意思是:像丁香一樣身自高潔,生活在遠(yuǎn)離塵俗的大江之上得不到普通人的關(guān)注,十幾年的積累也只能是自我欣賞,自我陶醉罷了。如若誰(shuí)能夠發(fā)現(xiàn)并且解開(kāi)丁香心中的那個(gè)結(jié),必然放縱地釋放自己的情懷,自己的才能,飄香萬(wàn)里。
唐代詩(shī)人陸龜蒙《丁香》
江上悠悠人不問(wèn),十年云外醉中身。
殷勤解卻丁香結(jié),縱放繁枝散誕春。
擴(kuò)展資料
陸龜蒙出身官僚世家,熱衷于科舉考試。進(jìn)土考試中,他以落榜告終。后來(lái)回到故鄉(xiāng),過(guò)起隱居生活,后人稱他為“甫里先生”。
這首詩(shī)前兩句借“丁香”生長(zhǎng)江邊,遠(yuǎn)離塵俗,無(wú)人欣賞暗寓自己隱居的生活。后兩句借春風(fēng)催放丁香結(jié)綻放,成就一片春色來(lái)抒寫(xiě)自己渴望被賞識(shí)而施展才華的心志。
丁香是中國(guó)常見(jiàn)的一個(gè)意象,而且也有比較固定的寓意,就如折柳、明月、梅花等都有固定的象征意義一樣。古人發(fā)現(xiàn)丁香結(jié)(也就是丁香的花苞)極似人的愁心,所以在詩(shī)詞中常用來(lái)表示愁思的一種情結(jié)。
1、《代贈(zèng)二首·其一》——唐代李商隱
樓上黃昏欲望休,玉梯橫絕月中鉤。
芭蕉不展丁香結(jié),同向春風(fēng)各自愁。
譯文:
黃昏獨(dú)上高樓欲望還休,樓梯橫斷情郎不來(lái),一彎新月如鉤。蕉心未展丁香也郁結(jié)未解,它們同時(shí)向著春風(fēng)各自憂愁。
賞析:
三四句既是詩(shī)人眼前實(shí)景的描繪,同時(shí)又是借物寫(xiě)人,以芭蕉喻情人,以丁香喻女子自己,隱喻二人異地同心,都在為不得與對(duì)方相會(huì)而愁苦。
詩(shī)人用不展的芭蕉和固結(jié)的丁香來(lái)比喻愁緒,不僅使得抽象的情感變得可見(jiàn)可感、具體形象,更使得這種比況具有某種象征的意味。不展的芭蕉與固結(jié)的丁香,不僅是主人公愁緒的觸發(fā)物;作為詩(shī)歌的意象,又成為其愁思的載體和象征。
2、《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》——五代李璟
手卷真珠上玉鉤,依前春恨鎖重樓。風(fēng)里落花誰(shuí)是主?思悠悠。
青鳥(niǎo)不傳云外信,丁香空結(jié)雨中愁?;厥拙G波三楚暮,接天流。
譯文:
卷起珍珠做的簾子,掛上簾鉤,在高樓上遠(yuǎn)望的我和從前一樣,愁緒依然深鎖。風(fēng)里的落花那么憔悴,誰(shuí)是它的主人呢?這使我越想越加茫然。信使不曾捎來(lái)遠(yuǎn)方行人的音訊,雨中的丁香花讓我想起凝結(jié)的憂愁。我回頭眺望暮色里的三峽,看江水從天而降,浩蕩奔流。
賞析:
“青鳥(niǎo)不傳云外信,丁香空結(jié)雨中愁”,點(diǎn)出了“春恨”綿綿的緣由所在。此句反用西王母與漢武帝典故。據(jù)說(shuō)三足的青鳥(niǎo)是西王母的侍者,七月七日那天,漢武帝忽見(jiàn)青鳥(niǎo)飛集殿前,遂后西王母即至。然而所思主人遠(yuǎn)在云外,青鳥(niǎo)也不為之傳信,思念難解的主人公就更加感到春恨的沉重了。
李璟將丁香結(jié)化入雨中的境界,使象征愁心的喻體丁香花蕾更加凄楚動(dòng)人,更加令人憐憫,“青鳥(niǎo)”、“丁香”二句合看又恰是一聯(lián)工穩(wěn)的對(duì)仗,一人事,一時(shí)景,這律詩(shī)般的俊語(yǔ)將思念難解之情寫(xiě)得既空靈透脫而又真摯實(shí)在。
參考資料來(lái)源:搜狗百科--陸龜蒙
唐代詩(shī)人陸龜蒙《丁香》江上悠悠人不問(wèn),十年云外醉中身。
殷勤解卻丁香結(jié),縱放繁枝散誕春。譯文:像丁香一樣身自高潔,生活在遠(yuǎn)離塵俗的大江之上得不到普通人的關(guān)注,十幾年的積累也只能是自我欣賞,自我陶醉罷了。
如若誰(shuí)能夠發(fā)現(xiàn)并且解開(kāi)丁香心中的那個(gè)結(jié),必然放縱地釋放自己的情懷,自己的才能,飄香萬(wàn)里。陸龜蒙是唐朝著名的農(nóng)學(xué)家詩(shī)人,屢次進(jìn)士不舉,過(guò)期隱居生活,然而內(nèi)心自然并未平復(fù),這首《丁香》借以自喻。
