様
拝啟
時(shí)下ますますご発展のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚くお禮申し上げます。
先日は、訪(fǎng)問(wèn)に際しご多用中にもかかわらず種々ご配慮をいただき、まことにありがとうございました。
これをご縁に、またご都合を伺い、參上したいと存じますので、その節は、何とぞよろしくお愿い申し上げます。
まずは、とりいそぎ書(shū)中をもってお禮申し上げます。
敬具
這是我經(jīng)常用的商業(yè)信件形式,可能跟你的朋友間信函不太一樣.
最重要的是拝啟和敬具
我經(jīng)常用的網(wǎng)站
GOOD LUCK
前文最先出現的是とうご(啟事語(yǔ))。這種啟事語(yǔ)最常用的有[はいけい]、[はいてい]、[はいじょう]、[はいはく]等。特別鄭重的場(chǎng)合用[きんけい]、[しゅくけい]、[きょうけい]。發(fā)急信或者等待的回信沒(méi)有來(lái)而再發(fā)一封同樣內容的信時(shí),可用[きゅうけい]、[きゅうてい]、[早速ながら]、[きゅうはく]和[さいけい]、[さいてい]、[つさいけい]等。除了鄭重的場(chǎng)合外,有時(shí)省略前文中一部分或全部寒暄語(yǔ)時(shí),用[前略]、[冠省]、[前省]、[略省]。接到來(lái)信需要回信時(shí)所用的啟事語(yǔ)則有[はいふく]、[ふくけい]、[けいふく]。女子一般避免使用[はいけい],大都用[一ふで申し上げます]。
題目
年月日
收信人
發(fā)信人
拝啟
。。。。。。。。。。.正文。。。。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。.
。。。。。..
敬具
(以下是如果有PS的話(huà))
記
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
。。。。。。。。PS的內容。。。。。。。。。。。
以上
拝啟(はいけい)
初夏の日差しが裊々に強くなってまいりました、皆様、お元気ていいらしゃいますか?
私は初夏の陽(yáng)のように、元気にしています。とはいっても、朝晩は本當に清々しくて、気持ちが良いものですね。上海萬(wàn)博で日本館の日本の先進(jìn)に技術(shù)がとても好評となっております。私も一度見(jiàn)に行きたいと思っております。良しければ、是非中國へ起こし下さい。そして、萬(wàn)博ご一緒にお共いたします、と言うよりも、本當はとてもお會(huì )いしたいでございます。
今中國の発展が著(zhù)しいです、日本の靜な環(huán)境が私にとって、本當に羨ましいでございます。古き良き伝統が今でも日本の中で行き続いてます、すばらしいと思っております。最后に、お體に十分お気をつけて、いつか、元気なお姿を拝見(jiàn)せさていただきたいです。
XXXX様
2010年XX月XX日
XXX(自分の名前)
怎樣寫(xiě)日語(yǔ)信:前文寫(xiě)法
前文包括開(kāi)頭語(yǔ)、適應時(shí)令的寒暄語(yǔ)、以及問(wèn)候對方狀況或報告自己近況的寒暄語(yǔ)。日文書(shū)信的開(kāi)頭很重要,因為不論寫(xiě)什么內容的信,即使是譴責信、抱怨信、批評信、抗議信都必須在開(kāi)頭向對方問(wèn)候寒暄,開(kāi)頭的寒暄語(yǔ)體現出寫(xiě)信者的涵養和冷靜的態(tài)度,是衡量信中禮儀正確與否的標準之一。
開(kāi)頭語(yǔ):即“頭語(yǔ)”,從行首空出一個(gè)字符寫(xiě)起,結束不需句號。
時(shí)令寒暄語(yǔ):在開(kāi)頭語(yǔ)后,空出一個(gè)字符間距,同行書(shū)寫(xiě)或另起一行書(shū)寫(xiě)。時(shí)令寒暄語(yǔ)是日語(yǔ)信函中使用最廣泛的寒暄方式。可根據不同的季節,月份書(shū)寫(xiě)合宜的寒暄語(yǔ)。
