1、《答武陵太守》—— 唐 王昌齡
仗劍行千里,微軀敢一言。曾為大梁客,不忘信陵恩。
2、佳音傳來(lái)慰我輩,高樓在望步若飛。
雖喜君上青云去,卻網(wǎng)留別散點(diǎn)點(diǎn)悲。
猶憶昔日蒙援手,未知幾時(shí)共酒杯。
祝君此去攬星月,眾生皆贊大作為。
原文字詞解釋
⑴答武陵太守:作者離開(kāi)武陵(今湖南省常德)將返金陵,武陵太守設(shè)筵相送。作者以詩(shī)相謝。答:回話,回復(fù),回信。
⑵微軀:指自己微賤的身軀,作者自謙之詞。
⑶大梁:戰(zhàn)國(guó)時(shí)魏國(guó)都城(今河南開(kāi)封)。大梁客即指信陵君的門(mén)客,猶指侯贏,此處代指詩(shī)人自己。
⑷信陵:地名,今河南寧陵。在這里代指魏國(guó)的信陵君魏無(wú)忌。信陵君曾養(yǎng)食客三千人,以禮賢下士聞名于世。信陵恩即指信陵君禮賢下士,此處代指武陵太守對(duì)作者的恩惠。
【譯文】
我就要憑借佩劍遠(yuǎn)行千里了,微賤的我冒昧地向您說(shuō)一句話:戰(zhàn)國(guó)時(shí),曾在大梁做過(guò)門(mén)客的人,都沒(méi)有辜負(fù)信陵君,我在武陵受到太守的提攜,也決不忘記您對(duì)我的恩惠。[1]
作品賞析
古時(shí)“答”是一種敬稱(chēng)。王昌齡是武陵田太守的門(mén)客(即田的參謀),因此辭別(或者說(shuō)辭職)的時(shí)候就專(zhuān)門(mén)寫(xiě)一首“答詩(shī)”來(lái)做交待。對(duì)于這首作品讀者完全可以分為兩個(gè)部分來(lái)理解。前一句是告辭,說(shuō)明自己的去向;后一句就是表達(dá)對(duì)太守的謝意和尊敬,或者說(shuō)是感激和忠實(shí)。
從文采修辭上講,詩(shī)中用典故表露自己的心意。大梁,戰(zhàn)國(guó)時(shí)魏國(guó)的都城。魏國(guó)出了一位名垂千古的信陵君,他既是有才能的霸主,又是廣納賢才的愛(ài)才之君,因此門(mén)客們都很愿意為信陵君效力。詩(shī)中的大梁客是詩(shī)人用來(lái)比喻自己的,后面的“信陵恩”比得是田太守對(duì)他的恩德。有些評(píng)詩(shī)的書(shū)中有這樣的說(shuō)法:“此體中才與學(xué)俱無(wú)用也。五絕,仙鬼勝于兒童子女,兒童子女勝于文人學(xué)士,夢(mèng)境所作勝于醒時(shí)。”意思是用賢德先人的典故來(lái)做五言絕句的素材最能發(fā)揮五言詩(shī)的長(zhǎng)處,這樣的作品才是最好的五言絕句。《答武陵太守》中就用典故表明詩(shī)人自己的心意,仔細(xì)想想確實(shí)將忠心委婉妥當(dāng)?shù)帽硎玖顺鰜?lái),不流于輕浮,讀起來(lái)也不會(huì)使人覺(jué)得僅僅是泛泛而言,沒(méi)有誠(chéng)意。對(duì)于表示感情,沒(méi)有比這更合適的了。
在此詩(shī)中,詩(shī)人一腔俠義之情再現(xiàn)得淋漓盡致,透過(guò)沒(méi)有任何“形似之言”的四個(gè)短句,讀者可以看到頗有英雄豪氣的詩(shī)人形象。詩(shī)人借用信陵君的典故,直抒胸臆,有直接撼動(dòng)人心的力量。[2]
作者簡(jiǎn)介
王昌齡(698—約757)唐代詩(shī)人。字少伯,唐京兆長(zhǎng)安(今陜西西安)人。公元727年(開(kāi)元十五年)進(jìn)士及第,授秘書(shū)省校書(shū)郎。公元734年(開(kāi)元二十二年)中博學(xué)宏詞,授汜水(今河南滎陽(yáng)縣境)尉,再遷江寧丞,故世稱(chēng)王江寧。約在公元737年(開(kāi)元二十五年)秋,獲罪被謫嶺南。三年后北歸。公元748年(天寶七年)謫遷潭陽(yáng)郡龍標(biāo)(今湖南黔陽(yáng)縣)尉。安史亂后還鄉(xiāng),道出亳州,被刺史閭丘曉所殺。王昌齡當(dāng)時(shí)曾名重一時(shí),有“詩(shī)家夫子王江寧”之稱(chēng),擅長(zhǎng)七絕,被后世稱(chēng)為“七絕圣手”。存詩(shī)一百七十余首,多為當(dāng)時(shí)邊塞軍旅生活題材,描繪邊塞風(fēng)光,激勵(lì)士氣,氣勢(shì)雄渾,格調(diào)高昂,手法細(xì)膩。有《王昌齡集》[3]。
參考資料
古詩(shī)文網(wǎng).百度[引用時(shí)間2018-1-19]
1、木瓜
先秦:佚名
投我以木瓜,報(bào)之以瓊琚。匪報(bào)也,永以為好也!
