客居萬(wàn)里之外常思回歸故里,柳伶鄭處供職已有三年時(shí)光。
二月二日①
李商隱
二月二日江上行,東風(fēng)日暖聞吹笙。
花須柳眼各無(wú)賴(lài),紫蝶黃蜂俱有情。
萬(wàn)里憶歸元亮井②,三年從事亞夫營(yíng)③。
新灘莫悟游人意,更作風(fēng)檐夜雨聲。
【注】①此詩(shī)作于詩(shī)人只身遠(yuǎn)赴四川梓州任幕府的第三年。②元亮井:陶淵明字元亮,這里用“元亮井”指代像陶淵明那樣的歸隱生活。③亞夫營(yíng):漢文帝大將周亞夫屯兵細(xì)柳營(yíng),軍紀(jì)嚴(yán)明;這里指代作者供職的蜀中柳仲郢幕府。
譯文
二月二日這一天春游到江上,春風(fēng)和暢陽(yáng)光送暖樂(lè)曲悠揚(yáng)。
花蕊如須柳芽如眼婀娜多姿,紫蝶黃蜂盤(pán)旋飛舞情意更長(zhǎng)。
客居萬(wàn)里之外常思回歸故里,柳伶鄭處供職已有三年時(shí)光。
江上的新灘不理解我的心意,風(fēng)吹雨打屋檐似的嘩嘩作響。
胭脂井在今南京(古金陵)。
南北朝后期,陳后主沉迷于女色和靡樂(lè)的同時(shí),北方的隋朝加緊備戰(zhàn)。隋文帝楊堅(jiān)聽(tīng)從謀士的計(jì)策,每逢南陳將要收割莊稼的季節(jié),就在兩國(guó)邊界上集結(jié)人馬,揚(yáng)言要進(jìn)攻陳朝,使得南陳的百姓無(wú)法收割。等南陳把人馬集中起來(lái),隋兵又不進(jìn)攻了。一連幾年,南陳的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)遭受重創(chuàng),守軍的士氣也松懈下來(lái)。公元588年,隋朝發(fā)兵,南陳防線一觸即潰。隋朝大將韓擒虎四處搜索陳后主,在景陽(yáng)宮的一口井中,發(fā)現(xiàn)陳后主與張麗華、孔貴嬪藏于此。隋兵將他們拉上來(lái)時(shí),張麗華的胭脂口紅擦到了井欄上,經(jīng)久不滅,胭脂井由此而來(lái)。
桐葉封弟”又可稱(chēng)作“剪葉”,出自于《呂氏春秋》這個(gè)典故與周公旦有關(guān)。
周公旦為周朝的開(kāi)國(guó)功臣,他是周成王的叔叔,周成王即位時(shí),年齡非常小,所以由周公代理朝政,周公充分發(fā)揮了自己的才干,為周王朝制定了一整套典章制度,把周朝治理得井井有條。
有一天,周成王的弟弟叔虞和成王在一起玩耍,周成王隨手攀摘了一片梧桐樹(shù)葉,送給了弟弟叔虞,隨口道:“我把這作為信物,封賜給你!”叔虞接過(guò)樹(shù)葉后,心里非常高興,隨后把這件事告訴給周公,周公認(rèn)為天子一言既出,駟馬難追.這件事如果是真的,那可非同小可了,于是前去詢(xún)問(wèn)周成王,周成王說(shuō)他只不過(guò)是跟弟弟開(kāi)玩笑罷了,周公聽(tīng)后嚴(yán)肅地說(shuō):“天子無(wú)戲言,出口成憲,而且史書(shū)記載,樂(lè)師歌頌,士人稱(chēng)道。哪能隨便說(shuō)說(shuō)?!背赏趼?tīng)周公言之有理,只好把叔虞封于唐,后來(lái),叔虞的兒子把都遷到晉水的岸邊,改唐為晉。
后來(lái),人們用這個(gè)表示分封之意。唐代李嶠《攀龍臺(tái)牌》里引用了這個(gè)典故:“亦有御蘭感夢(mèng),皇天之命伯倏,剪雖開(kāi)封,上帝之名太叔?!?/p>
