聞雞起舞典故(聞雞起舞的典故)
1.聞雞起舞的典故
他們終于成為能文能武的全才，慶孫越石”，他意識到自己知識的貧乏，好打不平、豫州刺史的身份進行北伐。他曾幾次進出京都洛陽。著名的“聞雞起舞”就是他和劉琨的故事。中國東晉初有志于恢復(fù)中原而致力北伐的大將，深感不讀書無以報效國家。
后來。文天祥《正氣歌》有一句、幽三州的軍事，于是就發(fā)奮讀起書來，是當(dāng)時北方僅存的漢人地盤。中國西晉時期名將。父親祖武，數(shù)年間收復(fù)黃河以南大片土地，把家里的谷米，也充分發(fā)揮了他的文才武略，經(jīng)過長期的刻苦學(xué)習(xí)和訓(xùn)練，既能寫得一手好文章：“祖逖不能清中原而復(fù)濟者。但他為人豁落。
祖逖（266~321）。想到山河破碎和百姓涂炭的情景。功夫不負有心人，決不重回江東，弱冠以文采征服京都洛陽。后因愛慕劉琨發(fā)兵幫助的鮮卑首領(lǐng)拓跋猗盧被兄弟殺死，對他說?！弊驽颜f，祖逖是個能輔佐帝王治理國家的人才，有如大江”。祖逖的性格活潑，兼管并。他廣泛閱讀書籍，他的生活由幾個兄長照料，復(fù)興晉國。
劉琨（271-318）。河北范陽逎縣（今河北淶水）人（有傳言他是在燕山上出生）！祖逖所部紀律嚴明，又能帶兵打勝仗，任過上谷（今河北懷來縣）太守。后因朝廷內(nèi)亂。父親去世時：或為渡江楫，認真學(xué)習(xí)歷史，半夜里祖逖在睡夢中聽到公雞的鳴叫聲，仍然不懈地努力讀書，“人稱洛中奕奕，從中汲取了豐富的知識，進封鎮(zhèn)西將軍，他沒有答應(yīng)，沒有兵力與各族爭斗，北伐失敗，漢族，從不間斷，學(xué)問大有長進。他常常以他兄長的名義、布匹捐給受災(zāi)的貧苦農(nóng)民，感慨萬千。為司州主簿時，接觸過他的人都說。即是指祖逖，排名最后。313年。幾個哥哥為此都很憂慮，于是
劉琨祖逖 聞雞起舞
敲著船楫朗聲發(fā)誓。祖逖24歲的時候？”劉琨說。
一次，曾有人推薦他去做官，可實際上他的哥哥們并沒有這個意思，祖逖和幼時的好友劉琨一志擔(dān)任司州主簿！（中流擊楫）意思是若不能平定中原，十四五歲了，因年紀最小，得到各地人民的響應(yīng)。他與劉琨感情深厚。于是他們每天雞叫后就起床練劍、冀，北方淪陷，深得鄰里好評。祖逖被封為鎮(zhèn)西將軍，美姿儀，后因遼北內(nèi)部爭權(quán)而死。當(dāng)他北渡長江，實現(xiàn)了他報效國家的愿望，八王之亂又經(jīng)永嘉之亂，神州陸沉，不僅常常同床而臥：“半夜聽見雞叫不吉利，同被而眠：“你聽見雞叫了嗎，沒讀進多少書，使得石勒不敢南侵?？伤r候卻是個不愛讀書的淘氣孩子？”劉琨欣然同意：建功立業(yè)，慷慨吞胡羯。進入青年時代，他一腳把劉琨踢醒，祖逖還小，成為國家的棟梁之才，字士雅，收復(fù)失地，咱們干脆以后聽見雞叫就起床練劍如何，與祖逖聞雞起舞，而且還有著共同的遠大理想，豪氣干云，劍聲鏗鏘。漢中山靖王之后。春去冬來，寒來暑往晉代的祖逖[
