1、共眠一舸聽(tīng)秋雨,小簟輕衾各自寒。
出自清代朱彝尊的《桂殿秋·思往事》
思往事,渡江干,青蛾低映越山看。共眠一舸聽(tīng)秋雨,小簟輕衾各自寒。
釋義:
回憶往事江邊上,江水中映著(zhù)美人的倩影和秀麗的遠山。我倆同船共聽(tīng)滴滴答答的雨聲,各自孤宿,竹席衾被單薄,默默地忍受著(zhù)嚴寒。
2、梧桐葉上三更雨,葉葉聲聲是別離。
出自宋代周紫芝的《鷓鴣天·一點(diǎn)殘紅欲盡時(shí)》
一點(diǎn)殘紅欲盡時(shí)。乍涼秋氣滿(mǎn)屏幃。梧桐葉上三更雨,葉葉聲聲是別離。
調寶瑟,撥金猊。那時(shí)同唱鷓鴣詞。如今風(fēng)雨西樓夜,不聽(tīng)清歌也淚垂。
釋義:
我獨自守一盞殘燈,燈已快要燃盡,天乍涼,秋氣充塞羅帷和銀屏,三更雨點(diǎn)點(diǎn)灑上梧桐,一葉葉、一聲聲,都是離別的哀音。那時(shí),我和她相對調弄寶瑟,撥動(dòng)爐中溫馨的沉水香,同聲齊唱《鷓鴣詞》,曾是多么歡欣。如今,孤寂地在這西樓,當此風(fēng)雨凄凄的暗夜,不聽(tīng)清歌也悲淚難禁。
3、少年聽(tīng)雨歌樓上。紅燭昏羅帳。
出自宋代蔣捷的《虞美人·聽(tīng)雨》
少年聽(tīng)雨歌樓上。紅燭昏羅帳。壯年聽(tīng)雨客舟中。江闊云低、斷雁叫西風(fēng)。
而今聽(tīng)雨僧廬下。鬢已星星也。悲歡離合總無(wú)情。一任階前、點(diǎn)滴到天明。
釋義:
年少的時(shí)候,歌樓上聽(tīng)雨,紅燭盞盞,昏暗的燈光下羅帳輕盈。人到中年,在異國他鄉的小船上,看蒙蒙細雨,茫茫江面,水天一線(xiàn),西風(fēng)中,一只失群的孤雁陣陣哀鳴。
而今人至暮年,兩鬢斑白,獨在僧廬下聽(tīng)細雨點(diǎn)點(diǎn)。想到人世的悲歡離合,似乎總是那樣的無(wú)情,既然如此,又何必感慨呢?就任隨那窗外的雨,在階前點(diǎn)點(diǎn)滴滴直到天明。
4、夜闌臥聽(tīng)風(fēng)吹雨,鐵馬冰河入夢(mèng)來(lái)。
出自宋代陸游的《十一月四日風(fēng)雨大作二首.其二》
僵臥孤村不自哀,尚思為國戍輪臺。
夜闌臥聽(tīng)風(fēng)吹雨,鐵馬冰河入夢(mèng)來(lái)。
釋義:
我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉村里,沒(méi)有為自己的處境而感到悲哀,心中還想著(zhù)替國家防衛邊疆。夜將盡了,我躺在床上聽(tīng)到那風(fēng)雨的聲音,迷迷糊糊地夢(mèng)見(jiàn),自己騎著(zhù)披著(zhù)鐵甲的戰馬跨過(guò)冰封的河流出征北方疆場(chǎng)。
5、小樓一夜聽(tīng)春雨,深巷明朝賣(mài)杏花。
出自宋代陸游的《臨安春雨初霽》
世味年來(lái)薄似紗,誰(shuí)令騎馬客京華。小樓一夜聽(tīng)春雨,深巷明朝賣(mài)杏花。
矮紙斜行閑作草,晴窗細乳戲分茶。素衣莫起風(fēng)塵嘆,猶及清明可到家。