投我以木桃,報(bào)之以瓊瑤。匪報(bào)也,永以為好也!
投我以木李,報(bào)之以瓊玖。匪報(bào)也,永以為好也!
2、此身合是詩(shī)人未?細(xì)雨騎驢入劍門(mén)。 —— 陸游《劍門(mén)道中遇微雨》
3、平生多感激,忠義非外獎(jiǎng)。 —— 李白《酬裴侍御對(duì)雨感時(shí)見(jiàn)贈(zèng)》
4、一生傲岸苦不諧,恩疏媒勞志多乖。 —— 李白《答王十二寒夜獨(dú)酌有懷》
5、猶有報(bào)恩方寸在,不知通塞竟何如。 —— 皮日休《宏詞下第感恩獻(xiàn)兵部侍郎》
6、淚盈襟,禮月求天,愿君知我心。 —— 牛嶠《感恩多》
7、劇辛樂(lè)毅感恩分,輸肝剖膽效英才。 —— 李白《行路難三首》
8、未知天地恩何報(bào),翻對(duì)江山思莫開(kāi)。 —— 李建勛《離闕下日感恩》
9、華清恩幸古無(wú)倫,猶恐蛾眉不勝人。 —— 李商隱《華清宮(天寶六載,改驪山?!?/p>
1、非常感謝您一直以來(lái)對(duì)我工作的肯定、支持和指導(dǎo),以后我會(huì)更加努力的向領(lǐng)導(dǎo)您學(xué)習(xí),把工作做得更加完美。非常感謝您!人生旅程上,您豐富我的心靈,開(kāi)發(fā)我的智力,為我點(diǎn)燃了希望的光芒。謝謝您。親愛(ài)的領(lǐng)導(dǎo),感謝您對(duì)我的照顧,我在以后的工作中,一定會(huì)更加的努力的。
2、來(lái)到公司這段時(shí)間,每天的工作雖然看上去井井有條,但是依然有很多工作細(xì)節(jié)一直被我忽視,在領(lǐng)導(dǎo)的教導(dǎo)下,我對(duì)比出自身的不足,將工作重點(diǎn)調(diào)整,開(kāi)闊了視野,對(duì)工作有了更深一層的了解。以領(lǐng)導(dǎo)學(xué)習(xí)的路上我走得很慢而且路很漫長(zhǎng),但是踏著扎實(shí)的腳印前行,心中信心百倍。路遙知馬力,之久見(jiàn)人心,領(lǐng)導(dǎo)這樣的信任我,我的成功有領(lǐng)導(dǎo)的無(wú)時(shí)無(wú)刻的指點(diǎn),我的失敗,有領(lǐng)導(dǎo)為我指點(diǎn)。這樣幸運(yùn),我至今還不能相信。
3、感謝老板給我機(jī)會(huì),給我一個(gè)平臺(tái),展示自己,提高自己,也感謝各個(gè)部門(mén)的領(lǐng)導(dǎo),幫助我,指導(dǎo)我,告誡我---我會(huì)把握每一個(gè)學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì),記住該記住的,忘記該忘記的。在過(guò)去的日子里,我不知道您是否對(duì)我的服務(wù)感到滿(mǎn)意,我想我的工作肯定還有做得不夠之處,但是您都能夠諒解并給予反饋,讓我得以改進(jìn)并學(xué)習(xí)到更多的經(jīng)驗(yàn),我很感激,這都有賴(lài)于您的每一份支持和厚愛(ài),在此我衷心希望您與您的公司,取得更大的成功。
4、承蒙領(lǐng)導(dǎo)一直以來(lái)的關(guān)照,對(duì)我信任,我定不會(huì)辜負(fù)您對(duì)我的栽培。
5、感謝領(lǐng)導(dǎo)給我這次難得的機(jī)遇,感謝領(lǐng)導(dǎo)的賞識(shí)和栽培,日后一定更上一層樓,為企業(yè)創(chuàng)造更高的效益。
6、在這充滿(mǎn)溫馨的日子里,讓花朵和微笑回歸您疲憊的心靈,讓祝福長(zhǎng)久的留在您的心中,我還要說(shuō)聲:領(lǐng)導(dǎo),謝謝你!
