一、《江南曲》
唐代:李益
嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。
早知潮有信,嫁與弄潮兒。
譯文:我真悔恨嫁做瞿塘商人婦,他天天把相會(huì )的佳期耽誤。早知潮水的漲落這么守信,還不如嫁一個(gè)弄潮的丈夫。
二、《釵頭鳳·紅酥手》
宋代:陸游
紅酥手,黃縢酒,滿(mǎn)城春色宮墻柳。東風(fēng)惡,歡情薄。一懷愁緒,幾年離索。錯、錯、錯。
春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閑池閣。山盟雖在,錦書(shū)難托。莫、莫、莫!
譯文:你紅潤酥膩的手里,捧著(zhù)盛上黃縢酒的杯子。滿(mǎn)城蕩漾著(zhù)春天的景色,你卻早已像宮墻中的綠柳那般遙不可及。春風(fēng)多么可惡,歡情被吹得那樣稀薄。滿(mǎn)杯酒像是一杯憂(yōu)愁的情緒,離別幾年來(lái)的生活十分蕭索。遙想當初,只能感嘆:錯,錯,錯!
美麗的春景依然如舊,只是人卻白白相思地消瘦。淚水洗盡臉上的胭脂紅,又把薄綢的手帕全都濕透。滿(mǎn)春的桃花凋落在寂靜空曠的池塘樓閣上。永遠相愛(ài)的誓言還在,可是錦文書(shū)信再也難以交付。遙想當初,只能感嘆:莫,莫,莫!
三、《生查子·元夕》
宋代:歐陽(yáng)修
去年元夜時(shí),花市燈如晝。
月上柳梢頭,人約黃昏后。
今年元夜時(shí),月與燈依舊。
不見(jiàn)去年人,淚濕春衫袖。(淚濕 :一作:滿(mǎn))
譯文:去年正月十五元宵節,花市燈光像白天一樣明亮。月兒升起在柳樹(shù)梢頭,他約我黃昏以后同敘衷腸。今年正月十五元宵節,月光與燈光仍同去年一樣。再也看不到去年的故人,淚珠兒不覺(jué)濕透了衣裳。
四、《白頭吟》
兩漢:卓文君
皚如山上雪,皎若云間月。
聞君有兩意,故來(lái)相決絕。
今日斗酒會(huì ),明旦溝水頭。
躞蹀御溝上,溝水東西流。
凄凄復凄凄,嫁娶不須啼。
愿得一心人,白頭不相離。
竹竿何裊裊,魚(yú)尾何簁簁!
男兒重意氣,何用錢(qián)刀為!
譯文:愛(ài)情應該像山上的雪一般純潔,像云間月亮一樣光明。聽(tīng)說(shuō)你懷有二心,所以來(lái)與你決裂。今日猶如最后的聚會(huì ),明日便將分手溝頭。我緩緩的移動(dòng)腳步沿溝走去,過(guò)去的生活宛如溝水東流,一去不返。
當初我毅然離家隨君遠去,就不像一般女孩凄凄啼哭。滿(mǎn)以為嫁了一個(gè)情意專(zhuān)心的稱(chēng)心郎,可以相愛(ài)到老永遠幸福了。男女情投意合就像釣竿那樣輕細柔長(cháng),魚(yú)兒那樣活波可愛(ài)。男子應當以情意為重,失去了真誠的愛(ài)情是任何錢(qián)財珍寶都無(wú)法補償的。
五、《南歌子詞二首》
唐代:溫庭筠
一尺深紅勝曲塵,天生舊物不如新。(勝曲塵 一作:蒙曲塵)
合歡桃核終堪恨,里許元來(lái)別有人。
井底點(diǎn)燈深燭伊,共郎長(cháng)行莫圍棋。
玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
譯文:一襲深紅色的長(cháng)裙日子久了便蒙上了淡黃色,自古以來(lái)舊的東西就比不得新的東西討人喜歡。你我原本應該像合歡核桃一樣堅貞不移,哪里想到你的心里原來(lái)已經(jīng)有了別人,讓我對你終究有了恨意。(其一)
深夜里點(diǎn)亮燭火深深的囑咐你,此去路途遙遠不要忘了歸期。小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的紅豆,相思入骨你是否知道?
人無(wú)千日好,花無(wú)白日紅。早時(shí)不算計,過(guò)后一場(chǎng)空。
薄酒,勝茶湯,鹿鹿衣,勝無(wú)裳,丑妻惡妾勝空房。五更待漏靴滿(mǎn)霜,不如三伏日高睡足北窗涼。珠襦玉柙萬(wàn)人相送歸北邙,不如懸鶉百結獨坐負朝陽(yáng)。生前富貴,死后文章,百年轉瞬萬(wàn)世忙,夷齊盜跖俱亡羊,不如眼前一醉是非憂(yōu)樂(lè )兩都忘。
————宋。蘇軾《薄薄酒》
公子王孫逐后塵,綠珠垂淚滴羅巾。侯門(mén)一入深如海,從此蕭郎是路人。
————唐。崔郊《贈婢》
偶向江邊采白萍,還隨女伴賽江神。眾中不敢分明語(yǔ),暗擲金錢(qián)卜遠人。
————唐于鵠《江南曲》
古代女子生活多受束縛,且有男尊女卑,男子多不珍惜女子的情意,所以女子婚姻失敗,心生無(wú)奈的詩(shī)句其實(shí)不少,再次且送上幾句:及爾偕老,老使我怨。
淇則有岸,隰則有泮。總角之宴,言笑晏晏。
信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!這是詩(shī)經(jīng)·氓 中的詩(shī)句,意思是白頭偕老當年誓,如今未老生怨愁。
淇水滔滔終有岸,沼澤雖寬有盡頭。回想少時(shí)多歡聚,說(shuō)笑之間情悠悠。
當年山盟又海誓,哪料反目竟成仇。不要再想背盟事,既已恩絕就算了。
聞君有兩意,故來(lái)相決絕。這一句詩(shī)出自卓文君,有這樣一個(gè)典故:司馬相如以一曲《鳳求凰》娶得卓文君這樣一個(gè)有才有貌的女子,但司馬相如當上了大官兒后,受皇帝寵幸,便宿娼納妾,竟不理會(huì )卓文君。
文君因作《白頭吟》以訣:“皚如山上雪,皎如云間月。聞君有兩意,故來(lái)相決絕。
今日斗酒會(huì ),明旦溝水頭。躞蹀御溝上,溝水東西流。
凄凄復凄凄,嫁娶不須啼;愿得一心人,白頭不相離。竹竿何裊裊,魚(yú)尾何簁簁。
男兒重意氣,何用錢(qián)刀為!”也是文君對婚姻失敗的表達。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.168秒