釋義:
如今的事態(tài)人情淡淡的像一層薄紗,誰(shuí)又讓我乘馬來(lái)到京都作客沾染繁華?住在小樓聽(tīng)盡了一夜的春雨淅瀝滴答,明日一早,深幽的小巷便有人叫賣(mài)杏花。鋪開(kāi)小紙從容地斜寫(xiě)著(zhù)草書(shū),在小雨初晴的窗邊細細地煮水、沏茶、撇沫,試品名茶。不要嘆息那京都的塵土會(huì )弄臟潔白的衣衫,清明時(shí)節還來(lái)得及回到鏡湖邊的山陰故家。
1、《聽(tīng)雨(一作司空圖詩(shī))》· 唐代 · 王建
半夜思家睡里愁,雨聲落落屋檐頭。
照泥星出依前黑,淹爛庭花不肯休。
2、《西江月(春晚)》· 宋代 · 辛棄疾
勝欲讀書(shū)已懶,只因多病長(cháng)閑。
聽(tīng)風(fēng)聽(tīng)雨小窗眠。過(guò)了春光太半。
往事如尋去鳥(niǎo),清愁難解連環(huán)。
流鶯不肯入西園。喚起畫(huà)梁飛燕。
3、《梅村》· 清代 · 吳偉業(yè)
枳籬茅舍掩蒼苔,乞竹分花手自栽。
不好詣人貪客過(guò),慣遲作答愛(ài)書(shū)來(lái)。
閑窗聽(tīng)雨攤詩(shī)卷,獨樹(shù)看云上嘯臺。
桑落酒香盧桔美,釣肥斜系草堂開(kāi)。
4、《浣溪沙》· 宋代 · 晁補之
江上秋高風(fēng)怒號,江聲不斷雁嗷嗷。
別魂迢遞為君銷(xiāo),一夜不眠孤客耳。
耳邊愁聽(tīng)雨蕭蕭,碧紗窗外有芭蕉。
5、《雨中招張司業(yè)宿》· 唐代 · 白居易
過(guò)夏衣香潤,迎秋簟色鮮。
斜支花石枕,臥詠蕊珠篇。
泥濘非游日,陰沉好睡天。
能來(lái)同宿否,聽(tīng)雨對床眠。
1、《如夢(mèng)令·昨夜雨疏風(fēng)驟》 宋 李清照
昨夜雨疏風(fēng)驟,濃睡不消殘酒,試問(wèn)卷簾人,卻道海棠依舊。知否,知否,應是綠肥紅瘦。
2、《點(diǎn)絳唇·寂寞深閨》 宋 李清照
寂寞深閨,柔腸一寸愁千縷。惜春春去。幾點(diǎn)催花雨。
倚遍闌干,只是無(wú)情緒。人何處。連天衰草,望斷歸來(lái)路。
3、《浣溪沙》 宋 李清照
淡蕩春光寒食天,
玉爐沈水裊殘煙,
夢(mèng)回山枕隱花鈿。
海燕未來(lái)人斗草,
江梅已過(guò)柳生綿,
黃昏疏雨濕秋千。
4、《浣溪沙》 宋 李清照
小院閑窗春已深,重簾未卷影沉沉。
倚樓無(wú)語(yǔ)理瑤琴,遠岫出山催薄暮。
細風(fēng)吹雨弄輕陰,梨花欲謝恐難禁。
5、《浣溪沙》 宋 李清照
小院閑窗春色深。重簾未卷影沈沈。倚樓無(wú)語(yǔ)理瑤琴。遠岫出山催薄暮,細風(fēng)吹雨弄輕陰。梨花欲謝恐難禁。
簾外雨潺潺,春意闌珊.羅衾不耐五更寒.夢(mèng)里不知身是客,一晌貪歡.(李煜《浪淘沙》)
夜闌臥聽(tīng)風(fēng)吹雨,鐵馬冰河入夢(mèng)來(lái).(陸游《十一月四日風(fēng)雨大作》)