陳后主(553~604年),即陳叔寶。南朝陳皇帝
隋朝攻打陳,以當(dāng)時(shí)還是皇子的楊廣為統(tǒng)帥,大將韓擒虎為先鋒,長(zhǎng)驅(qū)直入。
煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家;商女不知亡國(guó)恨,隔江猶唱后庭花。唐朝人杜牧在詩(shī)中含沙射影地調(diào)笑說(shuō),在煙水朦朧的秦淮月夜,南京的琵琶女是不適合彈奏《玉樹(shù)后庭花》這首纏綿的亡國(guó)之音的,因?yàn)檫@首曲子的作者正是南京的亡國(guó)之君陳后主。
陳朝后主陳叔寶是江南歷史上的一道風(fēng)景線。如果沒(méi)有這個(gè)以美酒和女色為生的糊涂蟲(chóng)作為笑料的話,南京如畫(huà)的江山風(fēng)月將會(huì)減色不少。
公元589年,即梁武帝餓死后的第40個(gè)年頭,在遼闊的北方,尼姑庵里長(zhǎng)大的隋朝皇帝楊堅(jiān)正忙于視察疆土,黑色的大氅和一身戎裝更加襯出他威嚴(yán)的儀表。過(guò)不了幾天,他的八路強(qiáng)悍雄壯的大軍就要乘船沿江而下,直搗南方陳朝的老窩建康(南京)。
然而在即將來(lái)臨的危險(xiǎn)面前,陳朝既沒(méi)有作出有效的防備對(duì)策,也不驚慌失措。他們的皇帝陳后主自恃有長(zhǎng)江天險(xiǎn)作屏障,根本就不相信北方佬會(huì)殺到江南來(lái)。他把那些前來(lái)勸諫的大臣統(tǒng)統(tǒng)視為杞人憂(yōu)天的老鼠而解職。
大臣們暗自傷神;沒(méi)有人再敢來(lái)找陳后主的麻煩,除非他吃了豹子膽了。
當(dāng)了不到8年皇帝的陳后主對(duì)國(guó)家大事深?lèi)和唇^,終日在臨春、結(jié)綺、望仙三幢樓閣里飲酒賦詩(shī),同1000多名裹著彩色綢衣的美女鬼混。三幢檀香木建成的樓閣高數(shù)十丈,里里外外用金銀翡翠裝飾起來(lái),樓下的水池畔點(diǎn)綴著奇花異草,每當(dāng)微風(fēng)吹過(guò),檀香木的芳香在幾里外就能聞到。這是自東晉以來(lái)天下最為瑰麗的建筑。陳后主在這里打發(fā)著奢靡的帝王生涯。
除非到了萬(wàn)不得已的時(shí)刻,陳后主才會(huì)從美女堆里爬出來(lái)前去聽(tīng)取大臣的匯報(bào)。而每當(dāng)這時(shí),他就讓留著七尺長(zhǎng)發(fā)的絕代佳人張麗華坐在自己的大腿上一起處理政事。他一邊肉麻地發(fā)出淫蕩的笑聲,一邊按懷里神仙妹妹的意見(jiàn)來(lái)辦理軍國(guó)大事。
公元589年,在那個(gè)白霧漫天的初春季節(jié),以才情著稱(chēng)的陳后主正在臨春閣里春風(fēng)得意地組織宮廷樂(lè)隊(duì)演奏他的新作《玉樹(shù)后庭花》和《臨春樂(lè)》。深宮里珠圓玉潤(rùn)的亡國(guó)之音響徹云霄。
乘著濃麗的江霧,隋朝的大軍頃刻之間便突破了陳朝的長(zhǎng)江防線,陳兵望風(fēng)而逃,建康成了翁中之鱉。這時(shí)陳后主還在喝著美酒作詩(shī),直到隋軍兵臨城下,他才得到可靠的消息說(shuō)都城已被包圍了。
