1、《成都曲》——唐代張籍
錦江近西煙水綠,新雨山頭荔枝熟。
萬里橋邊多酒家,游人愛向誰家宿。
譯文:錦江西面煙波浩瀚水碧綠,雨后山坡上荔枝已經(jīng)成熟。城南萬里橋邊有許多酒家,來游的人喜歡向誰家投宿?
2、《早發(fā)白帝城》——唐代李白
朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。
譯文:清晨,朝霞滿天,我就要踏上歸程。從江上往高處看,可以看見白帝城彩云繚繞,如在云間,景色絢麗!千里之遙的江陵,一天之間就已經(jīng)到達。兩岸猿猴的啼聲不斷,回蕩不絕。猿猴的啼聲還回蕩在耳邊時,輕快的小船已駛過連綿不絕的萬重山巒。
3、《與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛》——唐代李白
一為遷客去長沙,西望長安不見家。
黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。
譯文:一旦成為貶滴之人,就像賈誼到了長沙,日日西望,望不見長安,也望不見家。黃鶴樓上傳來了一聲聲《梅花落》的笛聲,使這五月的江城又見到紛落的梅花。
4、《春夜喜雨》——唐代杜甫
好雨知時節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生。
隨風(fēng)潛入夜,潤物細無聲。
野徑云俱黑,江船火獨明。
曉看紅濕處,花重錦官城。
譯文:好雨似乎會挑選時辰,降臨在萬物萌生之春。伴隨和風(fēng),悄悄進入夜幕。細細密密,滋潤大地萬物。濃濃烏云,籠罩田野小路,唯有江邊漁船上的一點漁火放射出一線光芒,顯得格外明亮。等天亮的時候,那潮濕的泥土上必定布滿了紅色的花瓣,錦官城的大街小巷也一定是一片萬紫千紅的景象。
5、《峨眉山月歌》——唐代李白
峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。
夜發(fā)清溪向三峽,思君不見下渝州。
譯文:高峻的峨眉山前,懸掛著半輪秋月。流動的平羌江上,倒映著精亮月影。夜間乘船出發(fā),離開清溪直奔三峽。想你卻難相見,戀戀不舍去向渝州。
1. 城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津。----《送杜少府之任蜀州》王勃 【唐代】
翻譯:巍巍長安,雄踞三秦之地;渺渺四川,卻在迢迢遠方。
2. 故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州。----《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》李白 【唐代】
翻譯:老朋友向我頻頻揮手,告別了黃鶴樓,在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠游。
3. 市列珠璣,戶盈羅綺,競豪奢。----《望海潮·東南形勝》柳永 【宋代】
翻譯:市場上陳列著琳瑯滿目的珠玉珍寶,家家戶戶都存滿了綾羅綢緞,爭相比奢華。
4. 東南形勝,三吳都會。----《望海潮·東南形勝》柳永 【宋代】
翻譯:杭州地理位置重要,風(fēng)景優(yōu)美,是三吳的都會。
5. 山圍故國周遭在,潮打空城寂寞回。----《石頭城》劉禹錫【唐代】
翻譯:群山依舊,環(huán)繞著廢棄的故都,潮水如昔,拍打著寂寞的空城。
1. 煙柳畫橋,參美十萬人家。----《望海潮·東南形勝》柳永 【宋代】
翻譯:如煙的柳樹、彩繪的橋梁,擋風(fēng)的簾子、翠綠的帳幕,樓閣高高低低,大約有十萬戶人家。
2. 暖風(fēng)熏得游人醉,直把杭州作汴州。----《題臨安邸》林升【宋代】
翻譯:暖洋洋的香風(fēng)吹得貴人如醉,簡直是把杭州當(dāng)成了那汴州。
3. 水光瀲滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。----《飲湖上初晴后雨二首·其二》蘇軾【宋代】
翻譯:燦爛的陽光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艷麗,看起來很美;
4. 山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休。----《題臨安邸》林升【宋代】
翻譯:青山無盡樓閣連綿望不見頭,西湖上的歌舞幾時才能停休?
