高適的送別詩(shī)有三首:
1、《送李少府貶峽中王少府貶長(cháng)沙》
嗟君此別意何如,駐馬銜杯問(wèn)謫居。
巫峽啼猿數行淚,衡陽(yáng)歸雁幾封書(shū)。
青楓江上秋帆遠,白帝城邊古木疏。
圣代即今多雨露,暫時(shí)分手莫躊躇。
2、《別董大·其二》
六翮飄飖私自憐,一離京洛十余年。
丈夫貧賤應未足,今日相逢無(wú)酒錢(qián)。
3、《別董大·其一》
千里黃云白日曛,北風(fēng)吹雁雪紛紛。
莫愁前路無(wú)知己,天下誰(shuí)人不識君?
高適(704-765年),字達夫,一字仲武,渤海蓨(今河北滄州)人,后遷居宋州宋城(今河南商丘睢陽(yáng))。唐代大臣、詩(shī)人。曾任刑部侍郎、散騎常侍,封渤海縣候,世稱(chēng)高常侍。 高適。永泰元年正月病逝,時(shí)年六十二歲,贈禮部尚書(shū),謚號為忠。有文集二十卷。作為著(zhù)名邊塞詩(shī)人,高適與岑參并稱(chēng)“高岑”,有《高常侍集》等傳世,其詩(shī)筆力雄健,氣勢奔放,洋溢著(zhù)盛唐時(shí)期所特有的奮發(fā)進(jìn)取、蓬勃向上的時(shí)代精神。后人將高適、岑參、王昌齡、王之渙合稱(chēng)“邊塞四詩(shī)人”。高適的詩(shī)對邊塞詩(shī)派的有著(zhù)重要的作用。寫(xiě)邊塞,蒼茫而不凄涼,賦送別,荒渺而不凄切,皆脫前人窠臼,開(kāi)一代詩(shī)風(fēng),其詩(shī)又以厚重深沉著(zhù)稱(chēng),擅長(cháng)古風(fēng),所寫(xiě)邊塞詩(shī)在冰寒之中包含著(zhù)熱力,在荒涼之中蘊涵著(zhù)活力,是邊塞詩(shī)派發(fā)展進(jìn)程中的一個(gè)重要里程碑。
1. 《別董大二首》是唐代詩(shī)人高適的組詩(shī)作品。這兩首詩(shī)是高適與董大久別重逢,經(jīng)過(guò)短暫的聚會(huì )以后,又各奔他方的贈別之作。原文:
別董大二首
【其一】
千里黃云白日曛,北風(fēng)吹雁雪紛紛。
莫愁前路無(wú)知己,天下誰(shuí)人不識君。
【其二】
六翮飄飖私自憐,一離京洛十余年。
丈夫貧賤應未足,今日相逢無(wú)酒錢(qián)。
2. 注釋?zhuān)?/p>
(1)董大:指董庭蘭,是當時(shí)有名的音樂(lè )家。在其兄弟中排名第一,故稱(chēng)“董大”。
(2)黃云:天上的烏云,在陽(yáng)光下,烏云是暗黃色,所以叫黃云。
(3)曛:日光昏暗。
(4)知己:了解自己的人,好朋友。
(5)誰(shuí)人:哪個(gè)人。
(6)君:你,這里指董大。
(7)六翮飄飖:比喻四處奔波而無(wú)結果。翮(hé):鳥(niǎo)的羽毛。飄飖(yáo):飄動(dòng)。
(8)京洛:本意京城洛陽(yáng),后泛指京師。
3. 譯文:
【其一】
滿(mǎn)天黃云,太陽(yáng)被籠罩得昏昏沉沉,北風(fēng)吹來(lái),大雁在紛飛的雪花中向南飛去。不必擔憂(yōu)您前去的路途沒(méi)有知己,(憑著(zhù)你的琴聲、你的音樂(lè )修養)普天之下誰(shuí)會(huì )不敬重你呢!
【其二】
六翮飄搖自傷自憐,離開(kāi)京洛已經(jīng)十多年。大丈夫貧賤誰(shuí)又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒錢(qián)。
別董大(其一)
(唐)高適
千 里 黃 云 白 日 曛,
北 風(fēng) 吹 雁 雪 紛 紛。
莫 愁 前 路 無(wú) 知 己,
天 下 誰(shuí) 人 不 識 君!
