《舟過(guò)安仁》是南宋詩(shī)人楊萬(wàn)里創(chuàng )作的一首七言絕句。
這首詩(shī)淺白如話(huà),充滿(mǎn)情趣,展示了無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的兩個(gè)小漁童的充滿(mǎn)童稚的行為,其行為中透出了只有兒童才有的奇思妙想與聰明。體現了兩小童的可愛(ài)與思維的敏捷。
作品原文舟過(guò)安仁①?一葉漁船兩小童,收篙②停棹③坐船中。怪生④無(wú)雨都張傘,不是遮頭是使風(fēng)。
[2]注釋譯文注釋①安仁:縣名,1914年因與湖南安仁縣同名而改名余江縣。???舟過(guò)安仁②篙:撐船用的竹竿或木桿。
③棹:船槳。④怪生:怪不得。
⑤使風(fēng):詩(shī)中指兩個(gè)小孩用傘當帆,讓風(fēng)來(lái)幫忙,促使漁船向前行駛。[1]白話(huà)譯文一只漁船上,有兩個(gè)小孩子,他們收起了竹竿,停下了船槳,坐在船中。
怪不得沒(méi)下雨他們就張開(kāi)了傘,原來(lái)他們不是為了遮雨,而是想利用傘當帆讓船前進(jìn)啊。創(chuàng )作背景詩(shī)人在1192年乘舟路過(guò)安仁縣(現在的江西省余江縣)時(shí),看到兩個(gè)孩童以傘當帆來(lái)使船前進(jìn)。
詩(shī)人被孩童的稚氣和可愛(ài)行為感染,從而創(chuàng )作了此詩(shī)。[3]作品鑒賞文學(xué)賞析“一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。”
這是詩(shī)人看到的情景。兩個(gè)小孩之所以引起了詩(shī)人的注意,是因為他們雖坐在船上,卻沒(méi)有劃船,撐船用的竹竿收起來(lái)了,船槳也停在那里,這是奇怪的事。
由此可見(jiàn),此時(shí)詩(shī)人的心情是閑適的,也是比較愉快的,所以才注意到兩個(gè)孩童的所作所為。“怪生無(wú)雨都張傘,不是遮頭是使風(fēng)。”
這里省略了詩(shī)人看到的兩個(gè)孩子撐傘的事,省略了詩(shī)人心中由此產(chǎn)生的疑問(wèn),而直接把疑竇頓解的愉悅寫(xiě)了出來(lái)。疑竇的解開(kāi),可能是詩(shī)人看到孩童異常的行為,就開(kāi)始更認真地觀(guān)察、思考,結果是恍然大悟:兩個(gè)小孩沒(méi)下雨也張開(kāi)傘,原來(lái)不是為了遮雨,而是舞動(dòng)傘柄使風(fēng)吹動(dòng)小船使船前進(jìn)。
也可能是直接就問(wèn)兩個(gè)孩子,孩子把原因講給他聽(tīng)的。不管怎樣,知道了原因,詩(shī)人一定是啞然失笑,為孩童的聰明,也為他們的童真和稚氣。
在這首詩(shī)中,詩(shī)人看到在一葉小漁船上,有兩個(gè)小孩子,他們收起竹篙,停下船槳,張開(kāi)了傘。而詩(shī)人悟到了兩個(gè)小孩之所以沒(méi)下雨也張開(kāi)傘,原來(lái)不是為了遮雨,而是想利用風(fēng)讓船前進(jìn)。
詩(shī)人直接把目光聚焦到兒童身上,全詩(shī)都是寫(xiě)兒童的稚氣行為。詩(shī)人非常善于利用兒童稚態(tài),起到點(diǎn)化詩(shī)境的效果。
詩(shī)人對兒童的喜愛(ài)之情溢于言表,對兩個(gè)小童子玩耍中透出的聰明伶俐贊賞有加。當然,從中也可以看出詩(shī)人的童心不泯。
表達了詩(shī)人對孩童的喜愛(ài)和贊賞。
楚人學(xué)舟
楚人有習操舟者,其始折旋疾徐,惟舟師之是聽(tīng)。于是小試洲渚之間,所向莫不如意,遂以為盡操舟之術(shù)。遽謝舟
師,椎(同‘槌’)鼓速進(jìn),亟犯大險,乃四顧膽落,墜槳失舵。然則以今日之危者,豈非前日之幸乎?