5. 豫章故郡,洪都新府。襟三江而帶五湖,控蠻荊而引甌越。----《滕王閣序》王勃【唐代】
翻譯: 這里是漢代的豫章郡城,如今是洪州的都督府,天上的方位屬于翼,軫兩星宿的分野,地上的位置連結(jié)著衡山和廬山
6. 長安一片月,萬戶搗衣聲----《子夜吳歌·秋歌》李白 【唐代】
翻譯:長安城內(nèi)一片月光,千戶萬戶都在搗衣。
7. 沖天香陣透長安,滿城盡帶黃金甲----《不第后賦菊》黃巢【唐代】
翻譯:盛開的菊花璀璨奪目,陣陣香氣彌漫長安,滿城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黃如鎧甲般的菊花。
8. 三月三日空氣新,長安水邊多麗人----《麗人行》杜甫【唐代】
翻譯: 三月三日陽春時節(jié)天氣清新,長安曲江河畔聚集好多美人。
9. 暗聞歌吹聲,知是長安路----《長安道》儲光羲 【唐代】
翻譯:夜晚聽見歌聲,知道這是去往長安
10. 百千家似圍棋局,十二街如種菜畦----《登觀音臺望城》白居易 【唐代】
翻譯:長安城百千家的分布像圍棋盤一樣,十二條大街把城市分隔得像整齊的菜田。
北京是有著三千年歷史的國家歷史文化名城。
北京在歷史上曾為六朝都城,在從燕國起的2000多年里,建造了許多宏偉壯麗的宮廷建筑,使北京成為中國擁有帝王宮殿、園林、廟壇和陵墓數(shù)量最多,內(nèi)容最豐富的城市。其中北京故宮,明朝時叫大內(nèi)宮城,清朝時叫紫禁城,這里原為明、清兩代的皇宮,住過24個皇帝,建筑宏偉壯觀,完美地體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)的古典風(fēng)格和東方格調(diào),是中國乃至全世界現(xiàn)存最大的宮殿,是中華民族寶貴的文化遺產(chǎn)。
白天繁華的一切都隨著夜幕的的拉下沉淀出些許難得的安靜。路旁落下的枯葉隨著風(fēng)沿著馬路牙子時斷時續(xù)的滾動。
北風(fēng),路燈,偶爾疾駛而過的汽笛聲:似乎無處不彌漫著夜的味道。到處燈火輝煌,車水馬龍,空氣傳來一陣陣的喧鬧聲。
高樓拔地而起,整齊如一。熙熙攘攘的人群,神色匆匆。
城市的晚上,是多姿多彩的,既有熱鬧、喧囂的一面,也有輕快、恬靜的一面。難怪外來的游客,都羨慕香港的夜生活呢。
當(dāng)我憑欄俯瞰的時候,眼前豁然開朗,美麗的城市盡收眼底;整整齊齊的高樓大廈,車水馬龍的十字街頭,工整的廠房,林立的煙囪。 每當(dāng)夜幕降臨,整個攀鋼一片燈火輝煌,就像天上閃爍的星星,比天上的星星還要好看,還要富有吸引力。
紅的,綠的,藍的,黃的,聚成一片,就像一簇簇放射著燦爛光華的鮮花。燈光一閃一閃的,更像建設(shè)者們智慧的眼睛。
我仰望高樓大廈的時候,心想這鋼筋水泥和有機玻璃的間隙和反復(fù)折射的幻象中,是否有一雙眼睛在悄悄看著我,是否有一種節(jié)奏,向心跳一樣,從容地起搏,成為這石頭森林中唯一可以稱為一種相對靜止和永恒的東西。 小城的燈像遠飛的螢火蟲,忽閃忽閃地越來越昏暗,整個城市像籠罩在夢幻中。