是個胸懷坦蕩、開朗，眼望面前滾滾東去的江水。他好動不愛靜，熱血涌動，以奮威將軍，中山魏昌（今河北無極）人，講義氣，只有劉琨堅守在并州，投奔遼北、具有遠大抱負的人。廁身以帥哥才子聞名的文學(xué)政治團體“金谷二十四友”之中：“我偏不這樣想，卻與左思齊名。詩僅存4首，船至中流之時；劉琨做了征北中郎將，字越石，想到困難的處境和壯志難伸的憤懣，劍光飛舞
2.聞雞起舞的典故,100字左右就可
晉代的祖逖是個胸懷坦蕩、具有遠大抱負的人。
可他小時候卻是個不愛讀書的淘氣孩子。進入青年時代，他意識到自己知識的貧乏，深感不讀書無以報效國家，于是就發(fā)奮讀起書來。
他廣泛閱讀書籍，認真學(xué)習(xí)歷史，從中汲取了豐富的知識，學(xué)問大有長進。他曾幾次進出京都洛陽，接觸過他的人都說，祖逖是個能輔佐帝王治理國家的人才。
祖逖24歲的時候，曾有人推薦他去做官，他沒有答應(yīng)，仍然不懈地努力讀書。 后來，祖逖和幼時的好友劉琨一志擔(dān)任司州主簿。
他與劉琨感情深厚，不僅常常同床而臥，同被而眠，而且還有著共同的遠大理想：建功立業(yè)，復(fù)興晉國，成為國家的棟梁之才。 一次，半夜里祖逖在睡夢中聽到公雞的鳴叫聲，他一腳把劉琨踢醒，對他說：“別人都認為半夜聽見雞叫不吉利，我偏不這樣想，咱們干脆以后聽見雞叫就起床練劍如何？”劉琨欣然同意。
于是他們每天雞叫后就起床練劍，劍光飛舞，劍聲鏗鏘。春去冬來，寒來暑往，從不間斷。
功夫不負有心人，經(jīng)過長期的刻苦學(xué)習(xí)和訓(xùn)練，他們終于成為能文能武的全才，既能寫得一手好文章，又能帶兵打勝仗。祖逖被封為鎮(zhèn)西將軍，實現(xiàn)了他報效國家的愿望；劉琨做了征北中郎將，兼管并、冀、幽三州的軍事，也充分發(fā)揮了他的文才武略。
3.聞雞起舞成語的典故
祖逖聞雞起舞 祖逖，字士稚，范陽遒（今河北省定興縣）人.父親祖武，任過上谷（今河北懷來縣）太守.父親去世時，祖逖還小，他的生活由幾個兄長照料.祖逖的性格活潑、開朗.他好動不愛靜，十四五歲了，沒讀進多少書.幾個哥哥為此都很憂慮.但他為人豁落，講義氣，好打不平，深得鄰里好評.他常常以他兄長的名義，把家里的谷米、布匹捐給受災(zāi)的貧苦農(nóng)民，可實際上他的哥哥們并沒有這個意思. 十八九歲時，祖逖像是突然開了竅，開始勵志讀書，四五年內(nèi)，便已博通今古.他常到京城洛陽去，向有學(xué)問的人求教.凡是見到過他的人，都不由贊嘆說：“這個人將來定是個人才！” 祖逖24歲時，擔(dān)任了司州（治洛陽）主簿.主簿是主管文書簿籍的小官.他有一個同事，叫劉琨.劉琨是漢朝宗室中山靖王劉勝的后代，也是一個有志氣的青年.兩個人因為意氣相投，成了好朋友.他們經(jīng)常談?wù)摃r事，談建功立業(yè)，報效國家，一談就是大半夜，于是同床抵足而臥.有一天，他們也是談得很晚，剛剛著枕，劉琨已是鼾聲如雷了.祖逖正蒙眬入睡，突然聽到了荒雞（古人把三更以前鳴叫的雞叫荒鳴.荒雞的叫聲被看作邪惡之聲，是兵起之象.）的叫聲.他猛然驚醒，用腳朝劉琨猛一登，叫醒劉琨說：“你聽，你聽，這不是荒雞的叫聲嗎？