1,《長(cháng)安春望》唐代:盧綸
原文:東風(fēng)吹雨過(guò)青山,卻望千門(mén)草色閑。家在夢(mèng)中何日到,春生江上幾人還?川原繚繞浮云外,宮闕參差落照間。誰(shuí)念為儒逢世難,獨將衰鬢客秦關(guān)。
白話(huà)文釋義:東風(fēng)吹拂,微微春雨灑過(guò)青山;登高遠望,長(cháng)安城中房舍疊嶂,草色閑閑。故園就在夢(mèng)中,可是何時(shí)才能歸還;冬去春來(lái),江上舟來(lái)舟往,又有幾人得以還家。
長(cháng)安城外,河流原野,縱橫交錯,一直延伸到天邊浮云之外,長(cháng)安城中,宮闕參差錯落,籠罩在一片殘陽(yáng)之中。又有誰(shuí)理解我這位讀書(shū)人,生逢亂世,孤身一人,滿(mǎn)頭白發(fā),形容憔悴,漂泊流蕩在荒遠的秦關(guān)。
2,《少年游·長(cháng)安古道馬遲遲》宋代:柳永
原文:長(cháng)安古道馬遲遲,高柳亂蟬嘶。夕陽(yáng)島外,秋風(fēng)原上,目斷四天垂。歸云一去無(wú)蹤跡,何處是前期?狎興生疏,酒徒蕭索,不似少年時(shí)。
白話(huà)文釋義:在長(cháng)安古道上騎著(zhù)瘦馬緩緩行走,高高的柳樹(shù)秋蟬亂嘶啼。夕陽(yáng)照射下,秋風(fēng)在原野上勁吹,我舉目遠望,看見(jiàn)天幕從四方垂下。歸去的云一去杳無(wú)蹤跡,往日的期待在哪里?冶游飲宴的興致已衰減,過(guò)去的酒友也都寥落無(wú)幾,現在的我已不像以前年輕的時(shí)候了。
3,《長(cháng)安早春》唐代:張子容
原文:開(kāi)國維東井,城池起北辰。咸歌太平日,共樂(lè )建寅春。雪盡黃山樹(shù),冰開(kāi)黑水津。草迎金埒馬,花伴玉樓人。鴻漸看無(wú)數,鶯歌聽(tīng)欲頻。何當桂枝擢,還及柳條新。
白話(huà)文釋義:建國立都對應著(zhù)東井星宿,城池從北辰處開(kāi)始延伸。百姓們都在歌頌太平盛世,共同沉浸于正月歡樂(lè )春。黃山樹(shù)上的冬雪已經(jīng)化盡,黑水渡口堅冰也已消融。
金溝邊青草叢生如迎春到,香花開(kāi)放陪伴玉樓美人。眼前無(wú)數鴻鳥(niǎo)在空中飛翔,黃鶯頻頻傳來(lái)美妙歌聲。什么時(shí)候能在科舉中登第,回家還趕得上柳條清新。
4,《子夜吳歌·秋歌》唐代:李白
原文:長(cháng)安一片月,萬(wàn)戶(hù)搗衣聲。秋風(fēng)吹不盡,總是玉關(guān)情。何日平胡虜,良人罷遠征。
白話(huà)文釋義:長(cháng)安城內一片月光,千戶(hù)萬(wàn)戶(hù)都在搗衣。秋風(fēng)吹送搗衣聲聲,家家懷念戍邊之人。何時(shí)才能平息邊境戰爭,讓我丈夫結束遠征。
5,《不第后賦菊》唐代:黃巢
原文:待到秋來(lái)九月八,我花開(kāi)后百花殺。沖天香陣透長(cháng)安,滿(mǎn)城盡帶黃金甲。
白話(huà)文釋義:等到秋天九月重陽(yáng)節來(lái)臨的時(shí)候,菊花盛開(kāi)以后別的花就凋零了。盛開(kāi)的菊花璀璨奪目,陣陣香氣彌漫長(cháng)安,滿(mǎn)城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黃如鎧甲般的菊花。
1、《長(cháng)安春》