一座座高樓拔地而起,幽靜代替了喧鬧。在十幢大樓的中心有一座大花壇,花壇里開著美麗的鮮花,長著嫩綠的小草,變了!變了!一切都變了!早晨,人們騎著自行車,迎著第一縷晨曦,奔向自己的工作崗位,去開始新的一天的生活。
這個城市總是蘇醒得太過于早。昨夜的浮塵還未來得及平定,甫暗下的路燈似是仍有昏黃色的燈光要透出來,細看時卻是晨曦的折射。
并沒有太多人會注意到這樣的場景。年輕的白領(lǐng)裹著風(fēng)衣在街邊等待公車,妝容精致卻遮不住滿臉沉重的倦意。
轎車一輛又一輛呼嘯著過去。里面乘坐著的是這個城市里略微富裕但是依舊每天疲于奔命的中產(chǎn)階級們。
而這個點上,通常不太會出現(xiàn)“上層人士”的影子。更多的,是牽著孩子的母親,玩命似的一路狂奔的害怕遲到的公司小職員,騎著電摩打算出門辦貨的大叔,等等等等的小角色。
路邊的早餐店永遠人滿為患,呼喊聲此起彼伏,所幸老板娘早練就過耳不忘的神奇本領(lǐng)。其實哪里不是人滿為患。
公車站、地鐵、超市。各種的交通路線像蜘蛛網(wǎng)一樣覆蓋到城市每個角落。
一批又一批的人像貨物一樣被裝卸著。整個城市有如一個繁忙的空殼。
大家都在奔忙。奔忙著各自艱難的生活。
夜晚的上海要美麗得多,就像是濃妝淡抹的現(xiàn)代美女,時尚而炫目。各色閃亮的霓虹燈讓整個城市流光溢彩、神采飛揚。
那些高檔酒店燈火通明,里面一定有人在推杯換盞,意在不醉不休。那些寫字樓的玻璃幕墻變成了巨大的顯示屏,切換著不同的廣告畫面與標(biāo)語。
燈光的影子映進黃浦江,是一種迷亂的效果——江水,你也在這燈紅酒綠的都市里迷醉了么?太多的回憶太多的故事太多的太多…停留了好多地方,古老的云崗,唯美的金陵,繁華的外灘,厚重的古鎮(zhèn),還有那個生我養(yǎng)我的家… 當(dāng)熬夜變成一種習(xí)慣,當(dāng)睡眠變成一種奢侈的享受,艱苦的日子里,讓我們走的更近,更近。而今,回到熟悉又陌生的都市里,星巴克的咖啡依然香醇,燈火通明的高架橋環(huán)繞著這個越來越光怪陸離的城市。
保持著80 的時速,看著腳下繁華美麗的常州,卻有種空空的難過。喝著咖啡,看著腳下形色匆匆的路人,或是街道上的車水馬龍,是習(xí)慣么?我這樣問著自己。
萊蒙都會,南大街,新天地….略帶些迷茫。哈根達斯,星巴克,棒約翰….說不出的感覺。
生活越來越忙碌,很多時間我都無暇去回顧,也許這就是生活??墒呛芏鄠€夜晚我都午夜夢回,一切仿佛昨天,微笑掛在我的嘴角。
呈現(xiàn)在我眼前的,確是一幅奇景。無邊無際的燈海,從山腳下,一直延伸到遙遠的地方。
分不清哪是市區(qū),哪是北暗;哪是嘉陵江,哪是長江。但見有些燈光,結(jié)成一團,成為一個巨大的燈球;有些燈光,聯(lián)在一起,像一條狹長的銀鏈;有些燈光,則是若斷若續(xù),似明似暗飄蕩著,似有無限詩情,無限畫意。
廣州的標(biāo)志是“五羊”。地處廣東省南部,珠江三角洲的北緣,瀕臨南中國海,珠江入???,毗鄰港澳,是海上絲綢之路的起點。
中國歷史上最悠久、最大的對外通商口岸,世界著名港口城市。商店剛開門,人們便像開了閘的潮水一樣,把商店擠得滿滿堂堂的。