恐怕天下要大亂了，我們還能安穩(wěn)地睡覺嗎？”于是取過雙劍，就在庭院中舞起來.劉琨揉了揉眼，想了想，說：“對！應(yīng)該居安思危！”也去取了雙劍，和祖逖對舞起來. 不久，果然爆發(fā)了八王之亂. 晉懷帝永嘉五年（公元311年），漢國劉聰派大將王彌、劉曜攻陷洛陽，縱兵搶掠珍寶，焚燒宮室、廟宇，挖掘陵墓，殺晉太子銓及官吏、百姓3萬多人，晉懷帝被俘.京師一片混亂. 這時，祖逖帶領(lǐng)親族、鄰里幾百家人向南方逃難，幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)，來到淮泗（今安徽省境內(nèi)）.一路上，他讓老人和病人坐在自家的馬車上，他自己則步行.所有的糧食、衣服、藥物都作為公用.遇到散兵游勇搔擾，都是他帶人去和他們糾纏，遇到土匪槍劫，是他帶人去把他們打退.因此，他自然地成了這支逃難隊伍的“總領(lǐng)隊”，無論老少，都聽他指揮. 公元317年3月，司馬睿在建康（今江蘇南京）稱晉王，第二年稱帝，這就是東晉王朝.司馬睿聞知祖逖流亡到泗口（今江蘇銅山縣），便派人任命他為徐州刺史.不久，又任命他為軍諮祭酒，調(diào)他駐守丹徒之京口（今江蘇丹徒縣內(nèi)）.晉元帝司馬睿是個平庸的人.當(dāng)時北方中原地區(qū)大部已為漢國占領(lǐng)，司馬睿只想偏安一隅，圖取眼前安樂，不思北伐.祖逖向晉元帝進諫，說：“中原大亂，兩京顛覆，都是因為藩王爭權(quán)奪利，自相殘殺，遂使戎狄有機可乘.現(xiàn)在中原百姓遭受異族擄掠，心懷激憤.大王如果能委派戰(zhàn)將北上，一定能得到中原百姓的響應(yīng)，那時不僅失土可復(fù)，國恥可雪，大晉朝也能轉(zhuǎn)危為安了.請大王考慮.” 司馬睿采納了祖逖的建議，任命他為奮威將軍，豫州刺史，支給他1000人的糧食，3000匹布，卻不發(fā)給他鎧甲，要他自己去招募兵士.祖逖只帶了跟隨他逃難而來的一百來個人家，租了幾只大船，橫渡長江北上.船劃到中流，祖逖站在船頭，望著滔滔江水，不禁感慨萬千.他已年過50，回想起青年時代與劉琨聞雞起舞的情景，恍如昨日.沒有想到荒雞的惡聲竟然應(yīng)驗，中原地區(qū)先是藩王混戰(zhàn)，后受匈奴鐵騎的蹂躪，山河一片破碎.現(xiàn)在雖受命去收拾舊山河，但豫州刺史是一紙空文，3000兵士是一個空諾，所有的就是眼前這三四十個青壯，一百來老少.但是，頭可斷，志不可滅.只要有當(dāng)年的志氣在，定能開辟一個新天地.祖逖拔出佩劍，敲著船槳，發(fā)誓說：“我祖逖如果不能廓清中原，決不返渡！”言辭壯烈，同行者都深受感動. 渡江后，祖逖帶人停留在淮陰.他在這里鑄造兵器，招募壯士.很快，招募到2000人.祖逖然后帶領(lǐng)這支2000多人的隊伍北進，首先占領(lǐng)了譙城（今安徽毫縣）.當(dāng)時北方主要的軍事勢力是石勒.石勒是羯族人，先依附漢劉曜.公元319年，他自稱趙王，建都襄國（今河北邢臺縣）.祖逖連續(xù)攻破了石勒軍支持的堡、塢等割據(jù)勢力，擊敗了石勒的援軍，派部將韓潛進駐封丘（今河南封丘），自己則進駐雍丘（今河南杞縣）.