一、書(shū)信概述
我國歷史文化悠久,是有名的禮儀之邦,人們的社會(huì )產(chǎn)交往和思想感情交流,大多通過(guò)一定的禮儀形式和一定的文化活動(dòng)方式來(lái)進(jìn)行,。在實(shí)際生活中,每個(gè)人都經(jīng)常使用到一系列的應用文,如傳統的書(shū)信、名片、柬貼、啟事、題詩(shī)題詞、對對聯(lián)等,現代的如電報、傳真、特快專(zhuān)遞、電子郵件等。這些應用寫(xiě)作包含著(zhù)豐富的禮儀內容,具有中華民族濃厚的文化色彩。
書(shū)信是一種向特定對象傳遞信息、交流思想感情的應用文書(shū)。“信”在古文中有音訊、消息之義,如“陽(yáng)氣極於上,陰信萌乎下”(揚雄:《太玄經(jīng)·應》);另外,“信”也有托人所傳之言可信的意思,不論是托人捎的口信,還是通過(guò)郵差郵遞的書(shū)信,以及近年出現的郵寄錄音帶、錄像帶、電子郵件等都具有這種含義。用語(yǔ)言文字向特定對象傳遞信息和進(jìn)行思想感情交流的信,一是有運用文字述說(shuō)事情原委和表達自己思想感情的能力;二是具備相應的書(shū)寫(xiě)工具;三是有人進(jìn)行傳遞。親筆給親戚朋友寫(xiě)信,不僅可以傳達自己的思想感情,而且能給受信人以“見(jiàn)字如面”的親切感;科技不斷進(jìn)步,又相繼出現了電話(huà)、電報、郵寄錄音帶、錄像帶、電子郵件等交流信息的手段,可以預見(jiàn),未來(lái)電子郵件這一新興的手段會(huì )被越來(lái)越多的人運用。隨著(zhù)社會(huì )的發(fā)展,人與社會(huì )的關(guān)系也在進(jìn)行重新建構,書(shū)信的運用除傳統用法,即公函私函之外,一個(gè)新的發(fā)展動(dòng)向便是原先私函類(lèi)中因為個(gè)人需要而向政府機構、企事業(yè)單位、知名學(xué)者等個(gè)人所發(fā)的事務(wù)性的信件,這一類(lèi)信件的使用量逐漸增多,值得注意。我們將其稱(chēng)為個(gè)人公文。
另外,在古代書(shū)信作為主要的通信來(lái)源,它不僅僅傳達著(zhù)國與國的文化交流,同時(shí)也傳遞著(zhù)人們思想的情懷(對家鄉父老、對愛(ài)人、對朋友...)。還起到了報平安的深層含義。
二、書(shū)信的構成
書(shū)信由箋文及封文兩部分構成。
箋文即寫(xiě)在信箋上的文字,也就是寄信人對收信人的招呼、問(wèn)候、對話(huà)、祝頌等等。箋文是書(shū)信內容的主體,書(shū)信的繁簡(jiǎn)、俗雅及至其他方面的風(fēng)格特征,幾乎都由內容主體決定。
封文即寫(xiě)在信封上的文字,也就是收信人的地址、姓名和寄信人的地址、姓名等等。封文是寫(xiě)給郵遞人員看的,使郵遞人員知道信從哪里來(lái),寄往哪里去;萬(wàn)一投遞找不到收信人,還能將信退給寄信人。完整的書(shū)信應該是箋文封文俱全,并且將箋文裝入寫(xiě)好封文的信封內,然后將口封好付寄的。
三、書(shū)信的寫(xiě)法