翻譯:楚地有個(gè)學(xué)習駕船的人,他(在)開(kāi)始(的時(shí)候)調頭.轉彎.快、慢,只聽(tīng)從船師傅的話(huà)。于是在江中島嶼之間小試(身手),所做的沒(méi)有不得心應手的,便以為學(xué)全了駕船的技術(shù)。馬上謝別了船師,用椎敲鼓(古人是靠擊鼓來(lái)發(fā)布號令的)快進(jìn),突然碰到大的危險,就四處張望嚇破了膽,槳墜(江)舵失去操控。然而這今天的危急,不就是前面的得意(所造成的)嗎?
道理:工作、學(xué)習不能淺嘗輒止 。
(或學(xué)習、工作不能自滿(mǎn),或學(xué)習、工作應該不斷進(jìn)取。)
————————————————————————————————
刻舟求劍
原文:楚人有涉江者,其劍自舟中墜于水,遽鍥其舟,曰:"是吾劍之所從墜。"舟止,從其所契者入水求之。舟已行矣,而劍不行,求劍若此,不亦惑乎!
翻譯:楚國有個(gè)渡江的人(也可稱(chēng)為路過(guò)江的人),把佩帶的劍掉進(jìn)了江里。他急忙在船沿上刻上一個(gè)記號,說(shuō):"這兒是我的劍掉下去的地方。"船靠岸后,這個(gè)人順著(zhù)船沿上刻的記號下水去找劍,但找了半天也沒(méi)有找到。船已經(jīng)走(行駛)了很遠,而劍還在原來(lái)的地方。用這樣的辦法來(lái)找劍,不是很糊涂嗎?
比喻不懂事物已發(fā)展變化而仍靜止地看問(wèn)題。或:情況不同,解決問(wèn)題的方法也要改變,否則不能成功。
————————————————————————————————
積羽沉舟
這個(gè)成語(yǔ)典故出自《戰國策·魏策一》:“臣聞積羽沉舟,群輕折軸。”
據記載,戰國時(shí)期,諸侯稱(chēng)霸天下。有識之士提出了兩種主張,即“合縱”和“連橫”。前者主張弱國聯(lián)合抗擊強秦,后者主張弱國跟隨秦征服其他弱國。當時(shí)的齊、楚、燕、韓、魏、趙六國之間的合縱盟約十分牢固,秦國的相國張儀發(fā)覺(jué)后,便辭去職務(wù),來(lái)到魏國,準備打算勸魏王退出縱約。
張儀得到魏襄王的信任,被任命為相國。但魏襄王很有主見(jiàn),他知道秦國野心很大,不講信義,所以不愿聯(lián)合秦國。秦王聞之大怒,一面派大軍襲取魏地,一面派人暗中不斷厚贈張儀財寶。
四年后,魏襄王死,兒子哀王繼位。張儀又勸說(shuō)魏哀王投靠秦國,也遭到拒絕。張儀便暗中要秦國進(jìn)攻魏國。魏國戰敗了。第二年,魏國又被齊國打敗于觀(guān)津(今河北武邑東南)。秦國又乘機攻魏,他們先把韓國大將申差的軍隊打了個(gè)落花流水,使其他諸侯為之震驚。魏國的失敗,導致了縱約國關(guān)系出現裂痕。張儀利用這種形勢,說(shuō)服哀王依附秦國。他從分析魏國地理形勢、兵力狀況、目前處境、“合縱”協(xié)約不可信等不利條件入手,最后用“積羽沉舟”作比喻,指出魏國如果忽視這些不利因素,就會(huì )像輕的羽毛大量堆積能壓沉大船一樣,遭到覆亡的危險。魏哀王終于聽(tīng)從了張儀的勸議,背離“合縱”協(xié)議,請求和秦國“連橫”。
“積羽沉舟”比喻細微的東西可以匯成巨大力量;也比喻壞事雖小,積累下去會(huì )產(chǎn)生嚴重后果。
——————————————————————————————
破釜沉舟
史記·項羽本紀》:“項羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,燒廬舍,持三日糧,以示士卒必死,無(wú)一還心。”
公元前209年,我國歷史上爆發(fā)了陳勝吳廣領(lǐng)導的農民起義。陳勝吳廣犧牲后,劉邦和項羽率領(lǐng)的兩支軍隊逐漸壯大起來(lái)。公元前207年,項羽的起義軍與秦將章邯率領(lǐng)的秦軍主力部隊在巨鹿(今河北邢臺地區)展開(kāi)大戰;項羽不畏強敵,引兵渡漳水(由巨鹿東北流向東南的一條河)。渡河后,項羽命令全軍:“皆沉船,破釜甑,燒廬舍,持三日糧,以示士卒必死,無(wú)一還心。”巨鹿一戰,大破秦軍,項兵威震諸侯。