別董大(其二)
(唐)高適
六 翮 飄 飖 私 自 憐,
一離 京 洛 十 余 年。
丈 夫 貧 賤 應 未 足,
今 日 相 逢 無(wú) 酒 錢(qián)。
送元二使安西
唐·王維
渭城朝雨浥輕塵,
客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒,
西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人
別董大二首(其一) 高適 千里黃云白日曛, 北風(fēng)吹雁雪紛紛. 莫愁前路無(wú)知己, 天下誰(shuí)人不識君! 別董大二首(其二) 高適 六翮飄飖私自憐, 一離京洛十余年. 丈夫貧賤應未足, 今日相逢無(wú)酒錢(qián). 封丘作 封丘作 我本漁樵孟諸野,一生自是悠悠者. 乍可狂歌草澤中,寧堪作吏風(fēng)塵下? 只言小邑無(wú)所為,公門(mén)百事皆有期. 拜迎長(cháng)官心欲碎,鞭撻黎庶令人悲. 悲來(lái)向家問(wèn)妻子,舉家盡笑今如此. 生事應須南畝田,世情盡付東流水. 夢(mèng)想舊山安在哉,為銜君命日遲回. 乃知梅福徒為爾,轉憶陶潛歸去來(lái). 卷211_1 「銅雀妓」高適 日暮銅雀迥,秋深玉座清.蕭森松柏望,委郁綺羅情. 君恩不再得,妾舞為誰(shuí)輕. 卷211_2 「塞下曲」高適 結束浮云駿,翩翩出從戎.且憑天子怒,復倚將軍雄. 萬(wàn)鼓雷殷地,千旗火生風(fēng).日輪駐霜戈,月魄懸雕弓. 青海陣云匝,黑山兵氣沖.戰酣太白高,戰罷旄頭空. 萬(wàn)里不惜死,一朝得成功.畫(huà)圖麒麟閣,入朝明光宮. 大笑向文士,一經(jīng)何足窮.古人昧此道,往往成老翁. 卷211_3 「塞上」高適 東出盧龍塞,浩然客思孤.亭堠列萬(wàn)里,漢兵猶備胡. 邊塵漲北溟,虜騎正南驅.轉斗豈長(cháng)策,和親非遠圖. 惟昔李將軍,按節出皇都.總戎掃大漠,一戰擒單于. 常懷感激心,愿效縱橫謨.倚劍欲誰(shuí)語(yǔ),關(guān)河空郁紆. 卷211_4 「薊門(mén)行五首」高適 薊門(mén)逢古老,獨立思氛氳.一身既零丁,頭鬢白紛紛. 勛庸今已矣,不識霍將軍. 漢家能用武,開(kāi)拓窮異域.戍卒厭糠核,降胡飽衣食. 關(guān)亭試一望,吾欲淚沾臆. 邊城十一月,雨雪亂霏霏.元戎號令嚴,人馬亦輕肥. 羌胡無(wú)盡日,征戰幾時(shí)歸. 幽州多騎射,結發(fā)重橫行.一朝事將軍,出入有聲名. 紛紛獵秋草,相向角弓鳴. 黯黯長(cháng)城外,日沒(méi)更煙塵.胡騎雖憑陵,漢兵不顧身. 古樹(shù)滿(mǎn)空塞,黃云愁殺人. 卷211_5 「效古贈崔二」高適 十月河洲時(shí),一看有歸思.風(fēng)飆生慘烈,雨雪暗天地. 我輩今胡為,浩哉迷所至.緬懷當途者,濟濟居聲位. 邈然在云霄,寧肯更淪躓.周旋多燕樂(lè ),門(mén)館列車(chē)騎. 美人芙蓉姿,狹室蘭麝氣.金爐陳獸炭,談笑正得意. 豈論草澤中,有此枯槁士.我慚經(jīng)濟策,久欲甘棄置. 君負縱橫才,如何尚憔悴.長(cháng)歌增郁怏,對酒不能醉. 窮達自有時(shí),夫子莫下淚. 卷211_6 「鉅鹿贈李少府」高適 李侯雖薄宦,時(shí)譽(yù)何籍籍.駿馬常借人,黃金每留客. 投壺華館靜,縱酒涼風(fēng)夕.即此遇神仙,吾欣知損益. 卷211_7 「東平留贈狄司馬(曾與田安西充判官)」高適 古人無(wú)宿諾,茲道以為難.萬(wàn)里赴知己,一言誠可嘆. 