陳后主這才急了,又蹦又跳,淚流滿(mǎn)面。當(dāng)尚書(shū)仆射袁憲向他詢(xún)問(wèn)最后的對(duì)策時(shí),這位天性散漫的糊涂蟲(chóng)沉寂了片刻,然后胸有成竹地說(shuō):“鋒刃之下,朕自有妙計(jì)。”搞得袁憲等人不知他葫蘆里賣(mài)的什么藥。
沙漠里的鴕鳥(niǎo)在危險(xiǎn)到來(lái)的時(shí)候常把頭伸進(jìn)沙土里,它以為只要自己看不見(jiàn)敵人,敵人也肯定看不見(jiàn)它。陳后主使用的就是“鴕鳥(niǎo)戰(zhàn)術(shù)”。隋軍殺進(jìn)皇宮之時(shí),陳后主和張麗華、孔貴妃坐進(jìn)一個(gè)大籃子里躲在華林園景陽(yáng)樓畔的枯井中——這就是陳后主想躲過(guò)滅頂之災(zāi)的錦囊妙計(jì)。
枯井引起了搜捕士兵的注意,他們假裝要往里面扔石頭的時(shí)候,陳后主不得不喊出聲來(lái)表示求饒。
隱隱的青山透著桃花艷紅的顏色,雨水打濕了云朵。暮春三月,一隊(duì)矯健的騎兵押著一排囚車(chē)前往長(zhǎng)安(今西安一帶,當(dāng)時(shí)為隋朝的都城)。囚車(chē)?yán)镉幸粋€(gè)憔悴的白面郎君,此人正是陳后主。
當(dāng)然,讓這個(gè)一生癡迷花國(guó)的君主沒(méi)有想到的是,他最后死于牡丹之都洛陽(yáng),也算是死得其所了。
颯颯東風(fēng)細(xì)雨來(lái),芙蓉塘外有輕雷。
金蟾嚙鎖燒香入,玉虎牽絲汲井回。 賈氏窺簾韓掾少,宓妃留枕魏王才。
春心莫共花爭(zhēng)發(fā),一寸相思一寸灰 抒寫(xiě)了一位幽閨中的女子對(duì)愛(ài)情熱切的追求和失意的痛苦。東風(fēng)颯颯送來(lái)細(xì)雨陣陣,芙蓉塘外響著一聲聲的輕雷。
先以凄迷的春景襯托女子的愁苦和悵惘,繼寫(xiě)在迷蒙的春雨中,這位女子悵然若失之情:她寂寞幽居,手搖玉飾的轆轤,獨(dú)自汲水而返。這位女子為何這般悵然?第三聯(lián)寫(xiě)出了緣由:韓壽英俊,曹植多才,女子思念的男子兼有英俊之貌和迷人之才,使她傾慕,使她相思。
然而最后還是水月鏡花,于是就有了“一寸相思一寸灰”的苦痛,末聯(lián)迸發(fā)出女子內(nèi)心的郁積與悲憤,既有幻滅的悲哀,也有強(qiáng)烈的激憤不平。李商隱在此詩(shī)中可能也融入了自己的身世之感。
典故:
宋國(guó)有戶(hù)姓丁的人家,家里沒(méi)有水井,需要出門(mén)到遠(yuǎn)處去打水澆田,常常有一人停留在外面。等到他家打了水井的時(shí)候,丁氏告訴別人說(shuō):“我家打水井節(jié)省了一個(gè)勞力?!甭?tīng)了的人就去傳播:“丁氏挖井挖到了一個(gè)人?!?/p>
啟示:
凡事都要調(diào)查研究,仔細(xì)辨別,才能弄清真相。耳聽(tīng)為虛,眼見(jiàn)為實(shí)。謠言往往失實(shí),只有細(xì)心觀察,研究,以理去衡量,才能獲得真正的答案。切不可輕信流言,盲目隨從,人云亦云,否則就會(huì)鬧出以訛傳訛,三人成虎的笑話,使事情的真相被傳得面目全非。
杜康生卒于白水,是白水人民的驕傲。
杜康酒釀出了淳厚的風(fēng)土人情,釀出了古老的白水文化。明清、民國(guó)年間,白水燒鍋千家,酒坊四鄉(xiāng)。