在這里,春節(jié)熱鬧火爆的氣氛總是比別處要來得早些。顧客們抱著大包小包擠出柜臺,個個臉上掛著笑,心里淌著蜜。
售貨員呢,從貨架上拿這又拿那,手腳忙個不迭,臉上沁出汗珠,心窩里笑出聲兒。經(jīng)過他們的手,這些琳瑯滿目的貨物將要流向多少鄉(xiāng)村城市,流向多少家庭,給大家增添。
形容城市繁華的句子有以下這些:
1、當(dāng)晚霞燒紅了半邊天時,海邊沙灘上的人們有的在游泳,有的在拾貝殼,有的在盡情地嬉笑,于是,這里的歡聲像海浪一樣一陣高過一陣。
2、天福大酒店象一個高大無比的巨人挺立在市中心,最奇特的要算樓頂上旋轉(zhuǎn)式餐廳了。只要坐在餐廳里,一小時內(nèi)旋轉(zhuǎn)一周,全福州的風(fēng)光便可盡收眼底。
3、一到夜晚,萬盞燈火大放光明,一幢幢高樓大廈頓時披上了寶石鑲嵌的衣衫,一條條街道也都變成了皓光閃耀的銀河。
4、站在高樓上遙遙遠眺,只見遠處的建筑物鱗次櫛比,一條條縱橫交錯的街道上車輛穿梭,行人往來不斷。
5、千姿百態(tài)的高樓大廈雨后春筍般拔地而起。遠處是剛竣工的五十三層的國際商場大廈,大廈披紅掛綠,巍然屹立。
6、黃昏,夕陽已它最后的余暉,創(chuàng)造了永恒的美,留在遠路歸來的人們記憶里,形成永遠的美回憶。
7、這里高樓林立,街道上車水馬龍。熙來攘往的人群,像潮水,霓虹刺眼,燈光恍惚,亦幻亦真。
8、遠處一座座高樓,挺直地聳入蔚藍的天空中使人聯(lián)想到山水畫時瘦骨嶙峋的奇峰,聯(lián)想到拔地而起、動人心魄的石林。
9、酒吧內(nèi)外大呼小叫恣意放縱的人群,古香古色的街道閃爍著名牌啤酒的廣告燈,到了深夜卻蟲聲唧唧、滿眼煙嵐的深山。
10、街中心設(shè)有一個大花園,五顏六色的彩旗拉起了花園的圍墻,空中繩子上掛著五彩繽紛的彩燈,一閃一閃,好象是綴滿珍珠的彩帶。
11、當(dāng)我憑欄俯瞰的時候,眼前豁然開朗,美麗的城市盡收眼底;整整齊齊的高樓大廈,車水馬龍的十字街頭,工整的廠房,林立的煙囪。
12、湖面倒映著對岸斑斕的彩燈,在風(fēng)的帶動下,居然泛起了魚鱗般的漣漪,一片接著一片,調(diào)皮地閃動著。不過由于其中充溢著奢靡與浪費,難免不讓人對這景致產(chǎn)生一些油膩之感。
13、我走在街上,五顏六色的,晶瑩剔透的霓虹燈將我的視線吸引過去。我停了下來,仔細觀察,原來的霓虹燈不僅會一閃一閃的,它還可以通過其他方式讓霓虹更加豐富多彩,晶瑩剔透。
14、我看見了南浦大橋的引橋像盤旋而上的蟒蛇;看見了像彩虹般的盧浦大橋;還有橋梁遠看像一個巨大“人”字的楊浦大橋;又看見高架曲折蜿蜒、四通八達;還有桃紅柳綠、鳥語花香的世紀(jì)公園。
15、啊——珠江,白天你是一個健壯的小伙子,有著寬廣的胸懷,向著天空長笑,夜晚,你就是一個溫柔婉盈的女子,披戴著五彩的霓裳,輕輕舞蹈著。
城市 [ chéng shì ]的釋義:
城市也叫城市聚落,是以非農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)和非農(nóng)業(yè)人口集聚形成的較大居民點。人口較稠密的地區(qū)稱為城市,一般包括了住宅區(qū)、工業(yè)區(qū)和商業(yè)區(qū)并且具備行政管轄功能。城市的行政管轄功能可能涉及較其本身更廣泛的區(qū)域,其中有居民區(qū)、街道、醫(yī)院、學(xué)校、公共綠地、寫字樓、商業(yè)賣場、廣場、公園等公共設(shè)施。
城市是“城”與“市”的組合詞?!俺恰敝饕菫榱朔佬l(wèi),并且用城墻等圍起來的地域。《管子·度地》說“內(nèi)為之城,外為之廓”?!笆小眲t是指進行交易的場所,“日中為市”。這兩者都是城市最原始的形態(tài),嚴格地說,都不是真正意義上的城市。一個區(qū)域作為城市必須有質(zhì)的規(guī)范性。
18世紀(jì)后,工業(yè)化進程促進了生產(chǎn)力水平的提高——加快了城市的發(fā)展。
城市產(chǎn)生與發(fā)展的基本動力——社會生產(chǎn)力的發(fā)展。
1、《春思》【唐】李白
燕草如碧絲,秦桑低綠枝。當(dāng)君懷歸日,
是妾斷腸時。春風(fēng)不相識,何事入羅幃?
2、《春望》【唐】杜甫
國破山河在,城春草木深。感時花濺淚,恨別鳥驚心。
烽火連三月,家書抵萬金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。
3、《春宿左省》【唐】杜甫
花隱掖垣暮,啾啾棲鳥過。星臨萬戶動,月傍九霄多。
不寢聽金鑰,因風(fēng)想玉珂。明朝有封事,數(shù)問夜如何?
4、《春夜喜雨》【唐】杜甫
好雨知時節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜,潤物細無聲。
夜徑云俱黑,江船火獨明。曉看紅濕處,花重錦官城。
5、《相思》【唐】王維
紅豆生南國,春來發(fā)幾枝。愿君多采擷,此物最相思。
6、《春曉》【唐】孟浩然
春眠不覺曉,處處聞啼鳥。夜來風(fēng)雨聲,花落知多少。
7、《春思》【唐】皇甫冉
鶯啼燕語報新年,馬邑龍堆路幾千。家住層城臨漢苑,心隨明月到胡天。
機中錦字論長恨,樓上花枝笑獨眠。為問元戎竇車騎,何時返旆勒燕然。
8、《賦得古原草送別》【唐】白居易
離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風(fēng)吹又生。
遠芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,凄凄滿別情。
9、《春詞》【唐】劉禹錫
新妝宜面下朱樓,深鎖春光一院愁。行到中庭數(shù)花朵,蜻蜓飛上玉搔頭。
10、《詠柳》【唐】賀知章
碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絳。不知細葉誰裁出,二月春風(fēng)似剪刀。
11、《惠崇春江晚景》【宋】蘇軾
竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。
12、《泊船瓜洲》【宋】王安石
京口瓜洲一水間,鐘山只隔數(shù)重山。春風(fēng)又到江南岸,明月何時照我還?