唐代:白居易
青門(mén)柳枝軟無(wú)力,東風(fēng)吹作黃金色。
街東酒薄醉易醒,滿(mǎn)眼春愁銷(xiāo)不得。
譯文:
門(mén)外的楊柳無(wú)力的下垂著(zhù),春天的東風(fēng)把柳枝吹成了金黃色。
東街的酒力太小,醉了很容易就會(huì )醒來(lái),滿(mǎn)腹愁苦還是消不了。
2、《長(cháng)安秋夜》
唐代:李德裕
內宮傳詔問(wèn)戎機,載筆金鑾夜始歸。
萬(wàn)戶(hù)千門(mén)皆寂寂,月中清露點(diǎn)朝衣。
譯文:
皇宮傳出詔書(shū)問(wèn)訊前方戰機,金鑾殿處理完國事深夜才歸。
千家萬(wàn)戶(hù)此時(shí)已經(jīng)寂然入夢(mèng),月光下露水清瑩點(diǎn)濕了朝衣。
3、《長(cháng)安早春》
唐代:張子容
開(kāi)國維東井,城池起北辰。咸歌太平日,共樂(lè )建寅春。雪盡黃山樹(shù),冰開(kāi)黑水津。
草迎金埒馬,花伴玉樓人。鴻漸看無(wú)數,鶯歌聽(tīng)欲頻。何當桂枝擢,還及柳條新。
譯文:
建國立都對應著(zhù)東井星宿,城池從北辰處開(kāi)始延伸。百姓們都在歌頌太平盛世,共同沉浸于正月歡樂(lè )春。黃山樹(shù)上的冬雪已經(jīng)化盡,黑水渡口堅冰也已消融。
金溝邊青草叢生如迎春到,香花開(kāi)放陪伴玉樓美人。眼前無(wú)數鴻鳥(niǎo)在空中飛翔,黃鶯頻頻傳來(lái)美妙歌聲。什么時(shí)候能在科舉中登第,回家還趕得上柳條清新。
4、《長(cháng)安秋望》
唐代:杜牧
樓倚霜樹(shù)外,鏡天無(wú)一毫。
南山與秋色,氣勢兩相高。
譯文:
樓閣倚在經(jīng)霜的樹(shù)林外,天空如明鏡無(wú)纖云一毫。
峻拔的南山與清爽秋色,氣勢互不相讓兩兩爭高?
5、《長(cháng)安清明》
唐代:韋莊
蚤是傷春夢(mèng)雨天,可堪芳草更芊芊。內官初賜清明火,上相閑分白打錢(qián)。
紫陌亂嘶紅叱撥,綠楊高映畫(huà)秋千。游人記得承平事,暗喜風(fēng)光似昔年。
譯文:
忽然之間,已經(jīng)是細雨飄飛的春天了,怎堪芳草青青。宮中把新火賜給大臣,大臣們無(wú)事,以蹴鞠為戲。路上駿馬亂叫,綠楊叢里,秋千上下飛舞。游人還記得以前太平時(shí)候的盛事,這和昔年相似的風(fēng)光,引起心頭的隱隱快樂(lè )。
與長(cháng)安有關(guān)的詩(shī)句:
長(cháng)安陌上無(wú)窮樹(shù),唯有垂柳道離別
總為浮云能蔽日,長(cháng)安不見(jiàn)使人愁
沖天香陣透長(cháng)安,滿(mǎn)城盡帶黃金甲
向長(cháng)安,對秋燈,幾人老
長(cháng)安城中秋夜長(cháng),佳人錦石搗流黃
舉目見(jiàn)日,不見(jiàn)長(cháng)安
紅塵紫陌,斜陽(yáng)暮草,長(cháng)安道,是離人:
秋風(fēng)吹渭水,落葉滿(mǎn)長(cháng)安
三月三日空氣新,長(cháng)安水邊多麗人
暗聞歌吹聲,知是長(cháng)安路
百千家似圍棋局,十二街如種菜畦
九天閶闔開(kāi)宮殿,萬(wàn)國衣冠拜冕旒
1、長(cháng)安春望
唐代:盧綸
東風(fēng)吹雨過(guò)青山,卻望千門(mén)草色閑。
家在夢(mèng)中何日到,春生江上幾人還?