書(shū)信雖然是一種個(gè)人性很強的運用文,寫(xiě)法上也比較靈活,但書(shū)信還是應該遵循一定的要求,最基本的可概括為以下二點(diǎn): (—)必須合乎規范書(shū)信寫(xiě)作規范突出地表現為兩個(gè)方面,一是書(shū)寫(xiě)格式的規范,二是書(shū)信語(yǔ)言的禮儀規范,這兩種規范都必須嚴格遵守,否則就會(huì )出亂子,鬧笑話(huà)。(二)言之有物,通情達理“信”字本身含有信任之義,這要求書(shū)信不論寫(xiě)給誰(shuí)看,所述之事都要實(shí)在,所表之情都要率真,所講之理都要通達。
書(shū)信的格式
書(shū)信歷史悠久,其格式也幾經(jīng)變化。今天,按通行的習慣,書(shū)信格式主要包括五個(gè)部分:稱(chēng)呼、正文、結尾、署名和日期。
1.稱(chēng)呼
也稱(chēng)“起首語(yǔ)”,是對收信人的稱(chēng)呼。稱(chēng)呼要在信紙第一行頂格寫(xiě)起,后加“:”,冒號后不再寫(xiě)字。稱(chēng)呼和署名要對應,明確自己和收信人的關(guān)系。(具體可參見(jiàn)第四編《應酬稱(chēng)謂》)稱(chēng)呼可用姓名、稱(chēng)謂,還可加修飾語(yǔ)或直接用修飾語(yǔ)作稱(chēng)呼。這里簡(jiǎn)要說(shuō)明幾條細則:
(1)給長(cháng)輩的信。若是近親,就只寫(xiě)稱(chēng)謂,不寫(xiě)名字,如“爸”、“媽”、“哥”、“嫂”等;親戚關(guān)系的,就寫(xiě)關(guān)系的稱(chēng)謂,如“姨媽”、“姑媽”等。對非近親的長(cháng)輩,可在稱(chēng)謂前加名或姓,如“趙阿姨”、“黃叔叔”等。
(2)給平輩的信。夫妻或戀愛(ài)關(guān)系,可直接用對方名字,愛(ài)稱(chēng)加修飾語(yǔ)或直接用修飾語(yǔ),如“麗”、“敏華”、“親愛(ài)的”等;同學(xué)、同鄉、同事、朋友的信,可直接用名字、昵稱(chēng)或加上“同學(xué)”、“同志”,如“瑞生”、“老紀”、“小鄒”、“三毛”等。
(3)給晚輩的信。一般直接寫(xiě)名字,如“樂(lè )毅”、“君平”、“阿明”等;也可在名字后加上輩分稱(chēng)謂,如“李花侄女”等;亦可直接用稱(chēng)謂作稱(chēng)呼,如“孫女”、“兒子”等,
《關(guān)于書(shū)信的格式》(.unjs)。
(4)給師長(cháng)的信,通常只寫(xiě)其性或其名,再加“老師”二字,如“段老師”、“周師傅”、“宏海老師”等。對于十分熟悉的師長(cháng),也可單稱(chēng)“老師”、 “師傅”。假如連名帶姓,在信首直稱(chēng)“孫松平老師”、“王達夫師傅”,就顯得不大自然且欠恭敬。對于學(xué)有專(zhuān)長(cháng)、德高望重的師長(cháng),往往在姓后加一“老”字,以示尊重,如“戴老”、“周老”,亦可在姓名后加“先生”二字。為鄭重起見(jiàn),也有以職務(wù)相稱(chēng)的,如“董教授”、“陳大夫”、“佟工程師”等。
(5)給一個(gè)單位或幾個(gè)人的信,又不指定姓名的,可寫(xiě)“同志們”、“諸位先生”、“XX等同志”等。給機關(guān)團體的信,可直接寫(xiě)機關(guān)團體名稱(chēng)。如 “XX委員會(huì )”、“XX公司”。致機關(guān)團體領(lǐng)導人的信,可直接用姓名,加上“同志”、“先生”或職務(wù)作稱(chēng)呼,亦可直接在機關(guān)團體稱(chēng)呼之后加上“領(lǐng)導同志”、“負責同志”、“總經(jīng)理”、“廠(chǎng)長(cháng)”等。