希望對你有所幫助
蘇東坡是我國宋朝的一位美食家。相傳,有一次,他讓廚師做道魚(yú)肴開(kāi)開(kāi)鮮。廚師送來(lái)后,只見(jiàn)熱騰騰、香噴噴,魚(yú)身上刀痕如柳。東坡食欲大開(kāi),正欲舉筷子品嘗忽見(jiàn)窗外閃過(guò)一人影,原來(lái)是好友佛印和尚來(lái)了。東坡心想:“好個(gè)趕飯的和尚,我偏不讓你吃,看怎么辦?”于是順手將這盤(pán)魚(yú)擱到書(shū)架上去了。佛印和尚其實(shí)早已看見(jiàn),心想:“你藏得再好,我也要叫你拿出來(lái)。”東坡笑嘻嘻地招呼佛印坐下,問(wèn)道:“大和尚不在寺院,到此有何見(jiàn)教?”佛印答道:“小弟今日特來(lái)請教一個(gè)字?”“何字?”“姓蘇的‘蘇’怎么寫(xiě)?”蘇東坡知道佛印學(xué)問(wèn)好,這里面一定有名堂,便裝著(zhù)認真地回答:“‘蘇’字上面是個(gè)草字頭,下邊左是‘魚(yú)’,右是‘禾’字。”佛印又問(wèn):“草頭下面左邊是‘禾’右邊是‘魚(yú)’呢?”“那還念‘蘇’啊。”“那么魚(yú)擱在草頭上邊呢?”蘇東坡急忙說(shuō):“那可不行。”佛印哈哈大笑說(shuō):“那就把魚(yú)拿下來(lái)吧。”蘇東坡這才恍然大悟,佛印說(shuō)來(lái)說(shuō)去還要吃他的那盤(pán)五柳魚(yú)。后來(lái)有一次,佛印聽(tīng)說(shuō)蘇東坡要來(lái),就照樣蒸了一盤(pán)五柳魚(yú),心想上次你開(kāi)我玩笑,今日我也難難你。于是就順手將魚(yú)放在旁的馨里。
不料蘇東坡早已看見(jiàn),只是裝著(zhù)不知道。說(shuō)道:“有件事請教:我想寫(xiě)副對聯(lián),誰(shuí)知寫(xiě)好了上聯(lián),下聯(lián)一時(shí)想不出好句子。”佛印問(wèn):“不知上聯(lián)是什么?”蘇東坡回答說(shuō):“上聯(lián)是‘向陽(yáng)門(mén)第春常在’。”佛印不知道蘇東坡葫蘆里賣(mài)的是什么藥,幾乎不假思索地說(shuō):“下聯(lián)乃‘積善人家慶有余’。”蘇東坡聽(tīng)完,佯裝驚嘆道:“高才,高才!”原一你專(zhuān)罄(慶)里有魚(yú)(余)呀!快拿出來(lái)一同分享吧。佛印這才恍然大悟,知道上了蘇東坡的“當”。但他還想“戲弄”一下蘇東坡一看,一條清蒸的西湖鮮魚(yú),身上劃了5刀。便笑咪咪地說(shuō):“五柳魚(yú)唄。”佛印笑笑回答說(shuō):“這條‘五柳魚(yú)’算給你‘釣’到了,不如叫‘東坡魚(yú)’算了。”
從此以后,人們把“五柳魚(yú)”又叫“東坡魚(yú)”,而且這道西湖名菜名氣也越來(lái)越大,一直流傳到今天。
草船借箭的歷史典故
三國時(shí)期,曹操率八十萬(wàn)大軍想要征服東吳。孫權、劉備便打算聯(lián)手抵擋魏。孫權手下有位大將叫周瑜,智勇雙全,可是有點(diǎn)心胸狹窄,很妒忌諸葛亮的才干。因水中交戰需要箭,周瑜要諸葛亮在十天內負責趕造十萬(wàn)支箭,哪知諸葛亮只要三天,還愿立下軍令狀,完不成任務(wù)甘受處罰。周瑜想,三天不可能造出十萬(wàn)支箭,正好利用這個(gè)機會(huì )來(lái)除掉諸葛亮。于是他一面叫軍匠們不要把造箭的材料準備齊全,另一方面叫大臣魯肅去探聽(tīng)諸葛亮的虛實(shí)。
魯肅見(jiàn)了諸葛亮。諸葛亮說(shuō):“這件事要你來(lái)幫我的忙。希望你能借給我20只船,每只船上30個(gè)士兵,船要用青布幔子遮起來(lái),還要一千多個(gè)草靶子,排在船兩邊。不過(guò),這事千萬(wàn)不能讓你家都督知道,否則就不靈了。”魯肅報告周瑜,只說(shuō)他不用準備的材料,絕口不提諸葛亮的計劃。兩天過(guò)去了,不見(jiàn)一點(diǎn)動(dòng)靜。周瑜想:他肯定造不好了。到第三天四更時(shí)候,諸葛亮秘密地請魯肅一起到船上去,說(shuō)是一起去取箭。諸葛亮吩咐把船用繩索連起來(lái)向對岸開(kāi)去。 [4]