三國(guó)時(shí),曹操吟詠出了“慨當(dāng)以慷,憂(yōu)思難忘,何以解憂(yōu),唯有杜康”的千古絕唱:唐朝詩(shī)人杜甫寫(xiě)出了“夜深彭衙道,月照白水山”、“杜酒勞頻勸”的優(yōu)美詩(shī)句:晚唐詩(shī)人皮日休亦有“滴滴連有聲,空凝杜康語(yǔ)”的佳句傳頌,濃香的杜康酒將黃土高原的淳樸和熱烈展現(xiàn)得淋漓盡致。也有人說(shuō)他原是黃帝手下的一位大臣。
黃帝建立部落聯(lián)盟后,經(jīng)過(guò)神農(nóng)氏嘗百草,辨五谷,開(kāi)始耕地種糧食。黃帝命杜康管理生產(chǎn)糧食,杜康很負(fù)責(zé)任。
由于土地肥沃,風(fēng)調(diào)雨順,連年豐收,糧食越打越多,那時(shí)候由于沒(méi)有倉(cāng)庫(kù),更沒(méi)有科學(xué)保管方法,杜康把豐收的糧食堆在山洞里,時(shí)間一長(zhǎng),因山洞里潮濕,糧食全霉壞了。黃帝知道這件事,非常生氣,下令把杜康撤職,只讓他當(dāng)糧食保管,并且說(shuō),以后如果糧食還有霉壞,就要處死杜康。
杜康由一個(gè)負(fù)責(zé)管糧食生產(chǎn)的大臣,一下子降為糧食保管,心里十分難過(guò)。但他又想到嫘祖、風(fēng)后、倉(cāng)頡等臣,都有所發(fā)明創(chuàng)造,立下大功,唯獨(dú)自己沒(méi)有什么功勞,還犯了罪。
想到這里,他的怒氣全消了,并且暗自下決心:非把糧食保管這件事做好不可。有一天,杜康在森林里發(fā)現(xiàn)了一片開(kāi)闊地,周?chē)袔卓么髽?shù)枯死了,只剩下粗大樹(shù)干。
樹(shù)干里邊已空了。杜康靈機(jī)一動(dòng),他想,如果把糧食裝在樹(shù)洞時(shí),也許就不會(huì)霉壞了。
于是,他把樹(shù)林里凡是枯死的大樹(shù),都一一進(jìn)行了掏空處理。不幾天,就把打下的糧食全部裝進(jìn)樹(shù)洞里了。
誰(shuí)知,兩年以后,裝在樹(shù)洞里的糧食,經(jīng)過(guò)風(fēng)吹、日曬、雨淋,慢慢地發(fā)酵了。一天,杜康上山查看糧食時(shí),突然發(fā)現(xiàn)一棵裝有糧食的枯樹(shù)周?chē)芍鴰字簧窖?、野豬和兔子。
開(kāi)始他以為這些野獸都是死的,走近一看,發(fā)現(xiàn)它們還活著,似乎都是睡大覺(jué)。杜康一時(shí)弄不清是啥原因,還在納悶,一頭野豬醒了過(guò)來(lái)。
它一見(jiàn)來(lái)人,馬上竄進(jìn)樹(shù)林去了。緊接著,山羊、兔子也一只醒來(lái)逃走了。
杜康上山時(shí)沒(méi)帶弓箭,所以也沒(méi)有追趕。他正準(zhǔn)備往回走,又發(fā)現(xiàn)兩只山羊在裝著糧食的樹(shù)洞跟前低頭用舌頭舔著什么。
杜康連忙躲到一棵大樹(shù)背后觀察,只見(jiàn)兩只山羊舔了一會(huì)兒,就搖搖晃晃起來(lái),走不遠(yuǎn)都躺倒在地上了。杜康飛快地跑過(guò)去把兩只山羊捆起來(lái),然后才詳細(xì)察看山羊剛才用舌頭在樹(shù)洞上舔什么。
不看則罷,一看可把杜康嚇了一跳。原來(lái)裝糧食的樹(shù)洞,已裂開(kāi)一條縫子,里面的水不斷往外滲出,山羊、野豬和兔子就是舔了這種水才倒在地上的。
杜康用鼻子聞了一下,滲出來(lái)的水特別清香,自己不由得也嘗了一口。味道雖然有些辛辣,但卻特別醇美。