如果信是同時(shí)寫(xiě)給兩個(gè)人的,兩個(gè)稱(chēng)呼應上下并排在一起,也可一前一后,尊長(cháng)者在前。
上述五種場(chǎng)合,有時(shí)還可按特殊對象,視情況加上“尊敬的”、“敬愛(ài)的”、“親愛(ài)的”等形容詞,以表示敬重或親密之情。當然,這要用得適宜,如對好友稱(chēng)“尊敬的”,反而顯得見(jiàn)外,對無(wú)特殊關(guān)系的年輕女性貿然稱(chēng)呼“親愛(ài)的”,那就有失檢點(diǎn)了。
2.正文
正文通常以問(wèn)候語(yǔ)開(kāi)頭。問(wèn)候是一種文明禮貌行為,也是對收信人的一種禮節,體現寫(xiě)信人對收信人的關(guān)心。問(wèn)候語(yǔ)最常見(jiàn)的是“您好!”“近好!”依時(shí)令節氣不同,也常有所變化,如“新年好!”“春節愉快!”問(wèn)候語(yǔ)寫(xiě)在稱(chēng)呼下一行,前面空兩格,常自成一段。
問(wèn)候語(yǔ)之后,常有幾句啟始語(yǔ)。如“久未見(jiàn)面,別來(lái)無(wú)恙。”“近來(lái)一切可好?”“久未通信,甚念!”之類(lèi)。問(wèn)候語(yǔ)要注意簡(jiǎn)潔、得體。
接下來(lái)便是正文的主要部分——主體文,即寫(xiě)信人要說(shuō)的話(huà)。它可以是稟啟、復答、勸諭、抒懷、辭謝、致賀、請托、慰唁,也可以是敘情說(shuō)理、辯駁論證等。這一部分,動(dòng)筆之前,就應該成竹在胸,明白寫(xiě)信的主旨,做到有條有理、層次分明。若是信中同時(shí)要談幾件事,更要注意主次分明,有頭有尾,詳略得當,最好是一件事一段落,不要混為一談。
3.結尾
正文寫(xiě)完后,都要寫(xiě)上表示敬意、祝愿或勉勵的話(huà),作為書(shū)信的結尾。習慣上,它被稱(chēng)做祝頌語(yǔ)或致敬語(yǔ),這是對收信人的一種禮貌。祝愿的話(huà)可因人、因具體情況選用適當的詞,不要亂用。(可參見(jiàn)下節《常用書(shū)信用語(yǔ)》的“祝頌語(yǔ)”。)
結尾的習慣寫(xiě)法有兩種:
(1)在正文寫(xiě)完之后,緊接著(zhù)寫(xiě)“此致”,轉一行頂格或空兩格寫(xiě)“敬禮”。
(2)不寫(xiě)“此致”,只是另起一行空兩格寫(xiě)“敬禮”、“安好”、“健康”、“平安”等詞,一定要另起一行空兩格,不得尾綴在正文之后。也可以在正文結尾下另起一行寫(xiě)“祝你”、“敬祝”,再空兩格寫(xiě)上“安好”、“健康”等。
4.署名和日期
在書(shū)信最后一行,署上寫(xiě)信人的姓名。署名應寫(xiě)在正文結尾后的右方空半行的地方。如果是寫(xiě)給的親屬、朋友,可加上自己的稱(chēng)呼,如兒、弟、兄、侄等,后邊寫(xiě)名字,不必寫(xiě)姓。如果是寫(xiě)給組織的信,一定要把姓與名全部寫(xiě)上。而在署名之后,有時(shí)還視情加上“恭呈”、“謹上”等,以示尊敬。上述自稱(chēng),都要和信首的稱(chēng)謂相互吻合。
日期一項,用以注明寫(xiě)完信的時(shí)間,寫(xiě)在署名之后或下邊。有時(shí)寫(xiě)信人還加上自己的所在的地點(diǎn),尤其是在旅途中寫(xiě)的信,更應如此。
寫(xiě)書(shū)信的格式 -書(shū)信
1.稱(chēng)呼