川原繚繞浮云外,宮闕參差落照間。
誰(shuí)念為儒逢世難,獨將衰鬢客秦關(guān)。
譯文
東風(fēng)吹拂,微微春雨灑過(guò)青山;登高遠望,長(cháng)安城中房舍疊嶂,草色閑閑。故園就在夢(mèng)中,可是何時(shí)才能歸還;冬去春來(lái),江上舟來(lái)舟往,又有幾人得以還家。
長(cháng)安城外,河流原野,縱橫交錯,一直延伸到天邊浮云之外,長(cháng)安城中,宮闕參差錯落,籠罩在一片殘陽(yáng)之中。又有誰(shuí)理解我這位讀書(shū)人,生逢亂世,孤身一人,滿(mǎn)頭白發(fā),形容憔悴,漂泊流蕩在荒遠的秦關(guān)。
2、少年游·長(cháng)安古道馬遲遲
宋代:柳永
長(cháng)安古道馬遲遲,高柳亂蟬嘶。夕陽(yáng)島外,秋風(fēng)原上,目斷四天垂。(島 一作:鳥(niǎo))
歸云一去無(wú)蹤跡,何處是前期?狎興生疏,酒徒蕭索,不似少年時(shí)。
譯文
在長(cháng)安古道上騎著(zhù)瘦馬緩緩行走,高高的柳樹(shù)秋蟬亂嘶啼。夕陽(yáng)照射下,秋風(fēng)在原野上勁吹,我舉目遠望,看見(jiàn)天幕從四方垂下。
歸去的云一去杳無(wú)蹤跡,往日的期待在哪里?冶游飲宴的興致已衰減,過(guò)去的酒友也都寥落無(wú)幾,現在的我已不像以前年輕的時(shí)候了。
3、長(cháng)安晚秋
唐代:趙嘏
云物凄清拂曙流,漢家宮闕動(dòng)高秋。
殘星幾點(diǎn)雁橫塞,長(cháng)笛一聲人倚樓。
紫艷半開(kāi)籬菊靜,紅衣落盡渚蓮愁。
鱸魚(yú)正美不歸去,空戴南冠學(xué)楚囚。
譯文
拂曉的云與攀在漫天游動(dòng),樓臺殿閣高高聳立觸天空。殘星點(diǎn)點(diǎn)大雁南飛越關(guān)塞,悠揚笛聲里我只身倚樓中,艷縈的菊花靜靜地吐芳幽,紅紅的蓮花落瓣憂(yōu)心忡仲。可惜鱸魚(yú)正美回也回不去,頭戴楚冠學(xué)著(zhù)囚徒把數充。
4、長(cháng)安遇馮著(zhù)
唐代:韋應物
客從東方來(lái),衣上灞陵雨。問(wèn)客何為來(lái),采山因買(mǎi)斧。
冥冥花正開(kāi),飏飏燕新乳。昨別今已春,鬢絲生幾縷。
譯文
客人從東方過(guò)來(lái),衣服上還帶著(zhù)灞陵的雨。問(wèn)客人為什么來(lái),客人說(shuō)為了上山砍伐樹(shù)木來(lái)買(mǎi)斧頭。百花正在悄悄地盛開(kāi),輕盈的燕子正在哺乳新雛。去年一別如今又是春天,兩鬢的頭發(fā)不知又生出多少。
5、長(cháng)安秋夜
唐代:李德裕
內宮傳詔問(wèn)戎機,載筆金鑾夜始歸。
萬(wàn)戶(hù)千門(mén)皆寂寂,月中清露點(diǎn)朝衣。
譯文
皇宮傳出詔書(shū)問(wèn)訊前方戰機,金鑾殿處理完國事深夜才歸。千家萬(wàn)戶(hù)此時(shí)已經(jīng)寂然入夢(mèng),月光下露水清瑩點(diǎn)濕了朝衣。
寫(xiě)長(cháng)安的詩(shī)句包括:
1、唐代杜牧《長(cháng)安秋望》
原文:
樓倚霜樹(shù)外,鏡天無(wú)一毫。
南山與秋色,氣勢兩相高。
譯文:
樓閣倚在經(jīng)霜的樹(shù)林外,天空如明鏡無(wú)纖云一毫。
峻拔的南山與清爽秋色,氣勢互不相讓兩兩爭高?