成語(yǔ)故事《草船借箭》漫畫(huà)
那天江上大霧彌漫,對面都看不見(jiàn)人。當船靠近曹軍水寨時(shí),諸葛亮命船一字擺開(kāi),叫士兵擂鼓吶喊。曹操以為對方來(lái)進(jìn)攻,又因霧大怕中埋伏,就從旱寨派六千名弓箭手朝江中放箭,雨點(diǎn)般的箭紛紛射在草靶子上。過(guò)了一會(huì )兒,諸葛亮又命船掉過(guò)頭來(lái),讓另一面受箭。太陽(yáng)出來(lái)了,霧要散了,諸葛亮命船趕緊往回開(kāi)。此時(shí)順風(fēng)順水,曹操想追也來(lái)不及。這時(shí)船的兩邊草靶子上密密麻麻地插滿(mǎn)了箭,每只船上至少五六千支,總共有20條船,總數遠遠超過(guò)了十萬(wàn)支。魯肅把借箭的經(jīng)過(guò)告訴周瑜時(shí),周瑜感嘆地說(shuō):“諸葛亮神機妙算,我比不上他。”
三國時(shí)期孫權手下有位大將叫周瑜,智勇雙全,可是心胸狹窄,很妒忌諸葛亮的才干。
因水中交戰需要箭,周瑜要諸葛亮在十天內負責趕造十萬(wàn)支箭,哪知諸葛亮只要三天,還愿立下軍令狀,完不成任務(wù)甘受處罰。周瑜想,三天不可能造出十萬(wàn)支箭,正好利用這個(gè)機會(huì )來(lái)除掉諸葛亮。
于是他一面叫軍匠們不要把造箭的材料準備齊全,另一方面叫大臣魯肅去探聽(tīng)諸葛亮的虛實(shí)。 魯肅見(jiàn)了諸葛亮。
諸葛亮說(shuō):“這件事要請你幫我的忙。希望你能借給我20只船,每只船上30個(gè)軍士,船要用青布幔子遮起來(lái),還要一千多個(gè)草把子,排在船兩邊。
不過(guò),這事千萬(wàn)不能讓你家都督知道,否則就不靈了。” 魯肅信以為真,并按諸葛亮的要求把東西準備齊全。
兩天過(guò)去了,不見(jiàn)一點(diǎn)動(dòng)靜,到第三天四更時(shí)候,諸葛亮秘密地請魯肅一起到船上去,說(shuō)是一起去取箭。諸葛亮吩咐把船用繩索連起來(lái)向對岸開(kāi)去。
那天江上大霧迷漫,對面都看不見(jiàn)人。當船靠近曹軍水寨時(shí),諸葛亮命船一字擺開(kāi),叫士兵擂鼓吶喊。
曹操以為對方來(lái)進(jìn)攻,又因霧大怕中埋伏,就從旱寨派六千名弓箭手朝江中放箭,雨點(diǎn)般的箭紛紛射在草把子上。過(guò)了一會(huì )兒,諸葛亮又命船掉過(guò)頭來(lái),讓另一面受箭。
太陽(yáng)出來(lái)了,霧要散了,諸葛亮令船趕緊往回開(kāi)。此時(shí)順風(fēng)順水,曹操想追也來(lái)不及。
這時(shí)船的兩邊草把子上密密麻麻地插滿(mǎn)了箭,每只船上至少五、六千支,總共超過(guò)了十萬(wàn)支。魯肅把借箭的經(jīng)過(guò)告訴周瑜時(shí),周瑜感嘆地說(shuō):“諸葛亮神機妙算,我不如他。”
傳說(shuō)呂尚(姜太公)末遇周文王時(shí),曾一度垂釣于磻溪。乘舟夢(mèng)日邊:相傳伊尹在受商湯聘請的前夕,夢(mèng)見(jiàn)自己乘船經(jīng)過(guò)日月之旁。呂尚和伊尹都曾輔佐帝王建立不朽功業(yè),李白借此表明對自己的政治前途仍存極大的希望。
伊尹乘舟夢(mèng)日的典故
行路難·其一
金樽清酒斗十千,玉盤(pán)珍羞直萬(wàn)錢(qián)。
停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿(mǎn)山。
閑來(lái)垂釣碧溪上,忽復乘舟夢(mèng)日邊。
行路難,行路難,多歧路,今安在?