少年聽(tīng)雨歌樓上.紅燭昏羅帳.壯年聽(tīng)雨客舟中.江闊云低、斷雁叫西風(fēng).而今聽(tīng)雨僧廬下.鬢已星星也.悲歡離合總無(wú)情.一任階前、點(diǎn)滴到天明.(蔣捷《虞美人·聽(tīng)雨》)
泥濘非游日,陰沉好睡天.能來(lái)同宿否,聽(tīng)雨對床眠.(白居易《雨中招張司業(yè)宿》)
撥火垂簾夕,將暄向冷天.悶斟壺酒暖,愁聽(tīng)雨聲眠.(李群玉《春寒》)
一從攜手阻戈鋋,屈指如今已十年.長(cháng)記二林同宿夜,竹齋聽(tīng)雨共忘眠.(左偃《寄鑒上人》)
山館夜聽(tīng)雨,秋猿獨叫群.無(wú)為久留滯,圣主待遺文.(韋應物《送顏司議使蜀訪(fǎng)圖書(shū)》)
花間酒氣春風(fēng)暖,竹里棋聲夜雨寒.(許渾《村舍》)
夢(mèng)破江亭山驛外,詩(shī)成燈影雨聲中.(陸游《懷舊》)
小樓一夜聽(tīng)春雨,明朝深巷賣(mài)杏花.(陸游《臨安春雨初霽》)
三杯桃李春風(fēng)酒,一榻菰蒲夜雨船.(倪瓚《懷歸》)
春水碧于天,畫(huà)船聽(tīng)雨眠.(韋莊《菩薩蠻》)
宿空房,秋夜長(cháng),夜長(cháng)無(wú)寐天不明.耿耿殘燈背壁影,蕭蕭暗雨打窗聲.(白居易《上陽(yáng)白發(fā)人》)
夜來(lái)風(fēng)雨聲,花落知多少.(孟浩然《春曉》)
好雨知時(shí)節,當春乃發(fā)生.隨風(fēng)潛入夜,潤物細無(wú)聲.(杜甫《春夜喜雨》)
何當共剪西窗燭,卻話(huà)巴山夜雨時(shí).(李商隱《夜雨寄北》)
《聲聲慢·尋尋覓覓》李清照
尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。
乍暖還寒時(shí)候,最難將息。
三杯兩盞殘淡酒,怎敵他、晚來(lái)風(fēng)急。
雁過(guò)也,正傷心,卻是舊時(shí)相識。
滿(mǎn)地黃花堆積。憔悴損,如今有誰(shuí)堪摘。
守著(zhù)窗兒,獨自怎生得黑。
梧桐更兼細雨,到黃昏 點(diǎn)點(diǎn)滴滴。
這次第,怎一個(gè) 愁字了得!
芭蕉雨
作 者: 楊萬(wàn)里
芭蕉得雨便欣然,終夜作聲清更妍。
細聲巧學(xué)蠅觸紙,大聲鏘若山落泉。
三點(diǎn)五點(diǎn)俱可聽(tīng),萬(wàn)籟不生秋夕靜。
芭蕉自喜人自愁,不如西風(fēng)收卻雨即休。
《夜雨》 唐·白居易
早蛩啼復歇,
殘燈滅又明。
隔窗知夜雨,
芭蕉先有聲。
《上陽(yáng)白發(fā)人》 唐·白居易
宿空房,秋夜長(cháng),
夜長(cháng)無(wú)寐天不明。
耿耿殘燈背壁影,
蕭蕭暗雨打窗聲.
《詩(shī)經(jīng)·風(fēng)雨》
風(fēng)雨凄凄,雞鳴喈喈。既見(jiàn)君子,云胡不夷? 風(fēng)雨瀟瀟,雞鳴膠膠。既見(jiàn)君子,云胡不瘳? 風(fēng)雨如晦,雞鳴不已。既見(jiàn)君子,云胡不喜 ?
《寄懷崔雍崔袞》唐·李商隱
竹塢無(wú)塵水檻清,相思迢遞隔重城。秋陰不散霜飛晚, 留得枯荷聽(tīng)雨聲.
