàn)生不忍食,深情固在斯。能自遠飛去,無(wú)念稻粱為。
送賀賓客歸越【唐】李白鏡湖流水漾清波,狂客歸舟逸興多。山陰道士如相見(jiàn),應寫(xiě)黃庭換白鵝。
社日張演鵝湖山下稻梁肥,豚柵雞棲對掩扉。桑柘影斜春社散,家家扶得醉人歸。
詠鵝 ——駱賓王 鵝 鵝 鵝,曲項向天歌。
白毛浮綠水,紅掌撥清波。舟前小鵝兒【唐】杜甫 鵝兒黃似酒,對酒愛(ài)新鵝。
引頸嗔船逼,無(wú)行亂眼多。 翅開(kāi)遭宿雨,力小困滄波。
客散層城暮,狐貍奈若何。 得房公池鵝【唐】杜甫 房相西亭鵝一群,眠沙泛浦白于云。
鳳凰池上應回首,為報籠隨王右軍。題鵝【唐】李商隱 眠沙臥水自成群,曲岸殘陽(yáng)極浦云。
那解將心憐孔翠,羈雌長(cháng)共故雄分。 鵝贈鶴【唐】白居易 君因風(fēng)送入青云,我被人驅向鴨群。
雪頸霜毛紅網(wǎng)掌,請看何處不如君? 鶴答鵝【唐】白居易 右軍歿后欲何依,只合隨雞逐鴨飛。 未必犧牲及吾輩,大都我瘦勝君肥。
道州北池放鵝【唐】呂溫 我非好鵝癖,爾乏鳴雁姿。安得免沸鼎,澹然游清池。
見(jiàn)生不忍食,深情固在斯。能自遠飛去,無(wú)念稻粱為。
送賀賓客歸越【唐】李白鏡湖流水漾清波,狂客歸舟逸興多。山陰道士如相見(jiàn),應寫(xiě)黃庭換白鵝。
社日 張演 鵝湖山下稻梁肥,豚柵雞棲對掩扉。桑柘影斜春社散,家家扶得醉人歸。
中呂·朝天子 王磐 喇叭,鎖哪,曲兒小,腔兒大。官船來(lái)往亂如麻,全仗你抬身價(jià)。
軍聽(tīng)了軍愁,民聽(tīng)了民怕,那里去辨什么真共假?眼見(jiàn)的吹翻了這家,吹傷了那家,只吹的水盡鵝飛罷送扶煉師 薛濤 錦浦歸舟巫峽云,綠波迢遞雨紛紛。山陰妙術(shù)人傳久,也說(shuō)將鵝與右軍。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.169秒