2、唐代盧綸《長(cháng)安春望》
原文:
東風(fēng)吹雨過(guò)青山,卻望千門(mén)草色閑。家在夢(mèng)中何日到,春來(lái)江上幾人還?
川原繚繞浮云外,宮闕參差落照間。誰(shuí)念為儒逢世難,獨將衰鬢客秦關(guān)。
譯文:
東風(fēng)吹拂,微微春雨灑過(guò)青山;登高遠望,長(cháng)安城中房舍疊嶂,草色閑閑。故園就在夢(mèng)中,可是何時(shí)才能歸還;冬去春來(lái),江上舟來(lái)舟往,又有幾人得以還家。
長(cháng)安城外,河流原野,縱橫交錯,一直延伸到天邊浮云之外,長(cháng)安城中,宮闕參差錯落,籠罩在一片殘陽(yáng)之中。又有誰(shuí)理解我這位讀書(shū)人,生逢亂世,孤身一人,滿(mǎn)頭白發(fā),形容憔悴,漂泊流蕩在荒遠的秦關(guān)。
3、唐代白居易《長(cháng)安春》
原文:
青門(mén)柳枝軟無(wú)力,東風(fēng)吹作黃金色。
街東酒薄醉易醒,滿(mǎn)眼春愁銷(xiāo)不得。
譯文:
東門(mén)的楊柳下垂著(zhù),樣子軟弱無(wú)力,春天的東風(fēng)把柳枝吹成了衰黃之色。
東街的的酒酒力太小,醉了很容易就會(huì )醒來(lái),滿(mǎn)眼都是春光,滿(mǎn)腹都是春愁,豈能輕易銷(xiāo)得?
4、唐代盧照鄰《長(cháng)安古意》
原文:
長(cháng)安大道連狹斜,青牛白馬七香車(chē)。玉輦縱橫過(guò)主第,金鞭絡(luò )繹向侯家。
龍銜寶蓋承朝日,鳳吐流蘇帶晚霞。百尺游絲爭繞樹(shù),一群嬌鳥(niǎo)共啼花。
游蜂戲蝶千門(mén)側,碧樹(shù)銀臺萬(wàn)種色。復道交窗作合歡,雙闕連甍垂鳳翼。
譯文:
長(cháng)安縱橫的大道連著(zhù)小巷,四通八達,香車(chē)寶馬川流不患。玉輦奔馳。金鞭絡(luò )繹。出入于公主的府第,往來(lái)于王侯貴族之家。
龍銜著(zhù)華蓋,鳳叼著(zhù)流蘇,映照著(zhù)朝陽(yáng),連帶著(zhù)晚霞。游絲飄繞著(zhù)綠樹(shù),一群啼叫的嬌鳥(niǎo)催開(kāi)了百花。
游蜂戲蝶在千門(mén)萬(wàn)戶(hù)前飛舞流連,碧樹(shù)成蔭,樓臺掩映。復道凌空,窗格做成合歡花形;雙闕高聳,殿宇相連,闕上都雕著(zhù)鳳凰形的飾物。
5、北宋柳永《少年游·長(cháng)安古道馬遲遲》
原文:
長(cháng)安古道馬遲遲,高柳亂蟬嘶。夕陽(yáng)鳥(niǎo)外,秋風(fēng)原上,目斷四天垂。
歸云一去無(wú)蹤跡,何處是前期?狎興生疏,酒徒蕭索,不似少年時(shí)。
譯文:
我騎馬在長(cháng)安古道緩慢前行,秋蟬在高高的柳樹(shù)上不住鳴。夕陽(yáng)在高外的遠方漸漸沉落,曠野荒原之上秋天之風(fēng)習習,極目四望曠闊天空幕帳四垂。
時(shí)光逝去永遠不會(huì )再次回來(lái),舊日的期望和約定何處去尋?尋歡作樂(lè )的興致早已經(jīng)淡漠,那些一起喝酒的朋友也散去,再也不像少年之時(shí)狂放不羈。
《登科后》
年代: 唐 作者: 孟郊
昔日齷齪不足夸,今朝放蕩思無(wú)涯。
春風(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長(cháng)安花。
《登金陵鳳凰臺》
年代: 唐 作者: 李白
鳳凰臺上鳳凰游,鳳去臺空江自流。吳宮花草埋幽徑,
晉代衣冠成古丘。三山半落青天外,二水中分白鷺洲。