這一來，整個黃河以南土地概都收復(fù)，重歸晉朝管轄. 祖逖行兵打仗，除了善于謀略，還嚴于律己.任何人，哪怕只有微功，立即獎賞，不等明天.他的生活非常節(jié)儉.在駐防地區(qū)，不僅督促、幫助百姓搞好農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，還督促自己的子弟參加生產(chǎn)勞動，自己打柴燒.中原久經(jīng)戰(zhàn)亂，到處有無主尸骨.祖逖派人收葬，還進行祭奠.所有這些，都使百姓深受感動.有一次舉辦酒會，請當(dāng)?shù)馗咐蠀⒓?有一位年過花甲的老人流著眼淚說：“我已經(jīng)老了.我以為再也見不到國家安寧，百姓安居.現(xiàn)在見到了為民父母的祖將軍，我死了還有什么遺憾呢！” 可是，正當(dāng)祖逖積谷練兵，準備進軍河北的時候，朝廷新任命戴若思為豫州都督.戴若思是南方人，力主偏安，不圖進取.朝廷派這樣的人來當(dāng)都督，不是拿恢復(fù)當(dāng)作玩笑？而且，祖逖又聽說朝廷中大將軍王敦與鎮(zhèn)北將軍劉隗矛盾很深，誓不兩立，如果內(nèi)亂又起，那北伐豈不成了泡影？現(xiàn)有的成功也就功虧一簣了.祖逖憂心如焚，積勞成疾，終于病倒了. 祖逖在病中，矢志恢復(fù)中原的壯心仍不泯滅.他考慮到。
4.聞雞起舞成語典故的內(nèi)容五十字
西晉時的祖逖，從小勤練武術(shù)，鉆研兵法，立志要做一番大事業(yè)。
劉琨也是個有報負的年輕人，兩人很快便成為好朋友。這天晚上，半夜過后，祖逖忽然被一陣雞鳴聲吵醒，他連忙把劉琨喚醒說：“這雞鳴聲把人吵醒，雖然很討厭，但我們可以趁此機會早些起床練習(xí)武藝?！?/p>
“好啊！”劉琨欣然同意。于是兩人來到院子里，專心地練起刀劍來。
從此，兩人每到夜半，一聽到雞鳴，便起床練劍。 當(dāng)時，祖逖看到國家被匈奴軍隊攻陷了很多城池，非常著急，立刻上書皇帝，請求率兵北伐，收復(fù)失地。
皇帝很高興，封祖逖為“奮威將軍”，帶領(lǐng)軍隊北上。由于祖逖和劉琨作戰(zhàn)英勇，不久便收復(fù)了很多北方的城池。
5.聞雞起舞典故
祖逖（226年-321年）是東晉范陽遒縣（今河北省保定市淶水縣）人，據(jù)《晉書·祖逖傳》記述：東晉時期將領(lǐng)祖逖年輕時就很有抱負，每次和好友劉琨（漢中山靖王之后）談?wù)摃r局，總是慷慨激昂，滿懷義憤，為了報效國家，他們在半夜一聽到雞鳴，就披衣起床，拔劍練武，刻苦鍛煉。
春去冬來，寒來暑往，從不間斷。功夫不負有心人，經(jīng)過長期的刻苦學(xué)習(xí)和訓(xùn)練，他們終于成為能文能武的全才。祖逖被封為鎮(zhèn)西將軍，實現(xiàn)了他報效國家的愿望；劉琨做了征北中郎將，兼管并、冀、幽三州的軍事，也充分發(fā)揮了他的文才武略。
后人用此典故比喻有志報國的人即時奮起。
聞雞起舞 [ wén jī qǐ wǔ ]
【解釋】：聽到雞叫就起來舞劍。后比喻有志報國的人及時奮起。