《初入武夷》 唐·李商隱
未到名山夢(mèng)已新,千峰拔地玉嶙峋。幔亭一夜風(fēng)吹雨,似與游人洗俗塵。
《六月二十七日望湖樓醉書(shū)五絕》宋?蘇軾
黑云翻墨未遮山,
白雨跳珠亂入船。
卷地風(fēng)來(lái)忽吹散,
望湖樓下水如天。
1、詩(shī)歌:
宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞
李商隱
竹塢無(wú)塵水檻清,相思迢遞隔重城。
秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽(tīng)雨聲。
2、譯文:
竹叢里船塢深靜無(wú)塵,臨水的亭榭分外幽清。相思之情啊飛向遠方,可卻隔著(zhù)重重的高城。
秋空上陰云連日不散,霜飛的時(shí)節也來(lái)遲了。留得滿(mǎn)地枯殘的荷葉,好聽(tīng)深夜蕭瑟的雨聲。
3、注釋?zhuān)?/p>
⑴崔雍、崔袞:崔戎的兒子,李商隱的從表兄弟。
⑵竹塢(wù):叢竹掩映的池邊高地。水檻(jiàn):指臨水有欄桿的亭榭。此指駱氏亭。
⑶迢遞:遙遠的樣子。重城:一道道城關(guān)。
⑷秋陰不散霜飛晚:秋日陰云連日不散,霜期來(lái)得晚。
⑸枯荷聽(tīng)雨聲:雨滴枯荷,大約只有徹夜輾轉難眠的人才能聽(tīng)到。
虞美人·聽(tīng)雨
【作者】蔣捷 【朝代】宋代
少年聽(tīng)雨歌樓上。紅燭昏羅帳。壯年聽(tīng)雨客舟中。江闊云低、斷雁叫西風(fēng)。
而今聽(tīng)雨僧廬下。鬢已星星也。悲歡離合總無(wú)情。一任階前、點(diǎn)滴到天明。
譯文 注釋
年少的時(shí)候,歌樓上聽(tīng)雨,紅燭盞盞,昏暗的燈光下羅帳輕盈。人到中年,在異國他鄉的小船上,看蒙蒙細雨,茫茫江面,水天一線(xiàn),西風(fēng)中,一只失群的孤雁陣陣哀鳴。
而今,人已暮年,兩鬢已是白發(fā)蒼蒼,獨自一人在僧廬下,聽(tīng)細雨點(diǎn)點(diǎn)。人生的悲歡離合的經(jīng)歷是無(wú)情的,還是讓臺階前一滴滴的小雨下到天亮吧。
賞析
歷代人的筆下,綿綿不斷的細雨總是和“愁思”難解難分的,如:“梧桐更兼細雨,到黃昏,點(diǎn)點(diǎn)滴滴,這次第,怎一個(gè)愁字了得?”“欲黃昏,雨打梨花深閉門(mén)。”但是在蔣捷詞里,同是“聽(tīng)雨”,卻因時(shí)間不同、地域不同、環(huán)境不同而有著(zhù)迥然不同的感受。詞人從“聽(tīng)雨”這一獨特視角出發(fā),通過(guò)時(shí)空的跳躍,依次推出了三幅“聽(tīng)雨”的畫(huà)面,而將一生的悲歡歌哭滲透、融匯其中。
第一幅畫(huà)面:“少年聽(tīng)雨歌樓上,紅燭昏羅帳。”它展現的雖然只是一時(shí)一地的片斷場(chǎng)景,但具有很大的藝術(shù)容量。“歌樓”、“紅燭”、“羅帳”等綺艷意象交織出現,傳達出春風(fēng)駘蕩的歡樂(lè )情懷。少年時(shí)候醉生夢(mèng)死,一擲千金,在燈紅酒綠中輕歌曼舞,沉酣在自己的人生中。一個(gè)“昏”字,把那種“風(fēng)簫吹斷水云間,重按霓裳歌遍徹”的奢靡生活表現出來(lái)。這時(shí)聽(tīng)雨是在歌樓上,他聽(tīng)的雨就增加了歌樓、紅燭和羅帳的意味。盡管這屬于紙醉金迷的逐笑生涯,畢竟與憂(yōu)愁悲苦無(wú)緣,而作者著(zhù)力渲染的只是“不識愁滋味”的青春風(fēng)華。這樣的階段在詞人心目中的印象是永恒而短暫的。以這樣一個(gè)歡快的青春圖,反襯后面的處境的凄涼。