馬蹄經(jīng)月窟,劍術(shù)指樓蘭.地出北庭盡,城臨西海寒. 森然瞻武庫,則是弄儒翰.入幕綰銀綬,乘軺兼鐵冠. 練兵日精銳,殺敵無(wú)遺殘.獻捷見(jiàn)天子,論功俘可汗. 激昂丹墀下,顧盼青云端.誰(shuí)謂縱橫策,翻為權勢干. 將軍既坎壈,使者亦辛酸.耿介挹三事,羈離從一官. 知君不得意,他日會(huì )鵬摶. 卷211_8 「過(guò)盧明府有贈」高適 良吏不易得,古人今可傳.靜然本諸己,以此知其賢. 我行挹高風(fēng),羨爾兼少年.胸懷豁清夜,史漢如流泉. 明日復行春,逶迤出郊壇.登高見(jiàn)百里,桑野郁芊芊. 時(shí)平俯鵲巢,歲熟多人煙.奸猾唯閉戶(hù),逃亡歸種田. 回軒自郭南,老幼滿(mǎn)馬前.皆賀蠶農至,而無(wú)徭役牽. 君觀(guān)黎庶心,撫之誠萬(wàn)全.何幸逢大道,愿言烹小鮮. 能奏明廷主,一試武城弦. 卷211_9 「單父逢鄧司倉覆倉庫,因而有贈」高適 邦牧今坐嘯,群賢趨紀綱.四人忽不擾,耕者遙相望. 粲粲府中妙,授詞如履霜.炎炎伏熱時(shí),草木無(wú)晶光. 匹馬度睢水,清風(fēng)何激揚.校緡閱帑藏,發(fā)廩欣斯箱. 邂逅得相逢,歡言至夕陽(yáng).開(kāi)襟自公馀,載酒登琴堂. 舉杯挹山川,寓目窮毫芒.白鳥(niǎo)向田盡,青蟬歸路長(cháng). 醉中不惜別,況乃正游梁. 卷211_10 「薊門(mén)不遇王之渙、郭密之,因以留贈」高適 適遠登薊丘,茲晨獨搔屑.賢交不可見(jiàn),吾愿終難說(shuō). 迢遞千里游,羈離十年別.才華仰清興,功業(yè)嗟芳節. 曠蕩阻云海,蕭條帶風(fēng)雪.逢時(shí)事多謬,失路心彌折. 行矣勿重陳,懷君但愁絕. 卷211_11 「寄孟五少府」高適 秋氣落窮巷,離憂(yōu)兼暮蟬.后時(shí)已如此,高興亦徒然. 知君念淹泊,憶我屢周旋.征路見(jiàn)來(lái)雁,歸人悲遠天. 平生感千里,相望在貞堅. 卷211_12 「苦雨寄房四昆季」高適 獨坐見(jiàn)多雨,況茲兼索居.茫茫十月交,窮陰千里馀. 彌望無(wú)端倪,北風(fēng)擊林箊.白日渺難睹,黃云爭卷舒. 安得造化功,曠然一掃除.滴瀝檐宇愁,寥寥談笑疏. 泥涂擁城郭,水潦盤(pán)丘墟.惆悵憫田農,裴回傷里閭. 曾是力井稅,曷為無(wú)斗儲.萬(wàn)事切中懷,十年思上書(shū). 君門(mén)嗟緬邈,身計念居諸.沉吟顧草茅,郁怏任盈虛. 黃鵠不可羨,雞鳴時(shí)起予.故人平臺側,高館臨通衢. 兄弟方荀陳,才華冠應徐.彈棋自多暇,飲酒更何如. 知人想林宗,直道慚史魚(yú).攜手風(fēng)流在,開(kāi)襟鄙吝祛. 寧能訪(fǎng)窮巷,相與對園蔬. 卷211_13 「和賀蘭判官望北海作」高適 圣代務(wù)平典,輶軒推上才.迢遙溟海際,曠望滄波開(kāi). 四牡未遑息,三山安在哉.巨鰲不可釣,高浪何崔嵬. 湛湛朝百谷,茫茫連九垓.挹流納廣大,觀(guān)異增遲回. 日出見(jiàn)魚(yú)目,月圓知蚌胎.跡非想像到,心以精靈猜. 遠色帶孤嶼,虛聲涵殷雷.風(fēng)行越裳貢,水遏天吳災. 攬轡隼將擊,忘機鷗復來(lái).緣情韻騷雅,獨立遺塵埃. 吏道竟殊用,翰林仍忝陪.長(cháng)鳴謝知己,所愧非龍媒. 卷211_14 「和崔二少府登楚丘城作」高適 故人亦不遇,異縣久棲托.辛勤失路意。
王維《送別》
山中相送罷,日暮掩柴扉。 春草年年綠,王孫歸不歸。
王維《渭城曲》
渭城朝雨浥輕塵, 客舍青青柳色新。 勸君更盡一杯酒, 西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。