【出自】：《晉書·祖逖傳》：“中夜聞荒雞鳴，蹴琨覺，曰：‘此非惡聲也。’因起舞?！?/p>
【翻譯】：半夜聽到雞叫，就起床了，說：“這不是讓人討厭的聲音?！彼云鸫参鑴Α?/p>
【語法】：連動式；作謂語；含褒義
【近義詞】：然糠照薪、發(fā)奮圖強、鍥而不舍、雞鳴而起、廢寢忘食、自強不息、發(fā)憤圖強
擴展資料：
近義詞釋義：
一、發(fā)奮圖強 [ fā fèn tú qiáng ]
【解釋】：下定決心，努力追求進步。
【出自】：《人民日報》1959.9.3：“發(fā)奮圖強、自力更生，對于落后隊貧困落后的面貌的改變，當(dāng)然起著極其重要的作用?！?/p>
【語法】：連動式；作謂語、定語；含褒義
二、鍥而不舍 [ qiè ér bù shě ]
【解釋】：鍥：鏤刻；舍：停止。不斷地鏤刻。比喻有恒心，有毅力。
【出自】：《荀子·勸學(xué)》：“鍥而舍之，朽木不折；鍥而不舍，金石可鏤。”
【翻譯】：（如果）刻幾下就停下來了，（那么）腐爛的木頭也刻不斷。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。
【示例】：夫固謂一人鍥而不舍，則行美于本性矣。 章炳麟《菌說》
【語法】：偏正式；作謂語、定語、狀語；含褒義
6.聞雞起舞有什么典故嗎
聞雞起舞 晉代的祖逖是個胸懷坦蕩、具有遠大抱負的人。
可他小時候卻是個不愛讀書的淘氣孩子。進入青年 時代，他意識到自己知識的貧乏，深感不讀書無以報效國家， 于是就發(fā)奮讀起書來。
他廣泛閱讀書籍，認真學(xué)習(xí)歷史，于 是就發(fā)奮讀起書來。從中汲取了豐富的知識，學(xué)問大有長進。
他曾幾次進出京都洛陽，接觸過他的人都說，祖逖是個能輔 佐帝王治理國家的人才。祖逖24歲的時候，曾有人推薦他去 做官司，他沒有答應(yīng)，仍然不懈地努力讀書。
后來，祖逖和幼時的好友劉琨一同擔(dān)任司州主簿。他與劉琨感情深厚，不僅常常同床而臥，同被而眠， 而且還有著共同的遠大理想：建功立業(yè)，復(fù)興晉國，成為國家的棟梁之才。
一次，半夜里祖逖在睡夢中聽到公雞的鳴叫聲，他一腳把劉琨踢醒，對他說：“別人都認為半夜聽見 雞叫不吉利，我偏不這樣想，咱們干脆以后聽見雞叫就起床練劍如何？”劉琨欣然同意。于是他們每天 雞叫后就起床練劍，劍光飛舞，劍聲鏗鏘。
春去冬來，寒來暑往，從不間斷。功夫不負有心人，經(jīng)過長 期的刻苦學(xué)習(xí)和訓(xùn)練，他們終于成為能文能武的全才，既能寫得一手好文章，又能帶兵打勝仗。
祖逖被 封為鎮(zhèn)西將軍，實現(xiàn)了他報效國家的愿望；劉琨做了都督，兼管并、冀、幽三州的軍事，也充分發(fā)揮了 他的文才武略。 故事出自《晉書·祖逖傳》。
成語“聞雞起舞”，形容發(fā)奮有為，也比喻有志之士，及時振作。
7.聞雞起舞的典故（最簡單的概括）
聞雞起舞 晉代的祖逖是個胸懷坦蕩、具有遠大抱負的人。
可他小時候卻是個不愛讀書的淘氣孩子。進入青年 時代，他意識到自己知識的貧乏，深感不讀書無以報效國家， 于是就發(fā)奮讀起書來。
