上海話(huà)典故(上海話(huà)里“老法師”的典故)
1.上海話(huà)里“老法師”的典故
老法師就指高手的意思，與跟職業(yè)無(wú)關(guān)。
在上海老法師=老專(zhuān)家，指經(jīng)驗豐富的人或是精通某一行的人。 老法師的稱(chēng)號大多用在上了年紀的人身上。
上海話(huà)，是吳語(yǔ)的一種方言，屬于漢藏語(yǔ)系-漢語(yǔ)語(yǔ)族-吳語(yǔ)-太湖片-蘇滬嘉小片。 上海話(huà)又稱(chēng)上海閑話(huà)、上海吳語(yǔ)、吳語(yǔ)上海話(huà)、滬語(yǔ)，是上海本土文化的重要根基。
上海話(huà)是吳語(yǔ)的重要代表，與吳語(yǔ)太湖片其他方言基本能互通，是現代吳語(yǔ)地區比較有影響力的一支語(yǔ)言。 擴展資料 上海話(huà)曾被認為是最有影響及有代表性的吳語(yǔ)方言之一，由于人口融合帶來(lái)的快速蛻變以及普通話(huà)的推行，上海話(huà)同其它吳語(yǔ)相比，迅速異變、官化。
2001年，網(wǎng)上方言保護運動(dòng)發(fā)起人上海閑話(huà)abc發(fā)表《吳語(yǔ)文化價(jià)值及推廣普通話(huà)文化缺陷》一文，揭開(kāi)了吳語(yǔ)保護運動(dòng)的序幕。 2005年以來(lái)，上海輿論界“保衛上海話(huà)”的呼聲也越來(lái)越高。
2011年，第一本上海方言小說(shuō)《弄堂》出版。為許多講得出卻寫(xiě)不出的上海話(huà)，正字，標注上海話(huà)音標。
保護上海話(huà)又前進(jìn)一步。 參考資料來(lái)源：百度百科-上海話(huà)。
2.上海話(huà)的來(lái)歷
宋代建鎮 元代設縣 明代筑城 上海1843年開(kāi)埠前 那時(shí)候上海話(huà) 是以松江話(huà)系統的方言 而松江話(huà)
開(kāi)埠之后 上海過(guò)方言有了長(cháng)足的飛躍 淘汰了松江話(huà)系統中一些使用地域過(guò)于狹隘的詞語(yǔ) 大量吸收了國內外語(yǔ)言的精華 使舊上海話(huà)改觀(guān)為新上海話(huà) 上海話(huà)吸收了江浙語(yǔ)言的一些詞語(yǔ)，尤其是蘇州話(huà)和寧波話(huà) 一躍成為漢語(yǔ)三大方言
有專(zhuān)家認為 上海話(huà)源自少數民族語(yǔ)言 其路線(xiàn)是
長(cháng)江以南百越話(huà)+來(lái)自北方的漢語(yǔ)→吳語(yǔ) 不斷南下（春秋戰國時(shí)期）→傳到上海（戰國時(shí)）→開(kāi)始發(fā)展，融合周邊方言（三國時(shí)）→特別是開(kāi)埠 洋涇浜英語(yǔ)融合→解放前后 上海引領(lǐng)中國經(jīng)濟前沿近現代→現在的上海話(huà)
對上海話(huà)影響最大的還是蘇州話(huà)和嘉興話(huà) 現在上海松江地區說(shuō)的就是“嘉興上海話(huà)” 許多上海話(huà)里的多音字 兩個(gè)讀音通常分屬蘇州話(huà)和嘉興話(huà)
進(jìn)入網(wǎng)絡(luò )時(shí)代 上海話(huà)面臨了機遇更面臨了危機
雖說(shuō)青年一代新造、流傳許多貼近生活的流行語(yǔ) 但這大多不是以上海方言表達 然而上海話(huà)中一些有用的方言詞在這一代中出現斷層和流失 不少上海孩子已經(jīng)不會(huì )說(shuō)上海話(huà)了 或者已經(jīng)不是純粹的上海話(huà)
如果沒(méi)有上海方言承載 那海派文化就沒(méi)有成長(cháng)發(fā)育基礎和滋潤空間 上海話(huà)正面臨上海后代不會(huì )說(shuō)的尷尬境地 上海話(huà)能變化 但不能消失 上海話(huà) 是這個(gè)城市本土的民俗和文化表現 能讓中華民族語(yǔ)言文化保持多元化 更加燦爛
3.上海話(huà)"罵山門(mén)"有什么典故?
罵山門(mén)
俗語(yǔ)。無(wú)端或無(wú)理的漫罵。如“儂平白無(wú)故罵啥山門(mén)”。山門(mén)即廟門(mén)，因廟多建于山上而得名：如杜甫《三川觀(guān)水漲》詩(shī)：“乘陵破山門(mén)。”：“土門(mén)山也，山有二土門(mén)，故曰‘山門(mén)’：”白居易《寄天竺師》詩(shī)：“一山門(mén)作兩山門(mén)。”又如：“法駕臨山門(mén)，黃云覆葷道。”寺廟是佛教圣地，內居者均為佛教弟子，是潔身自好、與世無(wú)爭之人，到廟門(mén)口罵人者，必定是無(wú)端尋釁，也必然會(huì )招報應。又作“罵三門(mén)”。按規定，佛寺正門(mén)共設三扇門(mén)，正大門(mén)為“法門(mén)”，兩側對稱(chēng)為“相門(mén)”，合稱(chēng)為“二門(mén)”，故“三門(mén)”也成為佛寺之代詞。此說(shuō)亦通。
4.求十句經(jīng)典上海話(huà)
悶特（上海話(huà)發(fā)音：悶特） 很容易理解.就是悶掉的意思
吃生活（上海話(huà)發(fā)音：切桑臥） 意思就是挨打.一般用于大人教訓小孩的時(shí)候.
嘎梁（上海話(huà)發(fā)音：噶涼） 形容戴眼鏡的人的代名詞..中性詞語(yǔ)
壽頭（上海話(huà)發(fā)音：搜發(fā)三聲 豆） 形容呆傻而且樹(shù)大招風(fēng)的人..
扎臺型（上海話(huà)發(fā)音：則代應） 很風(fēng)光很有面子..出風(fēng)頭..
笑不動(dòng)（上海話(huà)發(fā)音：笑伐動(dòng)） 很簡(jiǎn)單..就是笑不動(dòng)~形容有意想不到的好事
小赤佬（上海話(huà)發(fā)音：小冊老） 小鬼..褒義貶義語(yǔ)境下都能用..
阿飛（上海話(huà)發(fā)音：阿fi） 流氓的意思..老上海常說(shuō)的詞..
空麻袋背米（上海話(huà)發(fā)音：空木代唄米） 空手或者不帶錢(qián)出門(mén)從事各種活動(dòng).
狠三狠四（上海話(huà)發(fā)音：狠塞狠四） 形容一個(gè)人兇神惡煞的樣子..