也稱(chēng)“起首語(yǔ)”,是對收信人的稱(chēng)呼,稱(chēng)呼要在信紙第一行頂格寫(xiě)起,后加“:”,冒號后不再寫(xiě)字。稱(chēng)呼和署名要對應,明確自己和收信人的關(guān)系。(具體可參見(jiàn)第四編《應酬稱(chēng)謂》)稱(chēng)呼可用姓名、稱(chēng)謂,還可加修飾語(yǔ)或直接用修飾語(yǔ)作稱(chēng)呼。如:
親愛(ài)的小明:(要頂格寫(xiě))
另外,這里簡(jiǎn)要說(shuō)明幾條細則:
(1)給長(cháng)輩的信。若是近親,就只寫(xiě)稱(chēng)謂,不寫(xiě)名字,如“爸”、“媽”、“哥”、“嫂”等;親戚關(guān)系的,就寫(xiě)關(guān)系的稱(chēng)謂,如“姨媽”、“姑媽”等。對非近親的長(cháng)輩,可在稱(chēng)謂前加名或姓,如“趙阿姨”、“黃叔叔”等。
(2)給平輩的信。夫妻或戀愛(ài)關(guān)系,可直接用對方名字,愛(ài)稱(chēng)加修飾語(yǔ)或直接用修飾語(yǔ),如“麗”、“敏華”、“親愛(ài)的”等;同學(xué)、同鄉、同事、朋友的信,可直接用名字、昵稱(chēng)或加上“同學(xué)”、“同志”,如“瑞生”、“老紀”、“小鄒”、“三毛”等。
(3)給晚輩的信。一般直接寫(xiě)名字,如“樂(lè )毅”、“君平”、“阿明”等;也可在名字后加上輩分稱(chēng)謂,如“李花侄女”等;亦可直接用稱(chēng)謂作稱(chēng)呼,如“孫女”、“兒子”等。
(4)給師長(cháng)的信,通常只寫(xiě)其性或其名,再加“老師”二字,如“段老師”、“周師傅”、“宏海老師”等。對于十分熟悉的師長(cháng),也可單稱(chēng)“老師”、“師傅”。假如連名帶姓,在信首直稱(chēng)“孫松平老師”、“王達夫師傅”,就顯得不大自然且欠恭敬。對于學(xué)有專(zhuān)長(cháng)、德高望重的師長(cháng),往往在姓后加一“老”字,以示尊重,如“戴老”、“周老”,亦可在姓名后加“先生”二字。為鄭重起見(jiàn),也有以職務(wù)相稱(chēng)的,如“董教授”、“陳大夫”、“佟工程師”等。
(5)給一個(gè)單位或幾個(gè)人的信,又不指定姓名的,可寫(xiě)“同志們”、“諸位先生”、“XX等同志”等。給機關(guān)團體的信,可直接寫(xiě)機關(guān)團體名稱(chēng)。如“XX委員會(huì )”、“XX公司”。致機關(guān)團體領(lǐng)導人的信,可直接用姓名,加上“同志”、“先生”或職務(wù)作稱(chēng)呼,亦可直接在機關(guān)團體稱(chēng)呼之后加上“領(lǐng)導同志”、“負責同志”、“總經(jīng)理”、“廠(chǎng)長(cháng)”等。
如果信是同時(shí)寫(xiě)給兩個(gè)人的,兩個(gè)稱(chēng)呼應上下并排在一起,也可一前一后,尊長(cháng)者在前。
上述五種場(chǎng)合,有時(shí)還可按特殊對象,視情況加上“尊敬的”、“敬愛(ài)的”、“親愛(ài)的”等形容詞,以表示敬重或親密之情。當然,這要用得適宜,如對好友稱(chēng)“尊敬的”,反而顯得見(jiàn)外,對無(wú)特殊關(guān)系的年輕女性貿然稱(chēng)呼“親愛(ài)的”,那就有失檢點(diǎn)了。
