1、宣州謝脁樓餞別校書(shū)叔云
唐代:李白
棄我去者,昨日之日不可留;
亂我心者,今日之日多煩憂(yōu)。
長(cháng)風(fēng)萬(wàn)里送秋雁,對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨,中間小謝又清發(fā)。
俱懷逸興壯思飛,欲上青天覽明月。
抽刀斷水水更流,舉杯銷(xiāo)愁愁更愁。
人生在世不稱(chēng)意,明朝散發(fā)弄扁舟。
白話(huà)譯文:
棄我而去的昨日,早已不可挽留。
亂我心思的今日,令人煩憂(yōu)多多。
萬(wàn)里長(cháng)風(fēng),送走行行秋雁。面對美景,正可酣飲高樓。
先生的文章正有建安風(fēng)骨,又不時(shí)流露出小謝詩(shī)風(fēng)的清秀。
你我滿(mǎn)懷超宜興致,想上青天攬住明月。
抽刀切斷水流,水波奔流更暢;舉杯想要銷(xiāo)愁,愁思更加濃烈。
人生在世,無(wú)法稱(chēng)心如意,不如披頭散發(fā),登上長(cháng)江一葉扁舟。
2、虞美人
南唐:李煜詞
春花秋月何時(shí)了,往事知多少。小樓昨夜又東風(fēng),故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。問(wèn)君能有幾多愁,恰似一江春水向東流。
白話(huà)譯文:
春天的花,秋天的月,什么時(shí)間完了結束呢!過(guò)往的事太多了,又能明白多少?昨夜春風(fēng)又吹過(guò)小樓,時(shí)光又是一年,不忍心回頭想象,在月光照耀下已被滅亡的國家和都城那凄涼的景象。故國的宮殿,那雕花的欄桿和玉石砌的臺階,應該還在吧?就是人的面貌變得衰老了。請問(wèn)你的心中又有多少愁緒?正像滿(mǎn)江的春水向東流。
3、浣溪沙
宋代:晏殊
一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺。夕陽(yáng)西下幾時(shí)回?
無(wú)可奈何花落去,似曾相識燕歸來(lái)。小園香徑獨徘徊。
白話(huà)譯文:
填曲新詞品嘗一杯美酒,時(shí)令氣候亭臺池榭依舊,西下的夕陽(yáng)幾時(shí)才能回轉?無(wú)可奈何中百花再殘落,似曾相識的春燕又歸來(lái),獨自在花香小徑里徘徊。
4、相見(jiàn)歡
南唐:李煜
林花謝了春紅,太匆匆,無(wú)奈朝來(lái)寒雨晚來(lái)風(fēng)。
胭脂淚,相留醉,幾時(shí)重?自是人生長(cháng)恨水長(cháng)東。
白話(huà)譯文:
樹(shù)林間的紅花已經(jīng)凋謝,花開(kāi)花落,才有幾時(shí),實(shí)在是去得太匆忙了。也是無(wú)可奈何啊,花兒怎么能經(jīng)得起那凄風(fēng)寒雨晝夜摧殘呢?
飄落遍地的紅花,被雨水淋過(guò),像是美人雙頰上的胭脂在和著(zhù)淚水流淌。花兒和憐花人相互留戀,如醉如癡,什么時(shí)候才能再重逢呢?人生從來(lái)就是令人遺憾的事情太多,就像那東逝的江水,不休不止,永無(wú)盡頭。
5、室思-其四
東漢:徐干
慘慘時(shí)節盡,蘭華凋復零。
喟然長(cháng)嘆息,君期慰我情。
展轉不能寐,長(cháng)夜何綿綿。
躡履起出戶(hù),仰觀(guān)三星連。
自恨志不遂,泣涕如涌泉。
白話(huà)譯文:
節氣已過(guò)風(fēng)景慘淡,蘭花開(kāi)敗凋謝零落。喟然長(cháng)長(cháng)地哀嘆,盼你能安慰我痛苦的心愿。輾轉反側不能入眠,為什么黑夜這樣的悠長(cháng)綿綿。起身拖著(zhù)鞋子出了門(mén)仰望,仰望參星的三顆星相連在一線(xiàn)。自恨心想的期盼不能遂我心愿,淚水漣漣如噴涌的山泉。
浪淘沙(唐·劉禹錫)
莫道讒言如浪深,
莫言遷客似沙沉.
千淘萬(wàn)漉雖辛苦,
吹盡狂沙始到金.
“千淘萬(wàn)漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金.”這兩句詩(shī)的字面意思看起來(lái)是在寫(xiě)淘金的人要經(jīng)過(guò)“千淘萬(wàn)漉”,濾盡泥沙,最后才能得到到金子.表面上寫(xiě)的是淘金人的艱辛.但是在這首詩(shī)中,詩(shī)人是在皆以表明自己的心志,盡管讒言誹謗,小人誣陷,以至于使那些清白正直的忠貞之士蒙受不白之冤,被罷官降職,逐出朝廷,貶謫他鄉,但是他們并不會(huì )因此而沉淪于現實(shí)的泥沙之中,無(wú)論什么環(huán)境,也不會(huì )改變自己的初衷,歷經(jīng)艱辛和磨難之后,終究還是要洗清冤屈,還以清白,就像淘金一樣,盡管“千淘萬(wàn)漉”,歷盡辛苦,但是終究總會(huì )“吹進(jìn)狂沙”,是金子遲早是要發(fā)光的.
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.176秒