1.《登金陵鳳凰臺》唐·李白
鳳凰臺上鳳凰游,鳳去臺空江自流。
吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。
三山半落青天外,二水中分白鷺洲。(二水 一作:一水)
總為浮云能蔽日,長(cháng)安不見(jiàn)使人愁。
譯文:鳳凰臺上曾經(jīng)有鳳凰來(lái)悠游,鳳去臺空只有江水依舊東流。吳宮鮮花芳草埋著(zhù)荒涼小徑,晉代多少王族已成荒冢古丘。三山云霧中隱現如落青天外,江水被白鷺洲分成兩條河流。總有奸臣當道猶如浮云遮日,長(cháng)安望不見(jiàn)心中郁悶長(cháng)懷愁。
2.《鳳凰臺上憶吹簫·香冷金猊》宋·李清照
香冷金猊,被翻紅浪,起來(lái)慵自梳頭。任寶奩塵滿(mǎn),日上簾鉤。生怕離懷別苦,多少事、欲說(shuō)還休。新來(lái)瘦,非干病酒,不是悲秋。
休休,這回去也,千萬(wàn)遍《陽(yáng)關(guān)》,也則難留。念武陵人遠,煙鎖秦樓。惟有樓前流水,應念我、終日凝眸。凝眸處,從今又添,一段新愁。
譯文:鑄有狻猊提鈕的銅爐里,熏香已經(jīng)冷透,紅色的錦被亂堆床頭,如同波浪一般,我也無(wú)心去收。早晨起來(lái),懶洋洋不想梳頭。任憑華貴的梳妝匣落滿(mǎn)灰塵,任憑朝陽(yáng)的日光照上簾鉤。我生怕想起離別的痛苦,有多少話(huà)要向他傾訴,可剛要說(shuō)又不忍開(kāi)口。
新近漸漸消瘦起來(lái),不是因為喝多了酒,也不是因為秋天的影響。算了罷,算了罷,這次他必須要走,即使唱上一萬(wàn)遍《陽(yáng)關(guān)》離別曲,也無(wú)法將他挽留。
想到心上人就要遠去,剩下我獨守空樓了,只有那樓前的流水,應顧念著(zhù)我,映照著(zhù)我整天注目凝眸。就在凝眸遠眺的時(shí)候,從今而后,又平添一段日日盼歸的新愁。
3.《離騷》先秦·屈原
朝發(fā)軔于蒼梧兮,夕余至乎縣圃。
譯文:早晨從南方的蒼梧出發(fā),傍晚就到達了昆侖山上。
4.《琵琶仙·中秋》清·納蘭性德
碧海年年,試問(wèn)取、冰輪為誰(shuí)圓缺?吹到一片秋香,清輝了如雪。愁中看、好天良夜,知道盡成悲咽。只影而今,那堪重對,舊時(shí)明月。
花徑里、戲捉迷藏,曾惹下蕭蕭井梧葉。記否輕紈小扇,又幾番涼熱.。只落得,填膺百感,總茫茫、不關(guān)離別。一任紫玉無(wú)情,夜寒吹裂。
譯文:碧海青天,年年如此,而云間的月亮,卻為何時(shí)圓時(shí)缺。今夜里,金風(fēng)送爽,土花映碧,畫(huà)欄桂樹(shù)懸掛著(zhù)一縷秋香;月亮光就像白雪一般晶瑩透澈。誰(shuí)知道,這好天良夜,卻讓人憂(yōu)愁,讓人悲咽。孤身只影,怎么可面對舊時(shí)明月。
那時(shí)節,也是這么個(gè)中秋夜,你和我,花徑里捉迷藏,曾經(jīng)將金井梧桐的霜葉驚落。手上輕巧的小紈扇,至今又經(jīng)歷幾番涼熱。一時(shí)間,不由得百感叢生;但這又與一般的相思離別無(wú)關(guān)。面對這舊時(shí)明月,只好讓無(wú)情的紫玉蕭,于寒風(fēng)中吹烈。
5.《鳳棲梧·簾內清歌簾外宴》宋·柳永
簾內清歌簾外宴。雖愛(ài)新聲,不見(jiàn)如花面。牙板數敲珠一串,梁塵暗落琉璃盞。
桐樹(shù)花深孤鳳怨。漸遏遙天,不放行云散。坐上少年聽(tīng)不慣,玉山未倒腸先斷。
譯文:簾內清亮的歌聲助興著(zhù)簾外的酒宴。雖然能聽(tīng)見(jiàn)那可愛(ài)新穎而美妙的歌聲,卻看不見(jiàn)歌女那如花的面容。牙板拍節聲如同珍珠落玉盤(pán),振動(dòng)的梁塵不知不覺(jué)落入晶瑩碧透的酒杯。