總為浮云能蔽日,長(cháng)安不見(jiàn)使人愁。
《漁家傲·一曲陽(yáng)關(guān)情幾許》
年代: 宋 作者: 蘇軾
一曲陽(yáng)關(guān)情幾許,知君欲向秦川去。
白馬皂貂留不住。
回首處,孤城不見(jiàn)天霖霧。
到日長(cháng)安花似雨,故關(guān)楊柳初飛絮。
漸見(jiàn)靴刀迎夾路。
誰(shuí)得似,風(fēng)流膝上王文度。
《永遇樂(lè )·紫陌長(cháng)安》
年代: 宋 作者: 辛棄疾
紫陌長(cháng)安,看花年少,無(wú)限歌舞。白發(fā)憐君,尋芳較晚,卷地驚風(fēng)雨。問(wèn)君知否,鴟夷載酒,不似井瓶身誤。細思量,悲歡夢(mèng)里,覺(jué)來(lái)總無(wú)尋處。芒鞋竹杖,天教還了,千古玉溪佳句。落魄東歸,風(fēng)流贏(yíng)得,掌上明珠去。起看清鏡,南冠好在,拂了舊時(shí)塵土。向君道,云霄萬(wàn)里,這回穩步。
1、《子夜秋歌》朝代:唐朝|作者:李白長(cháng)安一片月,萬(wàn)戶(hù)搗衣聲。
秋風(fēng)吹不盡,總是玉關(guān)情。何日平胡虜,良人罷遠征。
譯文:秋月皎潔長(cháng)安城一片光明,家家戶(hù)戶(hù)傳來(lái)?yè)v衣的聲音。砧聲任憑秋風(fēng)吹也吹不盡,聲聲總是牽系玉關(guān)的情人。
什么時(shí)候才能把胡虜平定,丈夫就可以不再當兵遠征。2、《登科后》朝代:唐朝|作者:孟郊昔日齷齪不足夸,今朝放蕩思無(wú)涯。
春風(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長(cháng)安花。譯文:以往在生活上的困頓與思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜題名,郁結的悶氣已如風(fēng)吹云散,心上真有說(shuō)不盡的暢快,真想擁抱一下這大自然。
策馬奔馳于春花爛漫的長(cháng)安道上,今日的馬蹄格外輕盈,不知不覺(jué)中早已把長(cháng)安的繁榮花朵看完了。3、《不第后賦菊》朝代:唐朝|作者:黃巢待到秋來(lái)九月八,我花開(kāi)后百花殺。
沖天香陣透長(cháng)安,滿(mǎn)城盡帶黃金甲。譯文:等到秋天九月重陽(yáng)節來(lái)臨的時(shí)候,菊花盛開(kāi)以后別的花就凋零了。
盛開(kāi)的菊花璀璨奪目,陣陣香氣彌漫長(cháng)安,滿(mǎn)城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黃如鎧甲般的菊花。4、《過(guò)華清宮其一》朝代:唐朝|作者:杜牧長(cháng)安回望繡成堆,山頂千門(mén)次第開(kāi)。
一騎紅塵妃子笑,無(wú)人知是荔枝來(lái)。譯文:在長(cháng)安回頭遠望驪山宛如一堆堆錦繡,山頂上華清宮千重門(mén)依次打開(kāi)。
一騎馳來(lái)煙塵滾滾妃子歡心一笑,無(wú)人知道是南方送了荔枝鮮果來(lái)。5、《過(guò)華清宮其二》朝代:唐朝|作者:杜牧新豐綠樹(shù)起黃埃,數騎漁陽(yáng)探使回。
霓裳一曲千峰上,舞破中原始下來(lái)譯文:綠樹(shù)環(huán)繞的新豐一帶不時(shí)可見(jiàn)黃塵四起,那是前往漁陽(yáng)的探使返回。他們謊報軍情,唐玄宗和楊貴妃仍舊沉溺于歌舞,直至安祿山起兵,中原殘破。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:2.766秒