2.正文
正文通常以問(wèn)候語(yǔ)開(kāi)頭。問(wèn)候是一種文明禮貌行為,也是對收信人的一種禮節,體現寫(xiě)信人對收信人的關(guān)心。問(wèn)候語(yǔ)最常見(jiàn)的是“您好!”“近好!”依時(shí)令節氣不同,也常有所變化,如“新年好!”“春節愉快!”問(wèn)候語(yǔ)寫(xiě)在稱(chēng)呼下一行,前面空兩格,常自成一段。如:
你好!久未見(jiàn)面,別來(lái)無(wú)恙。(問(wèn)候語(yǔ),空兩格寫(xiě)起)
最近,我在學(xué)習電腦。對于電腦,我自己可以說(shuō)是一竅不通,只能加緊惡補……(這是正文,要空兩格寫(xiě)起)
問(wèn)候語(yǔ)之后,常有幾句啟始語(yǔ)。如“久未見(jiàn)面,別來(lái)無(wú)恙。”“近來(lái)一切可好?”“久未通信,甚念!”之類(lèi)。問(wèn)候語(yǔ)要注意簡(jiǎn)潔、得體。
接下來(lái)便是正文的主要部分——主體文,即寫(xiě)信人要說(shuō)的'話(huà)。它可以是稟啟、復答、勸諭、抒懷、辭謝、致賀、請托、慰唁,也可以是敘情說(shuō)理、辯駁論證等。這一部分,動(dòng)筆之前,就應該成竹在胸,明白寫(xiě)信的主旨,做到有條有理、層次分明。若是信中同時(shí)要談幾件事,更要注意主次分明,有頭有尾,詳略得當,最好是一件事一段落,不要混為一談。
3.結尾
正文寫(xiě)完后,都要寫(xiě)上表示敬意、祝愿或勉勵的話(huà),作為書(shū)信的結尾。習慣上,它被稱(chēng)做祝頌語(yǔ)或致敬語(yǔ),這是對收信人的一種禮貌。祝愿的話(huà)可因人、因具體情況選用適當的詞,不要亂用。(可參見(jiàn)下節《常用書(shū)信用語(yǔ)》的“祝頌語(yǔ)”。)常用的如:
此致(主體部分寫(xiě)完,另起一行,空兩格寫(xiě),不用寫(xiě)標點(diǎn))
敬禮!(另起一行,頂格寫(xiě))
也可以在主體部分寫(xiě)完,這樣結尾:
祝您
身體健康!工作順利!
結尾的習慣寫(xiě)法有兩種:
(1)在正文寫(xiě)完之后,緊接著(zhù)寫(xiě)“此致”,轉一行頂格或空兩格寫(xiě)“敬禮”。
(2)不寫(xiě)“此致”,只是另起一行空兩格寫(xiě)“敬禮”、“安好”、“健康”、“平安”等詞,一定要另起一行空兩格,不得尾綴在正文之后。也可以在正文結尾下另起一行寫(xiě)“祝你”、“敬祝”,再空兩格寫(xiě)上“安好”、“健康”等。
4.署名和日期
在書(shū)信最后一行,署上寫(xiě)信人的姓名。署名應寫(xiě)在正文結尾后的右方空半行的地方。如果是寫(xiě)給的親屬、朋友,可加上自己的稱(chēng)呼,如兒、弟、兄、侄等,后邊寫(xiě)名字,不必寫(xiě)姓。如果是寫(xiě)給組織的信,一定要把姓與名全部寫(xiě)上。而在署名之后,有時(shí)還視情加上“恭呈”、“謹上”等,以示尊敬。上述自稱(chēng),都要和信首的稱(chēng)謂相互吻合。如:
如友:大林
2007年12月25日
日期一項,用以注明寫(xiě)完信的時(shí)間,寫(xiě)在署名之后或下邊。有時(shí)寫(xiě)信人還加上自己的所在的地點(diǎn),尤其是在旅途中寫(xiě)的信,更應如此。(以上來(lái)源名稱(chēng):日常實(shí)用應酬大全;來(lái)源責任者:張建華陳思;出版者名稱(chēng):廣東經(jīng)濟出版社)