他廣泛閱讀書籍，認真學(xué)習(xí)歷史，于 是就發(fā)奮讀起書來。從中汲取了豐富的知識，學(xué)問大有長進。
他曾幾次進出京都洛陽，接觸過他的人都說，祖逖是個能輔 佐帝王治理國家的人才。祖逖24歲的時候，曾有人推薦他去 做官司，他沒有答應(yīng)，仍然不懈地努力讀書。
后來，祖逖和幼時的好友劉琨一同擔(dān)任司州主簿。他與劉琨感情深厚，不僅常常同床而臥，同被而眠， 而且還有著共同的遠大理想：建功立業(yè)，復(fù)興晉國，成為國家的棟梁之才。
一次，半夜里祖逖在睡夢中聽到公雞的鳴叫聲，他一腳把劉琨踢醒，對他說：“別人都認為半夜聽見 雞叫不吉利，我偏不這樣想，咱們干脆以后聽見雞叫就起床練劍如何？”劉琨欣然同意。于是他們每天 雞叫后就起床練劍，劍光飛舞，劍聲鏗鏘。
春去冬來，寒來暑往，從不間斷。功夫不負有心人，經(jīng)過長 期的刻苦學(xué)習(xí)和訓(xùn)練，他們終于成為能文能武的全才，既能寫得一手好文章，又能帶兵打勝仗。
祖逖被 封為鎮(zhèn)西將軍，實現(xiàn)了他報效國家的愿望；劉琨做了都督，兼管并、冀、幽三州的軍事，也充分發(fā)揮了 他的文才武略。 故事出自《晉書·祖逖傳》。
成語“聞雞起舞”，形容發(fā)奮有為，也比喻有志之士，及時振作。
8.聞雞起舞的典故
聞雞起舞】晉代的祖逖是個胸懷坦蕩、具有遠大抱負的人。
可他小時候卻是個不愛讀書的淘氣孩子。進入青年時代，他意識到自己知識的貧乏，深感不讀書無以報效國家，于是就發(fā)奮讀起書來。
他廣泛閱讀書籍，認真學(xué)習(xí)歷史，從中汲取了豐富的知識，學(xué)問大有長進。他曾幾次進出京都洛陽，接觸過他的人都說，祖逖是個能輔佐帝王治理國家的人才。
祖逖24歲的時候，曾有人推薦他去做官司，他沒有答應(yīng)，仍然不懈地努力讀書。后來，祖逖和幼時的好友劉琨一志擔(dān)任司州主簿。
他與劉琨感情深厚，不僅常常同床而臥，同被而眠，而且還有著共同的遠大理想：建功立業(yè)，復(fù)興晉國，成為國家的棟梁之才。一次，半夜里祖逖在睡夢中聽到公雞的鳴叫聲，他一腳把劉琨踢醒，對他說：“別人都認為半夜聽見雞叫不吉利，我偏不這樣想，咱們干脆以后聽見雞叫就起床練劍如何？”劉琨欣然同意。
于是他們每天雞叫后就起床練劍，劍光飛舞，劍聲鏗鏘。春去冬來，寒來暑往，從不間斷。
功夫不負有心人，經(jīng)過長期的刻苦學(xué)習(xí)和訓(xùn)練，他們終于成為能文能武的全才，既能寫得一手好文章，又能帶兵打勝仗。祖逖被封為鎮(zhèn)西將軍，實現(xiàn)了他報效國家的愿望；劉琨做了都督，兼管并、冀、幽三州的軍事，也充分發(fā)揮了他的文才武略。
早起的鳥兒有蟲吃，前提是你要勤奮。刻苦努力者，吃的了苦，受的了罪，忍得了寂寞。
9.聞雞起舞的典故