那歌聲,時(shí)而如鳳凰對唱時(shí)的美妙歡快聲,時(shí)而又如孤鳳如泣如訴的哀怨聲,響遏行云。座席上的青年男子已被這歌聲深深打動(dòng),已然銷(xiāo)魂。
《詩(shī)經(jīng)·大雅·卷阿》:"鳳凰嗚矣,于彼高岡。梧桐生矣,于彼朝陽(yáng)。”
杜甫《秋興》八首之八:“香稻啄余鸚鵡粒,碧梧棲老鳳凰枝。”
白居易《初入峽有感》:“棲鳳安于梧,潛魚(yú)樂(lè )于藻。”
陸游《寄鄧志宏》:“自慚不是梧桐樹(shù),安得朝陽(yáng)鳴鳳來(lái)。”
《寄鄧志宏》陸游
三徑從來(lái)半草萊,席門(mén)那為故人開(kāi)。
自慚不是梧桐樹(shù),安得朝陽(yáng)鳴鳳來(lái)。
杜甫《秋興》八首之八
昆吾御宿自逶迤,紫閣峰陰入渼陂。
香稻啄馀鸚鵡粒,碧梧棲老鳳凰枝。
佳人拾翠春相問(wèn),仙侶同舟晚更移。
彩筆昔曾干氣象,白頭吟望苦低垂。
譯文:
從長(cháng)安到渼陂,途徑昆吾和御宿,紫閣峰在終南山上閃耀。我想念一路的香稻和碧梧,在豐收的季節 吸引著(zhù)鸚鵡與鳳凰……等到春天,曼妙的仕女們還會(huì )采摘花草相互贈送,伙伴們在暮晚時(shí)分仍要移棹出發(fā),不愿歸返。昔日,我可以憑借詞語(yǔ)鑿穿時(shí)代的黑井,痛飲山河甘洌,而今卻只能在回憶中圍攏水源,撫摸它岑寂的微光。
賞析:
《秋興八首》這組詩(shī),融鑄了夔州蕭條的秋色,清凄的秋聲,暮年多病的苦況,關(guān)心國家命運的深情,悲壯蒼涼,意境深閎。它是八首蟬聯(lián)、結構嚴密、抒情深摯的一組七言律詩(shī),體現了詩(shī)人晚年的思想感情和藝術(shù)成就。
1、《立秋》 宋代:劉翰
原文:
乳鴉啼散玉屏空,一枕新涼一扇風(fēng)。
睡起秋色無(wú)覓處,滿(mǎn)階梧桐月明中。
譯文:小烏鴉的鳴叫鴰耳,待乳鴉聲散去時(shí),只有玉色屏風(fēng)空虛寂寞地立著(zhù)。突然間起風(fēng)了,秋風(fēng)習習,噸覺(jué)枕邊清新涼爽,就像有人在床邊用絹扇在扇一樣。
睡夢(mèng)中朦朦朧朧地聽(tīng)見(jiàn)外面秋風(fēng)蕭蕭,可是醒來(lái)去找,卻什么也找不到,只見(jiàn)落滿(mǎn)臺階的梧桐葉,沐浴在朗朗的月光中。
2、《更漏子·玉爐香》 唐代:溫庭筠
原文:
玉爐香,紅蠟淚,偏照畫(huà)堂秋思。眉翠薄,鬢云殘,夜長(cháng)衾枕寒。
梧桐樹(shù),三更雨,不道離情正苦。一葉葉,一聲聲,空階滴到明。
譯文:玉爐散發(fā)著(zhù)爐香煙,紅色的蠟燭滴著(zhù)燭淚,搖曳的光影映照出華麗屋宇的凄迷。她的蛾眉顏色已褪,鬢發(fā)也已零亂,漫漫長(cháng)夜無(wú)法安眠,只覺(jué)枕被一片寒涼。
窗外的梧桐樹(shù),正淋著(zhù)三更的冷雨,也不管屋內的她正為別離傷心。一滴一滴的雨點(diǎn),正凄厲地敲打著(zhù)一葉一葉的梧桐,滴落在無(wú)人的石階上,一直到天明。
3、《相見(jiàn)歡·無(wú)言獨上西樓》 五代:李煜
原文:
無(wú)言獨上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷,理還亂,是離愁。別是一般滋味在心頭。
譯文:默默無(wú)言,孤孤單單,獨自一人緩緩登上空空的西樓。抬頭望天,只有一彎如鉤的冷月相伴。低頭望去,只見(jiàn)梧桐樹(shù)寂寞地孤立院中,幽深的庭院被籠罩在清冷凄涼的秋色之中。
那剪也剪不斷,理也理不清,讓人心亂如麻的,正是亡國之苦。那悠悠愁思纏繞在心頭,卻又是另一種無(wú)可名狀的痛苦。
4、《夜坐》 宋代:張耒
原文:
庭戶(hù)無(wú)人秋月明,夜霜欲落氣先清。
梧桐真不甘衰謝,數葉迎風(fēng)尚有聲。