信封寫(xiě)法:
左上方填寫(xiě)郵編及收信人地址;信封中間居中寫(xiě)收信人姓名,加上稱(chēng)呼,它可以是寫(xiě)信人對收信人的稱(chēng)呼,也可以是郵遞員對收信人的稱(chēng)呼。后者為王力先生的觀(guān)點(diǎn),實(shí)際上郵遞員只認為是寫(xiě)信人對收信人的稱(chēng)呼。收信人后面沒(méi)有稱(chēng)呼是不禮貌的,屬于格式上的錯誤。信封右下方為寄信人地址及郵編。
學(xué)生寫(xiě)書(shū)信的注意事項:
1、書(shū)信是交際的工具,所以有什么話(huà)就直截了當地寫(xiě)出來(lái),一般無(wú)須含蓄婉轉,它的語(yǔ)言要口語(yǔ)化,不能文白相間不倫不類(lèi)。
2、書(shū)信中的稱(chēng)呼和措辭要倍加注意,稱(chēng)呼要根據雙方的親疏程度,由個(gè)人來(lái)定,但求恰當,不失禮貌,以免引起收信人的不滿(mǎn),影響彼此的關(guān)系。
信件不能用鉛筆書(shū)寫(xiě),以防模糊不清,也不要用紅筆書(shū)寫(xiě),這會(huì )認為是絕交信。一般用毛筆、蘭水筆或圓珠筆書(shū)寫(xiě)。信紙一般用專(zhuān)用信紙或稿紙,切不可隨便撿一片紙就寫(xiě)信。
3、不要為寫(xiě)信而寫(xiě)信。人們寫(xiě)信大都事出有因,不能不寫(xiě),寫(xiě)信時(shí)就會(huì )一氣呵成,情感之氣韻流貫始終。若應付差使,贅言連篇,不僅會(huì )讓對方反感,也會(huì )造成彼此關(guān)系的疏遠。
4、信件書(shū)寫(xiě)務(wù)求字跡工整,一般也不要出現錯字、別字,寫(xiě)過(guò)信后通常應檢查一遍,看看所寫(xiě)內容是否全已寫(xiě)出,同時(shí)檢查語(yǔ)句是否存在不通的現象或有錯別字出現。信件一定要保持清晰整潔,不可涂抹太多。
親愛(ài)的媽媽?zhuān)?/p>
首先,讓女兒祝您身體安康,萬(wàn)事如意!
媽媽?zhuān)谀拥椒謩e兩年后女兒給您寫(xiě)的第一封信時(shí),我想,您大概會(huì )用手帕輕輕擦拭眼角思念的淚水。別難過(guò),您遠離此地雖短短兩年多,家鄉變化可大啦!您心目中的那個(gè)“窮地方”,已一去不復返了。要是您身臨此境,一定會(huì )用您那天生的好嗓子唱一曲“誰(shuí)不說(shuō)俺家鄉好”。
淚水不知不覺(jué)爬上了臉頰。媽媽?zhuān)瑒e傷心,這已不是四年前爸爸去世時(shí)流的那悲傷的淚,也不是兩年前您離開(kāi)我們姐弟,遠嫁它鄉時(shí)流的那種辛酸的淚,更不是您走后家里缺吃少穿無(wú)依無(wú)靠時(shí)所流的惶恐的淚;這是由于激動(dòng)和感激而迸出的欣喜的淚花,當然,也有對您的思念。