7、來(lái)到公司這段時(shí)間,每天的工作雖然看上去井井有條,但是依然有很多工作細(xì)節(jié)一直被我忽視,在領(lǐng)導(dǎo)的教導(dǎo)下,我對(duì)比出自身的不足,將工作重點(diǎn)調(diào)整,開(kāi)闊了視野,對(duì)工作有了更深一層的了解。以領(lǐng)導(dǎo)學(xué)習(xí)的路上我走得很慢而且路很漫長(zhǎng),但是踏著扎實(shí)的腳印前行,心中信心百倍。
相關(guān)文言文句子如下:
1、蜀漢 諸葛亮《出師表》:先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顧臣于草廬之中,咨臣以當(dāng)世之事,由是感激,遂許先帝以驅(qū)馳。
釋義:先帝不因?yàn)槲疑矸荼拔?,屈尊下駕來(lái)看我,三次去我的茅廬拜訪我,征詢(xún)我對(duì)時(shí)局大事的意見(jiàn),我因此十分感動(dòng),就答應(yīng)為先帝奔走效勞。
2、晉 李密《陳情表》:今臣亡國(guó)賤俘,至微至陋,過(guò)蒙拔擢,寵命優(yōu)渥,豈敢盤(pán)桓,有所希冀。
釋義:現(xiàn)在我是一個(gè)低賤的亡國(guó)俘虜,十分卑微淺陋,受到過(guò)分提拔,恩寵優(yōu)厚,怎敢猶豫不決,有非分的企求呢?
3、唐 王昌齡《答武陵太守》:曾為大梁客,不負(fù)信陵恩。
釋義:戰(zhàn)國(guó)時(shí),曾在大梁做過(guò)門(mén)客的人,都沒(méi)有辜負(fù)信陵君,我在武陵受到太守的提攜,也決不忘記您對(duì)我的恩惠。
4、唐 李賀《雁門(mén)太守行》:報(bào)君黃金臺(tái)上意,提攜玉龍為君死。
釋義:只為報(bào)答君王恩遇,手?jǐn)y寶劍,視死如歸。
5、蜀漢 諸葛亮《出師表》:陛下亦宜自謀,以咨諏善道,察納雅言,深追先帝遺詔,臣不勝受恩感激。
釋義:陛下也應(yīng)自行謀劃,毫無(wú)保留地進(jìn)獻(xiàn)忠誠(chéng)的建議,采納正確的言論,深切追念先帝臨終留下的教誨。我感激不盡。
1、《游子吟》【唐】孟郊
慈母手中線,游子身上衣。臨行密密縫,
意恐遲遲歸。誰(shuí)言寸草心,報(bào)得三春暉。
2、《別老母》【清】黃仲則
搴帷拜母河梁去,白發(fā)愁看淚眼枯。
慘慘柴門(mén)風(fēng)雪夜,此時(shí)有子不如無(wú)。
3、《十五》【宋】王安石
將母邗溝上,留家白邗陰。月明聞杜宇,南北總關(guān)心。
4、《歲末到家》【清】蔣士銓
愛(ài)子心無(wú)盡,歸家喜及辰。寒衣針線密,家信墨痕新。
見(jiàn)面憐清瘦,呼兒?jiǎn)柨嘈?。低徊愧人子,不敢嘆風(fēng)塵。
5、《母別子》【唐】白居易
母別子,子別母,白日無(wú)光哭聲苦。
關(guān)西驃騎大將軍,去年破虜新策勛。
敕賜金錢(qián)二百萬(wàn),洛陽(yáng)迎得如花人。
新人迎來(lái)舊人棄,掌上蓮花眼中刺。
迎新棄舊未足悲,悲在君家留兩兒。
一始扶行一初坐,坐啼行哭牽人衣。
以汝夫婦新燕婉,使我母子生別離。
不如林中烏與鵲,母不失雛雄伴雌。
應(yīng)似園中桃李樹(shù),花落隨風(fēng)子在枝。
新人新人聽(tīng)我語(yǔ),洛陽(yáng)無(wú)限紅樓女。
但愿將軍重立功,更有新人勝于汝。
6、《慈母愛(ài)》【元】楊維楨
慈母愛(ài),愛(ài)幼雛,趙家光義為皇儲(chǔ)。
龍行虎步狀日異,狗趨鷹附勢(shì)日殊。
膝下豈無(wú)六尺孤,阿昭阿美非呱呱。
夜闥鬼靜燈模糊,大雪漏下四鼓余。
百官不執(zhí)董狐筆,孤兒寡嫂夫何呼?
於乎,床前戳地銀柱斧,禍在韓王金柜書(shū)。
7、《墨萱圖》【元】王冕
燦燦萱草花,羅生北堂下。
南風(fēng)吹其心,搖搖為誰(shuí)吐?
慈母倚門(mén)情,游子行路苦。
甘旨日以疏,音問(wèn)日以阻。
舉頭望云林,愧聽(tīng)慧鳥(niǎo)語(yǔ)。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:2.978秒