高適《別董大》
千里黃云白日曛,北風(fēng)吹雁雪紛紛。 莫愁前路無(wú)知已,天下誰(shuí)人不識君。
高適《送別》
昨夜離心正郁陶,三更白露西風(fēng)高。螢飛木落何淅瀝,此時(shí)夢(mèng)見(jiàn)西歸客。
曙鐘寥亮三四聲,東鄰嘶馬使人驚。攬衣出戶(hù)一相送,唯見(jiàn)歸云縱復橫。
1、宋·蘇軾 《江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)》
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無(wú)處話(huà)凄涼。縱使相逢應不識,塵滿(mǎn)面,鬢如霜。
夜來(lái)幽夢(mèng)忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無(wú)言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。
2、唐·白居易 《夢(mèng)微之》
夜來(lái)攜手夢(mèng)同游,晨起盈巾淚莫收。
漳浦老身三度病,咸陽(yáng)宿草八回秋。
君埋泉下泥銷(xiāo)骨,我寄人間雪滿(mǎn)頭。
阿衛韓郎相次去,夜臺茫昧得知不?
3、宋·陸游 《沈園二首》
城上斜陽(yáng)畫(huà)角哀,沈園非復舊池臺,
傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來(lái)。
夢(mèng)斷香消四十年,沈園柳老不吹綿。
此身行作稽山土,猶吊遺蹤一泫然。
4、清·納蘭性德 《蝶戀花·辛苦最憐天上月》
辛苦最憐天上月,一昔如環(huán),昔昔都成玦。若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱。
無(wú)那塵緣容易絕,燕子依然,軟踏簾鉤說(shuō)。唱罷秋墳愁未歇,春叢認取雙棲蝶。
5、宋·蘇軾 《送頓起》
客路相逢難,為樂(lè )常不足。
臨行挽衫袖,更嘗折殘菊。
酒闌不忍去,共接一寸燭。
留君終無(wú)窮,歸駕不免促。
岱宗已在眼,一往繼前躅。
佳人亦何念,凄斷陽(yáng)關(guān)曲。
天門(mén)四十里,夜看扶桑浴。
回頭望彭城,大海浮一粟。
故人在其下,塵土相豗蹴。
惟有黃樓詩(shī),千古配淇澳。
關(guān)于納蘭性德《蝶戀花·辛苦最憐天上月》
這是一首悼亡詞。作者在《沁園春》一詞的小序中曾寫(xiě)道:"丁巳重陽(yáng)前三日,夢(mèng)亡婦澹妝素服,執手哽咽,語(yǔ)多不復能記,但臨別有云:'銜恨愿為天上月,年年猶得向郎圓。'此詞即先從"天上月"寫(xiě)起。上片三句借月亮為喻,寫(xiě)愛(ài)情的歡樂(lè )轉瞬即逝,恨多樂(lè )少。后兩句,寫(xiě)假如愛(ài)情能象月亮那樣皎潔圓滿(mǎn),付出再大的代價(jià)都愿意。 “一昔如環(huán),昔昔長(cháng)如玦",包蘊了無(wú)限的哀傷與懷念,表達了對亡妻的真摯愛(ài)戀。下片寫(xiě)傷逝中的悲痛,用燕子在簾間呢喃,反襯人去樓空,未亡人的孤寂。結語(yǔ)化用"雙棲蝶"的典故,表達了他與亡妻的愛(ài)情生死不渝,抒發(fā)了無(wú)窮盡的哀悼,把永恒的愛(ài)寄托在化蝶的理想。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:2.142秒