媽媽?zhuān)擞H愛(ài)的媽媽?zhuān)嗌偻拢f(wàn)語(yǔ)千言,該怎樣向您傾訴呢?媽媽?zhuān)驮谀h嫁的第十天,弟第病倒了,晚上兩點(diǎn)出現了休克。剛滿(mǎn)13歲的我不知所措,急得只知道大聲哭喊:“媽媽?zhuān)寢專(zhuān) 编l鄰們被吵醒了,一雙雙溫暖的手伸向我們姐弟倆。弟弟被送進(jìn)了醫院。鄉鄰們知道我們沒(méi)錢(qián)付藥費,大家東拼西湊,替弟弟付了藥費,還從城里買(mǎi)了營(yíng)養品……媽媽?zhuān)耶敃r(shí)是多么激動(dòng)啊!我在心里默默地呼喊:“爺爺、奶奶、叔伯、嬸嬸們,你們的恩情,我沒(méi)齒不忘,我要永遠生活在這里,哪兒也比不上我的家鄉,誰(shuí)也比不上我的鄉鄰們!”媽媽?zhuān)瑑赡甓鄟?lái),我們姐弟倆就是在鄉鄰們的關(guān)心幫助下生活,我和弟弟都還在讀書(shū)。聽(tīng)到這些事情,感情豐富的您,一定會(huì )激動(dòng)得熱淚盈眶。
媽媽?zhuān)缃竦募亦l各方面都在發(fā)生喜人的變化。幾天前,當我在家看書(shū)時(shí),忽然窗外探進(jìn)一個(gè)腦袋來(lái),喜滋滋地對我說(shuō):“告訴你一個(gè)好消息,昨天我爸爸算過(guò)帳,說(shuō)我家今年收入可望達到8000元,還準備買(mǎi)一臺電視機呢!”媽媽?zhuān)€記得嗎?他就是曾罵您“小寡婦”,惹您生氣傷心的“討人厭”呀!媽媽?zhuān)F在可不是從前那個(gè)只知道整天光著(zhù)屁股玩,愛(ài)戲弄人的“討人厭”了,他也變得講文明,懂禮貌,勤奮了。這家有名的“貧困戶(hù)”,如今居然達到年收入8000元!這,您沒(méi)有想到吧!其實(shí)像這樣的勞動(dòng)致富戶(hù)。
媽媽?zhuān)偶垷o(wú)法表達我全部的心聲。分別兩年多了,想念您呀,請您吻一下女兒的信,就像吻女兒的臉龐一樣,望我母保重!
此致
敬禮!
女兒×××
×年×月×日
毛主席至毛岸英、毛岸青(1941年1月31日)
岸英、岸青二兒:
很早以前,接到岸英的長(cháng)信,岸清的信,岸英寄來(lái)的照片本,單張相片,并且是幾次的信與照片,我都未復,很對你們不起,知你們懸念。
你們長(cháng)進(jìn)了,很歡喜的。岸英文理通順,字也寫(xiě)的不壞,有進(jìn)取的志氣,是很好的。惟有一事向你們建議,趁著(zhù)年紀尚輕,多向自然科學(xué)學(xué)習,少談些政治。政治是要談的,但目前以潛心學(xué)習自然科學(xué)為宜,社會(huì )科學(xué)輔之。將來(lái)可倒置過(guò)來(lái),以社會(huì )科學(xué)為主,自然科學(xué)為輔。總之注意科學(xué),只有科學(xué)是真學(xué)問(wèn),將來(lái)用處無(wú)窮。人家恭維你抬舉你,這有一樣好處,就是鼓勵你上進(jìn);但有一樣壞處,就是易長(cháng)自滿(mǎn)之氣,得意忘形,有不知腳踏實(shí)地、實(shí)事求是的危險。你們有你們的前程,或好或壞,決定于你們自己及你們的直接環(huán)境,我不想來(lái)干涉你們,我的意見(jiàn),只當作建議,由你們自己考慮決定。總之我歡喜你們,望你們更好。
岸英要我寫(xiě)詩(shī),我一點(diǎn)詩(shī)興也沒(méi)有,因此寫(xiě)不出。關(guān)于寄書(shū),前年我托西安林伯渠老同志寄了一大堆給你們少年集團,聽(tīng)說(shuō)沒(méi)有收到,真是可惜。現再酌檢一點(diǎn)寄上,大批的待后。
我的身體今年差些,自己不滿(mǎn)意自己;讀書(shū)也少,因為頗忙。你們情形如何?甚以為念。
毛主席
一九四一年一月三十一日
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.235秒