擴(kuò)展資料:丁香花自古以來(lái)的寓意:丁香花擁有天國(guó)之花的光榮外號(hào),因?yàn)樗哔F的香味,自古就倍受珍視。是我國(guó)古典詩(shī)歌中常見(jiàn)的意象。
我國(guó)古詩(shī)里有好些吟詠丁香的名句:“丁香空結(jié)雨中愁”,“丁香體柔弱,亂結(jié)枝欲墜”,“芭蕉不展丁香結(jié),同向春風(fēng)各自愁”等等。詩(shī)人筆下的丁香一樣的姑娘,容貌像丁香一樣姣好美麗,品格像丁香一樣高雅圣潔,心緒也像丁香一樣憂愁惆悵。
丁香花白色或紫色,顏色都不輕佻,常常贏得潔身自好的詩(shī)人的青睞。而受到這種花祝福而生的人,受天神所祝福,有光輝的人生。
唐代詩(shī)人陸龜蒙《丁香》
江上悠悠人不問(wèn),十年云外醉中身。
殷勤解卻丁香結(jié),縱放繁枝散誕春。
譯文:像丁香一樣身自高潔,生活在遠(yuǎn)離塵俗的大江之上得不到普通人的關(guān)注,十幾年的積累也只能是自我欣賞,自我陶醉罷了。如若誰(shuí)能夠發(fā)現(xiàn)并且解開(kāi)丁香心中的那個(gè)結(jié),必然放縱地釋放自己的情懷,自己的才能,飄香萬(wàn)里。
陸龜蒙是唐朝著名的農(nóng)學(xué)家詩(shī)人,屢次進(jìn)士不舉,過(guò)期隱居生活,然而內(nèi)心自然并未平復(fù),這首《丁香》借以自喻。
擴(kuò)展資料:
丁香花自古以來(lái)的寓意:
丁香花擁有天國(guó)之花的光榮外號(hào),因?yàn)樗哔F的香味,自古就倍受珍視。是我國(guó)古典詩(shī)歌中常見(jiàn)的意象。我國(guó)古詩(shī)里有好些吟詠丁香的名句:“丁香空結(jié)雨中愁”,“丁香體柔弱,亂結(jié)枝欲墜”,“芭蕉不展丁香結(jié),同向春風(fēng)各自愁”等等。
詩(shī)人筆下的丁香一樣的姑娘,容貌像丁香一樣姣好美麗,品格像丁香一樣高雅圣潔,心緒也像丁香一樣憂愁惆悵。丁香花白色或紫色,顏色都不輕佻,常常贏得潔身自好的詩(shī)人的青睞。而受到這種花祝福而生的人,受天神所祝福,有光輝的人生。
《丁香》陸龜蒙原文詩(shī)句的意思是:像丁香一樣身自高潔,生活在遠(yuǎn)離塵俗的大江之上bai得不到普通du人的關(guān)注,十幾年的積累也只能是自我欣賞,自我陶醉罷了。
如若誰(shuí)能夠發(fā)現(xiàn)并且解開(kāi)丁香心中的那個(gè)結(jié),必然放縱地釋放自己的情懷,自己的才能,飄香萬(wàn)里。 出自:陸龜蒙 ·唐《丁香》 江上悠悠人不問(wèn),十年云外醉中身。
殷勤解卻丁香結(jié),縱放繁枝散誕春。 擴(kuò)展資料: 陸龜蒙出身官僚世家,其父陸賓虞曾任御史之職,其曾祖父陸康官至澤州刺史,其高祖父陸溥曾任少府少監(jiān),封爵平昌縣男,其五世祖陸景倩官拜監(jiān)察御史,其六世祖陸象先曾任唐朝宰相,封兗國(guó)公,七世祖陸元方曾任戶部侍郎、同中書(shū)門(mén)下平章事(宰相)。
早年的陸龜蒙熱衷于科舉考試。他從小就精通《詩(shī)》、《書(shū)》、《儀禮》、《春秋》等儒家經(jīng)典,對(duì)《春秋》更有研究。
屢試不第之后陸龜蒙跟隨湖州刺史張博游歷,并成為張的助手。后來(lái)回到了故鄉(xiāng)松江甫里(今江蘇吳縣東南甪直鎮(zhèn)),過(guò)起了隱居生活,后人因此稱他為“甫里先生”。
唐代詩(shī)人陸龜蒙《丁香》
江上悠悠人不問(wèn),十年云外醉中身。
殷勤解卻丁香結(jié),縱放繁枝散誕春。
譯文:像丁香一樣身自高潔,生活在遠(yuǎn)離塵俗的大江之上得不到普通人的關(guān)注,十幾年的積累也只能是自我欣賞,自我陶醉罷了。如若誰(shuí)能夠發(fā)現(xiàn)并且解開(kāi)丁香心中的那個(gè)結(jié),必然放縱地釋放自己的情懷,自己的才能,飄香萬(wàn)里。
陸龜蒙是唐朝著名的農(nóng)學(xué)家詩(shī)人,屢次進(jìn)士不舉,過(guò)期隱居生活,然而內(nèi)心自然并未平復(fù),這首《丁香》借以自喻!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:2.801秒