長(cháng)風(fēng)破浪會(huì )有時(shí),直掛云帆濟滄海。
典故
“閑來(lái)垂釣碧溪上,忽復乘舟夢(mèng)日邊。”詩(shī)人在心境茫然之中,忽然想到兩位開(kāi)始在政治上并不順利,而最后終于大有作為的人物:一位是呂尚,九十歲在磻溪釣魚(yú),得遇文王;一位是伊尹,在受商湯聘前曾夢(mèng)見(jiàn)自己乘舟繞日月而過(guò)。想到這兩位歷史人物的經(jīng)歷,又給詩(shī)人增加了信心。
刻舟求劍 戰國時(shí),楚國有個(gè)人坐船渡江。
船到江心,他一不小心,把隨身攜帶的一把寶劍掉落江中。他趕緊去抓,已經(jīng)來(lái)不及了。
船上的人對此感到非常惋惜,但那楚人似乎胸有成竹,馬上掏出一把小刀,在船舷上刻上一個(gè)記號,并向大家說(shuō):“這是我寶劍落水的地方,所以我要刻上一個(gè)記號。” 大家都不理解他為什么這樣做,也不再去問(wèn)他。
船靠岸后那楚人立即在船上刻記號的地方下水,去撈取掉落的寶劍。撈了半天,不見(jiàn)寶劍的影子。
他覺(jué)得很奇怪,自言自語(yǔ)說(shuō):“我的寶劍不就是在這里掉下去嗎?我還在這里刻了記號呢,怎么會(huì )找不到的呢?” 至此,船上的人紛紛大笑起來(lái),說(shuō):“船一直在行進(jìn),而你的寶劍卻沉入了水底不動(dòng),你怎么找得到你的劍呢?” 其實(shí),劍掉落在江中后,船繼續行駛,而寶劍卻不會(huì )再移動(dòng)。像他這樣去找劍,真是太愚蠢可笑了。
唇亡齒寒:春秋時(shí)候,晉獻公想要擴充自己的實(shí)力和地盤(pán),就找借口說(shuō)鄰近的虢(guó)國經(jīng)常侵犯晉國的邊境,要派兵滅了虢國。可是在晉國和虢國之間隔著(zhù)一個(gè)虞國,討伐虢國必須經(jīng)過(guò)虞地。
“怎樣才能順利通過(guò)虞國呢?”晉獻公問(wèn)手下的大臣。大夫荀息說(shuō):“虞國國君是個(gè)目光短淺、貪圖小利的人,只要我們送他價(jià)值連城的美玉和寶馬,他不會(huì )不答應借道的。”
晉獻公一聽(tīng)有點(diǎn)舍不得,荀息看出了晉獻公的心思,就說(shuō):“虞虢兩國是唇齒相依的近鄰,虢國滅了,虞國也不能獨存,您的美玉寶馬不過(guò)是暫時(shí)存放在虞公那里罷了。”晉獻公采納了荀息的計策。
虞國國君見(jiàn)到這兩份珍貴的禮物,頓時(shí)心花怒放,聽(tīng)到荀息說(shuō)要借道虞國之事時(shí),當時(shí)就滿(mǎn)口答應下來(lái)。虞國大夫宮之奇聽(tīng)說(shuō)后,趕快阻止道:“不行,不行,虞國和虢國是唇齒相依的近鄰,我們兩個(gè)小國相互依存,有事可以自彼幫助,萬(wàn)一虢國滅了,我們虞國也就難保了。
俗話(huà)說(shuō):‘唇亡齒寒’,沒(méi)有嘴唇,牙齒也保不住啊!借道給晉國萬(wàn)萬(wàn)使不得。”虞公說(shuō):“人家晉國是大國,現在特意送來(lái)美玉寶馬和咱們交朋友,難道咱們借條道路讓他們走走都不行嗎?”宮之奇連聲嘆氣,知道虞國離滅亡的日子不遠了,于是就帶著(zhù)一家老小離開(kāi)了虞國。
果然,晉國軍隊借道虞國,消滅了虢國,隨后又把親自迎接晉軍的虞公抓住,滅了虞國。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.197秒