13、《早春呈水部張十八員外》【唐】韓愈
天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。
14、《玉樓春》【宋】宋祁
東城漸覺風(fēng)光好,縠皺波紋迎客棹。綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
浮生長恨歡娛少,肯愛千金輕一笑。為君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
15、《江南春絕句 》【唐】杜牧
千里鶯啼綠映江,水村山郭酒旗風(fēng)。南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。
16、《早春南征寄洛中諸友》【宋】歐陽修
楚色窮千里,行人何苦賒。芳林逢旅雁,候館噪山鴉。
春入河邊草,花開水上槎。東風(fēng)一樽酒,新歲獨思家。
17、《玉樓春》【宋】辛棄疾
風(fēng)前欲勸春光住,春在城南芳草路。未隨流落水邊花,且作飄零泥上絮。
鏡中已覺星星誤,人不負春春自負。夢回人遠許多愁,只在梨花風(fēng)雨處。
18、《春日》【宋】朱熹
勝日尋芳泗水濱,無邊光景一時新。等閑識得東風(fēng)面,萬紫千紅總是春。
19、《錢塘湖春行》【唐】白居易
孤山寺北賈亭西,水面初平云腳低。幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。
亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足,綠楊陰里白沙堤。
20、《絕句》【宋】僧志南
古木陰中系短篷,杖藜扶我過橋東。沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風(fēng)。
城市的天空
城市的生活五彩斑斕波云詭譎,城市的天空是否因此而斑駁陸離?在這個盛夏難得的暴雨后的黃昏,在這綻放的華燈把推搡擠兌的高樓大廈相互勾連而令我們生出些許流連的夜晚,我仰望天空,心中不禁涌起陣陣莫名的歡悅與惆悵.
同樣是黃昏,雨后的麗江卻讓久居城市的我驚喜和迷醉.山色青翠如洗,洗去的是被考試烤焦的青春的煙塵;天空深藍欲滴,滴落的是安慰少年遭遇挫折時的竊竊
私語.溪流一路歌唱而來,把清新、自由和快樂恣意揮灑,我不禁為之手舞足蹈了.入夜,江天一色,輕風(fēng)徐來,清涼的月光直瀉而下,流布天際,不知會不會流布
到我家那只為了排斥熱浪與喧囂而緊閉的窗前?
我又坐在了家中的書桌前,為即將到來的“初三之年”而拼命備戰(zhàn)起來.窗外的天空,在揮之難去的麗
江印象的反襯下,實在遜色太多,灰蒙蒙的煙云像鱷魚的大嘴貪婪而又得意地吞噬早已十分疲憊的藍天.那原本完整的穹廬仿佛被撕咬得東鱗西爪,就像一堆破爛的
銅錢隨處拋灑.在污染大鱷的巨大威脅面前,那些來自麗江的悠然自得的云朵在這里驚恐萬狀,南馳北走,狼奔豕突,又宛如城市天空下被金錢與物欲所驅(qū)使的人們
的噩夢.
噩夢,真是噩夢,我無奈地搖搖頭,轉(zhuǎn)過神來繼續(xù)我的迎考大戰(zhàn).偏偏我翻到的是朱自清的《荷塘月色》,偏偏是他那些“葉子和花仿佛在牛
乳中洗過一樣,又像籠著輕紗的夢”這樣曾經(jīng)令我神往如今卻像是嘲笑我的句子.我悚然一驚,我意識到,我必須擺脫這可愛而又可怕的麗江意象,去尋找和發(fā)現(xiàn)現(xiàn)
代城市及其天空的可怕與可愛.我涉過喧囂與冷漠同在、奢侈與貧窮共存的都市暗潮,匯進創(chuàng)造與活力共行、友善與團結(jié)同輝的城市暖流.紅梅公園,簇簇鮮花迎風(fēng)
綻放;十字街頭,青春攙扶著白發(fā)蒼蒼;流水線上,智慧在彈奏財富的樂章;災(zāi)難面前,無數(shù)雙友善的手共同托起生命的朝陽……這不,汶川地震,常州有愛,3億
多元善款就象三萬朵祥云,在城市的上空飄動,飄向汶川,飄向麗江.我這才發(fā)現(xiàn),不一樣的天空,擁有了同樣的美麗!
城市的天空,與城市同在.城市的居民們,用他們的智慧與自由、友愛與活力,照亮了天空.七彩霓虹與五色祥云交相輝映,正在書寫著城市更加美好的未來.
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實用范文實用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時間:0.133秒