行路難·其一
作者:李白【唐代】
金樽清酒斗十千,玉盤(pán)珍羞直萬(wàn)錢(qián)。
停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿(mǎn)山。
閑來(lái)垂釣碧溪上,忽復乘舟夢(mèng)日邊。
行路難!行路難!多歧路,今安在?
長(cháng)風(fēng)破浪會(huì )有時(shí),直掛云帆濟滄海。
這是李白所寫(xiě)的三首《行路難》的第一首。這組詩(shī)從內容看,應該是寫(xiě)在天寶三載(744)李白離開(kāi)長(cháng)安的時(shí)候。 詩(shī)的前四句寫(xiě)朋友出于對李白的深厚友情,出于對這樣一位天才被棄置的惋惜,不惜金錢(qián),設下盛宴為之餞行。“嗜酒見(jiàn)天真”的李白,要是在平時(shí),因為這美酒佳肴,再加上朋友的一片盛情,肯定是會(huì )“一飲三百杯”的。然而,這一次他端起酒杯,卻又把酒杯推開(kāi)了;拿起筷子,卻又把筷子撂下了。他離開(kāi)座席,拔下寶劍,舉目四顧,心緒茫然。停、投、拔、顧四個(gè)連續的動(dòng)作,形象地顯示了內心的苦悶抑郁,感情的激蕩變化。 接著(zhù)兩句緊承“心茫然”,正面寫(xiě)“行路難”。詩(shī)人用“冰塞川”、“雪滿(mǎn)山”象征人生道路上的艱難險阻,具有比興的意味。一個(gè)懷有偉大政治抱負的人物,在受詔入京、有幸接近皇帝的時(shí)候,皇帝卻不能任用,被“賜金還山”,變相攆出了長(cháng)安,這不正象遇到冰塞黃河、雪擁太行嗎!但是,李白并不是那種軟弱的性格,從“拔劍四顧”開(kāi)始,就表示著(zhù)不甘消沉,而要繼續追求。“閑來(lái)垂釣碧溪上,忽復乘舟夢(mèng)日邊。”詩(shī)人在心境茫然之中,忽然想到兩位開(kāi)始在政治上并不順利,而最后終于大有作為的人物:一位是呂尚,九十歲在磻溪釣魚(yú),得遇文王;一位是伊尹,在受湯聘前曾夢(mèng)見(jiàn)自己乘舟繞日月而過(guò)。想到這兩位歷史人物的經(jīng)歷,又給詩(shī)人增加了信心。
表達自己渴望得到朝廷重用的詩(shī)句 閑來(lái)垂釣碧溪上,忽復乘舟夢(mèng)日邊。
1、行路難!行路難!多歧路,今安在?——《行路難·其一》唐代:李白
譯文:世上行路呵多么艱難,多么艱難; 眼前歧路這么多,我該向北向南?
2、蜀道之難,難于上青天,側身西望長(cháng)咨嗟! ——《蜀道難》唐代:李白
譯文:蜀道太難走呵簡(jiǎn)直難于上青天;側身西望令人不免感慨與長(cháng)嘆!
3、人生在世不稱(chēng)意,明朝散發(fā)弄扁舟。——《宣州謝脁樓餞別校書(shū)叔云》唐代:李白
譯文:人生在世,無(wú)法稱(chēng)心如意,不如披頭散發(fā),登上長(cháng)江一葉扁舟。
4、昨日登高罷,今朝更舉觴。——《九月十日即事》唐代:李白
譯文:昨天剛登上龍山宴飲,今天又在這里舉起了酒杯。
5、白發(fā)三千丈,緣愁似個(gè)長(cháng)。——《秋浦歌十七首》唐代:李白
譯文:白發(fā)長(cháng)達三千丈,是因為愁才長(cháng)得這樣長(cháng)。
6、破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之
宋代:辛棄疾
醉里挑燈看劍,夢(mèng)回吹角連營(yíng)。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外聲。沙場(chǎng)秋點(diǎn)兵。
馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事,贏(yíng)得生前身后名。可憐白發(fā)生!
譯文
醉夢(mèng)里挑亮油燈觀(guān)看寶劍,夢(mèng)中回到了當年的各個(gè)營(yíng)壘,接連響起號角聲。把烤牛肉分給部下,樂(lè )隊演奏北疆歌曲。這是秋天在戰場(chǎng)上閱兵。
戰馬像的盧馬一樣跑得飛快,弓箭像驚雷一樣,震耳離弦。(我)一心想替君主完成收復國家失地的大業(yè),取得世代相傳的美名。可憐已成了白發(fā)人!
7、鷓鴣天·有客慨然談功名因追念少年時(shí)事戲作
宋代:辛棄疾
壯歲旌旗擁萬(wàn)夫,錦襜突騎渡江初。燕兵夜娖銀胡觮,漢箭朝飛金仆姑。
追往事,嘆今吾,春風(fēng)不染白髭須。卻將萬(wàn)字平戎策,換得東家種樹(shù)書(shū)。
譯文
我年輕的時(shí)候帶著(zhù)一萬(wàn)多的士兵、精銳的騎兵們渡過(guò)長(cháng)江時(shí)。金人的士兵晚上在準備著(zhù)箭袋,而我們漢人的軍隊一大早向敵人射去名叫金仆姑的箭。
追憶著(zhù)往事,感嘆如今的自己,春風(fēng)也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那長(cháng)達幾萬(wàn)字能平定金人的策略,拿去跟東邊的人家換換種樹(shù)的書(shū)吧。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:2.341秒