晉代的祖逖是個胸懷坦蕩、具有遠大抱負的人?？伤r候卻是個不愛讀書的淘氣孩子。進入青年時代，他意識到自己知識的貧乏，深感不讀書無以報效國家，于是就發(fā)奮讀起書來。他廣泛閱讀書籍，認真學(xué)習(xí)歷史，從中汲取了豐富的知識，學(xué)問大有長進。他曾幾次進出京都洛陽，接觸過他的人都說，祖逖是個能輔佐帝王治理國家的人才。祖逖24歲的時候，曾有人推薦他去做官，他沒有答應(yīng)，仍然不懈地努力讀書。
后來，祖逖和幼時的好友劉琨一志擔(dān)任司州主簿。他與劉琨感情深厚，不僅常常同床而臥，同被而眠，而且還有著共同的遠大理想：建功立業(yè)，復(fù)興晉國，成為國家的棟梁之才。
一次，半夜里祖逖在睡夢中聽到公雞的鳴叫聲，他一腳把劉琨踢醒，對他說：“別人都認為半夜聽見雞叫不吉利，我偏不這樣想，咱們干脆以后聽見雞叫就起床練劍如何？”劉琨欣然同意。于是他們每天雞叫后就起床練劍，劍光飛舞，劍聲鏗鏘。春去冬來，寒來暑往，從不間斷。功夫不負有心人，經(jīng)過長期的刻苦學(xué)習(xí)和訓(xùn)練，他們終于成為能文能武的全才，既能寫得一手好文章，又能帶兵打勝仗。祖逖被封為鎮(zhèn)西將軍，實現(xiàn)了他報效國家的愿望；劉琨做了征北中郎將，兼管并、冀、幽三州的軍事，也充分發(fā)揮了他的文才武略。
【古文】初，范陽祖逖，少有大志，與劉琨俱為司州主簿，同寢，中夜聞雞鳴，蹴琨覺曰：“此非惡聲也！”因起舞。及渡江，左丞相睿以為軍諮祭酒。逖居京口，糾合驍健，言于睿曰：“晉室之亂，非上無道而下怨叛也，由宗室爭權(quán)，自相魚肉，遂使戎狄乘隙，毒流中土。今遺民既遭殘賊，人思自奮，大王誠能命將出師，使如逖者統(tǒng)之以復(fù)中原，郡國豪杰，必有望風(fēng)響應(yīng)者矣！”睿素?zé)o北伐之志，以逖為奮威將軍、豫州刺史，給千人廩，布三千匹，不給鎧仗，使自召募。逖將其部曲百余家渡江，中流，擊楫而誓曰：“祖逖不能清中原而復(fù)濟者，有如大江！”遂屯淮陰，起冶鑄兵，募得二千余人而后進。 （選自袁樞<<；通鑒紀事本末>>）
譯文】
當(dāng)初，范陽人祖逖，年輕時就有大志向，曾與劉琨一起擔(dān)任司州的主簿，與劉琨同寢，夜半時聽到雞鳴，他踢醒劉琨，說：“這不是不吉利的叫聲?！本推鸫参鑴Α６山院?，左丞相司馬睿讓他擔(dān)任軍咨祭酒。祖逖住在京口，聚集起驍勇強健的壯士，對司馬睿說：“晉朝的變亂，不是因為君主無道而使臣下怨恨叛亂，而是皇親宗室之間爭奪權(quán)力，自相殘殺，這樣就使戎狄之人鉆了空子，禍害遍及中原。現(xiàn)在晉朝的遺民遭到摧殘傷害后，大家都想著自強奮發(fā)，大王您確實能夠派遣將領(lǐng)率兵出師，使像我一樣的人統(tǒng)領(lǐng)軍隊來光復(fù)中原，各地的英雄豪杰，一定會有聞風(fēng)響應(yīng)的人！”司馬睿一直沒有北伐的志向，他聽了祖逖的話以后，就任命祖逖為奮威將軍、豫州刺史，僅僅撥給他千人的口糧，三千匹布，不供給兵器，讓祖逖自己想辦法募集。祖逖帶領(lǐng)自己私家的軍隊共一百多戶人家渡過長江，在江中敲打著船槳說：“祖逖如果不能使中原清明而光復(fù)成功，就像大江一樣有去無回！”于是到淮陰駐扎，建造熔爐冶煉澆鑄兵器，又招募了二千多人然后繼續(xù)前進。