他越嘗越想嘗,最后一連喝了幾口。這一喝不要緊,霎時(shí),只覺(jué)得天旋地轉(zhuǎn),剛向前走了兩步,便身不由主地倒在地上昏昏沉沉地睡著了。
不知過(guò)了多長(zhǎng)時(shí)間,當(dāng)他醒來(lái)時(shí),只見(jiàn)原來(lái)捆綁的兩只山羊已有一只跑掉了,另一只正在掙扎。他翻起身來(lái),只覺(jué)得精神飽滿(mǎn),渾身是勁,一不小心,就把正在掙扎的那只山羊踩死了。
他順手摘下腰間的尖底罐,將樹(shù)洞里滲出來(lái)的這種味道濃香的水盛了半罐?;貋?lái)后,杜康把看到的情況,向其他保管糧食的人講了一遍,又把帶回來(lái)的味道濃香的水讓大家品嘗,大家都覺(jué)得很奇怪。
有人建議把此事趕快向黃帝報(bào)告,有的人卻不同意,理由是杜康過(guò)去把糧食霉壞了,被降了職,現(xiàn)在又把糧食裝進(jìn)樹(shù)洞里,變成了水。黃帝如果知道了,不殺他的頭,也會(huì)把杜康打個(gè)半死。
杜康聽(tīng)后卻不慌不忙地對(duì)大伙說(shuō):“事到如今,不論是好是壞,都不能瞞著黃帝?!闭f(shuō)著,他提起尖底罐便去找黃帝了。
黃帝聽(tīng)完杜康的報(bào)告,又仔細(xì)品嘗了他帶來(lái)的味道濃香的水,立刻與大臣們商議此事。大臣們一致認(rèn)為這是糧食中的的一種元?dú)猓⒎嵌舅?/p>
黃帝沒(méi)有責(zé)備杜康,命他繼續(xù)觀察,仔細(xì)琢磨其中的道理。又命倉(cāng)頡給這種香味很濃的水取個(gè)名字。
倉(cāng)頡隨口道:“此水味香而醇,飲而得神?!闭f(shuō)完便造了一個(gè)“酒”字。
黃帝和大臣們都認(rèn)為這個(gè)名字取得好。從這以后,我國(guó)遠(yuǎn)古時(shí)候的釀酒事業(yè)開(kāi)始出現(xiàn)了。
后世人為了紀(jì)念杜康,便將他尊為釀酒始祖。釀酒,白水康家衛(wèi)人杜康首創(chuàng)于夏代,被稱(chēng)為杜康酒,后世代相傳,民間釀酒業(yè)盛。
古時(shí)杜康造酒地址在縣城西北7km處的杜康溝。以秫作料,汲用泉水。
杜康死后,葬于造酒原址近旁,墓冢至今尚在,墓后側(cè)建有杜康廟,立有石碑、供奉、紀(jì)念、頌揚(yáng)杜康造酒始祖杜康。杜康釀酒用水,系杜康溝之杜康泉水。
《梁志》載:泉隱隱噴出,至冬不竭,流四里許入白水河,鄉(xiāng)民謂此水有酒味。“杜康泉水經(jīng)陜西省輕工業(yè)局及縣防疫站化驗(yàn)鑒定;水中性,硬度低,鈣質(zhì)少,易沉淀,宜釀酒。
水質(zhì)決定酒質(zhì),杜康泉水是杜康酒能夠成為美酒的先決條件。杜康酒,古有美名,代有傳頌。
三國(guó)時(shí),曹操詩(shī)《短歌行》:何以解憂(yōu),唯有杜康。后代詩(shī)人也多用杜康贊譽(yù)美酒。
清道光十八年重修的《伊陽(yáng)顯志》和道光二十年修的《汝州全志)中,也都有關(guān)于杜康遺址的記載。《伊陽(yáng)縣志》中《水》條里,有“杜水河”一語(yǔ),釋曰“俗傳杜康造酒于此”。
《汝州志》中說(shuō)“杜康,在城北五十里,俗傳杜康造酒。
學(xué)習(xí)鳥(niǎo)網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.227秒