第二幅畫(huà)面:“壯年聽(tīng)雨客舟中,江闊云低,斷雁叫西風(fēng)。”一個(gè)客舟中聽(tīng)雨的畫(huà)面,一幅水大遼闊、風(fēng)急云低的江秋雨圖,一只失群孤飛的大雁。這里的“客舟”不是《楓橋夜泊》中的客船,也不是“驚起一灘鷗鷺”里的游船,而是孤獨的天涯羈旅,孤獨、憂(yōu)愁、懷舊時(shí)時(shí)涌在心頭。這時(shí)的雨伴隨著(zhù)斷雁的叫聲。這一個(gè)“斷”字,聯(lián)系了諸多意境,同斷腸聯(lián)系在一起,同親情的斬斷聯(lián)系在一起,有一種人生難言的孤獨和悔恨。“客舟”及其四周點(diǎn)綴的“江闊”、“云低”、“斷雁”、“西風(fēng)”等衰瑟意象,映現出風(fēng)雨飄搖中顛沛流離的坎坷遭際和悲涼心境。壯年之后,兵荒馬亂之際,詞人常常在人生的蒼茫大地上踽踽獨行,常常爾奔曲走,四方漂流。一腔旅恨、萬(wàn)種離愁都已包孕在他所展示的這幅江雨圖中。
“而今聽(tīng)雨”的畫(huà)面,是一幅顯示他當前處境的自我畫(huà)像。一個(gè)白發(fā)老人獨自在僧廬下傾聽(tīng)著(zhù)夜雨。處境之蕭索,心境之凄涼,在十余字中,一覽無(wú)余。江山己易主,壯年愁恨與少年歡樂(lè ),已如雨打風(fēng)吹去。此時(shí)此地再聽(tīng)到點(diǎn)點(diǎn)滴滴的雨聲,卻已木然無(wú)動(dòng)于衷了。“悲歡離合總無(wú)情”,是追撫一生經(jīng)歷得出的結論,蘊有無(wú)限感傷,不盡悲慨。“一任階前點(diǎn)滴到天明”,似乎已心如止水,波瀾不起,但徹夜聽(tīng)雨本身,卻表明他并沒(méi)有真正進(jìn)入超脫沉靜的大徹大悟之境,只不過(guò)飽經(jīng)憂(yōu)患,已具有“欲說(shuō)還休”的情感控制能力。
三幅畫(huà)面前后銜接而又相互映照,藝術(shù)地概括了作者由少到老的人生道路和由春到冬的情感歷程。其中,既有個(gè)性烙印,又有時(shí)代折光:由作者的少年風(fēng)流、壯年飄零、晚年孤冷,分明可以透見(jiàn)一個(gè)歷史時(shí)代由興到衰、由衰到亡的嬗變軌跡,而這正是此詞的深刻、獨到之處。
蔣捷(約1245-1305后),南宋詞人,宋末元初陽(yáng)羨(今江蘇宜興)人。先世為宜興巨族,咸淳十年(1274)進(jìn)士。南宋亡,深懷亡國之痛,隱居不仕,人稱(chēng)“竹山先生”、“櫻桃進(jìn)士”,其氣節為時(shí)人所重。
長(cháng)于詞,與周密、王沂孫、張炎并稱(chēng)“宋末四大家”。其詞多抒發(fā)故國之思、山河之慟 、風(fēng)格多樣,而以悲涼清俊、蕭寥疏爽為主。尤以造語(yǔ)奇巧之作,在宋季詞壇上獨標一格,有《竹山詞》1卷,收入毛晉《宋六十名家詞》本、《疆村叢書(shū)》本;又《竹山詞》2卷,收入涉園景宋元明詞續刊本。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:3.075秒