譯文:寂靜的前庭空無(wú)一人,只有秋月仍舊明亮。夜里的清霜將要落下,空氣中也充滿(mǎn)了清朗的氣息。梧桐樹(shù)矗立在庭前,也不甘就此衰落。樹(shù)上的梧桐葉迎風(fēng)搖擺,發(fā)出了些許聲音。
5、《雜曲歌辭·鳳歸云》 唐代:滕潛
原文:
金井欄邊見(jiàn)羽儀,梧桐枝上宿寒枝。
五陵公子憐文彩,畫(huà)與佳人刺繡衣。
譯文:它在金井欄邊舒展翅膀,在梧桐樹(shù)上歇息。五陵的一位公子憐惜文采,將它畫(huà)在于佳人刺繡。
1、《又送李舍人赴闕》宋代:陸游原文:三徑從來(lái)半草萊,席門(mén)那為故人開(kāi)。
自慚不是梧桐樹(shù),安得朝陽(yáng)鳴鳳來(lái)。譯文:這三條小路雜草叢生,非常荒蕪,房屋的門(mén)為故人開(kāi)放。
自己慚愧不是梧桐樹(shù),吸引不來(lái)鳳凰鳥(niǎo)。2、《白馬篇》兩漢:曹植原文:白馬飾金羈,連翩西北馳。
借問(wèn)誰(shuí)家子,幽并游俠兒。 譯文:駕馭著(zhù)白馬向西北馳去,馬上佩帶著(zhù)金色的馬具。
有人問(wèn)他是誰(shuí)家的孩子,邊塞的好男兒游俠騎士。3、《雜曲歌辭·鳳歸云》唐代:滕潛原文:金井欄邊見(jiàn)羽儀,梧桐枝上宿寒枝。
五陵公子憐文彩,畫(huà)與佳人刺繡衣。譯文:它在金井欄邊舒展翅膀,在梧桐樹(shù)上歇息。
五陵的一位公子憐惜文采,將它畫(huà)在于佳人刺繡。4、《秋興八首其八》唐代:杜甫原文:昆吾御宿自逶迤,紫閣峰陰入渼陂。
香稻啄馀鸚鵡粒,碧梧棲老鳳凰枝。譯文:從長(cháng)安到渼陂,途徑昆吾和御宿,紫閣峰在終南山上閃耀。
我想念一路的香稻和碧梧,在豐收的季節吸引著(zhù)鸚鵡與鳳凰。5、《登金陵鳳凰臺》唐代:李白原文:鳳凰臺上鳳凰游,鳳去臺空江自流。
吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。譯文:鳳凰臺上曾經(jīng)有鳳凰來(lái)悠游,鳳去臺空只有江水依舊東流。
吳宮鮮花芳草埋著(zhù)荒涼小徑,晉代多少王族已成荒冢古丘。
由于梧桐高大挺拔,為樹(shù)木中之佼佼者。自古就被看重。而且常把梧桐和鳳凰聯(lián)系在一起。鳳凰是鳥(niǎo)中之王,而鳳凰最樂(lè )于棲在梧桐之上,可見(jiàn)梧桐是多么地高貴了。比如在我國的詩(shī)經(jīng)里,就有關(guān)于梧桐的記載。在詩(shī)經(jīng),大雅的“卷阿“里,有一首詩(shī)寫(xiě)道:
《鳳凰鳴矣,于彼高岡。梧桐生矣,于彼朝陽(yáng)。奉奉(奉有草字頭)萋萋,雍雍喈喈。》
這詩(shī)說(shuō)的是梧桐生長(cháng)的茂盛,引得鳳凰啼鳴。奉奉(奉有草字頭,音beng)萋萋,是梧桐的豐茂;雍雍喈喈,是鳳鳴之聲。
在莊子的秋水篇里,也說(shuō)到梧桐。在說(shuō)到莊子見(jiàn)惠子時(shí)說(shuō):“南方有鳥(niǎo),其名為宛(右鳥(niǎo)旁)雛,子知之乎?夫宛(右鳥(niǎo)旁)雛,發(fā)于南海而飛于北海,非梧桐不止,…”
在這篇文章里,也把梧桐和鳳凰聯(lián)系在一起,這里的“宛(右鳥(niǎo)旁)雛“就是鳳凰的一種。他說(shuō)鳳凰從南海飛到北海,只有梧桐才落下。可見(jiàn)梧桐的高貴。
在三國演義第三十七回里,有這樣的描述:“鳳翱翔于千仞兮,非梧不棲;士伏處于一方兮,非主不依”
由于古人常把梧桐和鳳凰聯(lián)系在一起,所以現在的人們常說(shuō):“栽下梧桐樹(shù),自有鳳凰來(lái)”。因此在以前的殷實(shí)之家,常在院子里栽種梧桐,不但因為梧桐有氣勢,而且梧桐是祥瑞的象征。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:3.316秒