其他寒暄語(yǔ):包括詢(xún)問(wèn)對方是否安康,以及自身近況介紹。注意應先問(wèn)候對方再介紹自己的情況。一般緊接著(zhù)時(shí)令寒暄語(yǔ)書(shū)寫(xiě),可視不同情況或場(chǎng)合,書(shū)寫(xiě)適宜的寒暄語(yǔ)
1.頭語(yǔ)と結語(yǔ)2113
ワンセットで使う。5261ただし、年4102賀狀や暑中見(jiàn)舞いには結語(yǔ)は不要。
2.前文
時(shí)候1653の挨拶→安否の挨拶→感謝のことばが続く。
3.主文
「さて」「ところで」などのことばで要件に入り、「つきましては」などに続く言葉で、どういう目的の手紙なのか明確にする。
4.末文
締めくくりとして結語(yǔ)の前に入る。今后のお愿い、相手の無(wú)事を祈る言葉、亂筆の陳謝などで終わる。
5.后付
日付→署名→宛名の順に書(shū)く。
6.別記?副文
要件が復雑なとき、主文は大まかに書(shū)き、別記として具體的に書(shū)く。また、とくに付け加えたい要件があるときは、「追伸」として短めに。
去百度文庫,查看完整內容>內容來(lái)自用戶(hù):junjg日本人寫(xiě)郵件時(shí),常用的開(kāi)頭問(wèn)候和結束祝福用語(yǔ)匯集:4月開(kāi)頭問(wèn)候——大意是“陽(yáng)春時(shí)節,是否過(guò)得好”|?春暖の候、ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
|?陽(yáng)春のみぎり、ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。|?春爛漫のみぎり、ご清栄のこととお喜び申し上げます。
|?春の気配もようやく整い、心浮き立つ今日この頃、お変わりなくご活躍のこととお喜び申しし上げます。|?桜の花も咲きそろい、心躍る頃となりました。
皆様、いかがお過(guò)ごしでしょうか。|?春風(fēng)のさわやかな季節を迎え、皆様お健やかにお過(guò)ごしのことと思います。
|4月的結束語(yǔ)——大意是“花開(kāi)時(shí)節,祝您健康”|?花冷えの季節、どうか體調をくずされませんように。|?花どきは気候も不安定ですので、お體を大切に。
|?天候定まらぬ季節でございます。ご自愛(ài)専一に。
|?春はなにかと體調を崩しやすい季節でございます。お気をつけください。
|?春爛漫を満吃なさって、ご活躍のほど、祈り上げます。|5月開(kāi)頭問(wèn)候——大意是“暮春/立夏時(shí)節,是否過(guò)得好”|?若葉の候、ますますご壯健のこととお喜び申し上げます。
|?暮春の候、お元気でお過(guò)ごしのことと存じます。|?立夏のみぎり、皆様にはご清祥のことと存じます。
○ 先生
○年間、本當にありがとうございました。
卒業(yè)后も、先生に教えていただいた事を忘れずに
つらい苦しい時(shí)は思い出したり、勇気を持って
これからの進(jìn)む道でもがんばります。
x年x月x日 wwhappy1989
○○先百生のおかげで、希望していた○○へ
合格する事が出來(lái)ました!!
先生の優(yōu)しいご指導が無(wú)ければ、今こうして笑顏で卒度業(yè)を迎えられたか
どうか、わかりません。
ほんとうにあ問(wèn)りがとうございました。
x年x月x日 wwhappy1989
○ ○ 先生
在校中、先生には特別にお世話(huà)になり心からお禮を述べさせていただきます。
まだまだ、ご指導いただきたかったのですが、卒業(yè)となり、とても殘念な気持ちでいっぱいです。
最后に、これからの先生のご活躍とご健康をお祈りして答お別れのご挨拶に変えます。
x年x月x日 wwhappy1989
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
寫(xiě)作基礎 | 作文指導 |
寫(xiě)作經(jīng)驗 | 寫(xiě)作方法 |
文學(xué)常識 |
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.168秒