寫(xiě)枇杷的詩(shī),精彩的似乎不多。
蘇東坡“客來(lái)茶罷空無(wú)有,盧橘楊梅尚帶酸”。有人問(wèn)他:盧橘是什么果子?他說(shuō)“枇杷是也”。后來(lái)有些書(shū)里也跟著(zhù)說(shuō)“枇杷,一名盧橘。”我想,這多半是蘇學(xué)士“想當然耳”。因為,在司馬相如的《上林賦》里說(shuō)“盧橘夏熟,黃甘橙楱,枇杷橪柿,亭奈厚樸”。幾樣東西是并列陳述的。可見(jiàn)盧橘是盧橘,枇杷是枇杷,中間是不能劃等號的。李時(shí)珍說(shuō):“注《文選》者,以枇杷為盧橘,誤矣。”是很對的。
楊萬(wàn)里寫(xiě)枇杷詩(shī)道:“大葉聳長(cháng)耳,一梢堪滿(mǎn)盤(pán)。荔枝多與核,金橘卻無(wú)酸。雨葉低枝重,漿流沁齒寒。長(cháng)卿今在否,莫遣作園官。”前面六句,對枇杷的性狀還算描述準確,但沒(méi)有詩(shī)味。雖然孔夫子說(shuō)過(guò),讀詩(shī)可以多識于鳥(niǎo)獸草木之名,但詩(shī)歌畢竟不是植物教科書(shū)。郭沫若寫(xiě)《百花齊放》,就是一個(gè)失敗的著(zhù)例。楊萬(wàn)里的這首枇杷詩(shī)倒像開(kāi)了郭氏這類(lèi)詩(shī)的先河。至于最后兩句,更不知他說(shuō)些什么。司馬相如雖然在《上林賦》中寫(xiě)到了枇杷,但他并沒(méi)有表現出饞涎欲滴的模樣,也沒(méi)有如孫猴子有偷蟠桃的記錄,做不做園官有什么打緊?
還有一首有關(guān)枇杷的打油詩(shī),道是有人送枇杷與人,附函說(shuō):送上琵琶兩筐云云。收禮的人于是作詩(shī)道:“枇杷不是這琵琶,只為當年識字差。若使琵琶能結果,滿(mǎn)城簫管盡開(kāi)花。”詩(shī)雖俏皮,但一面吃著(zhù)人家送來(lái)的枇杷,一面作詩(shī)嘲諷,也讓人覺(jué)得不是滋味。中國字那么多,要不寫(xiě)錯幾個(gè)字,也難。如果寫(xiě)錯兩個(gè)字就要作首詩(shī),這樣的詩(shī)是可以無(wú)窮無(wú)盡的。記得是上世紀三十年代初吧,劉半農是北大招考的閱卷官,因為考生寫(xiě)了幾個(gè)錯別字,便大發(fā)詩(shī)興,做了好幾首閱卷雜詩(shī),把考生大大地譏諷了一頓。其中一首因學(xué)生把“留學(xué)”寫(xiě)成了“流學(xué)”,劉先生便道:“先生犯了彌天罪,罰往西洋把學(xué)流。應是九流加一等,面筋熬盡一鍋油。”魯迅很不以為然,寫(xiě)下了《“感舊”以后(下)》這篇文章,認為可笑的不是那些剛剛畢業(yè)的中學(xué)生,而是以此作為笑柄濫加譏諷的大教授。送枇杷的大概不是中學(xué)生,識字不多或許因為沒(méi)錢(qián)讀書(shū),或許另有其他的原因。倒是那些自以為官高權重,本事比天大,到處題辭而又到處出丑、別字連篇的人,臉皮比城墻還厚,不妨刺他幾句,但這樣的人倒是很少有人去譏諷的。
次韻喬江州琵琶亭
年代:【宋】 作者:【岳珂】
共生壬子兩仙翁,不為離春惜斷蓬。
鐵撥鹍弦遺響在,繡衣龍節賞音同。
穆曹技埒名俱勝,唐宋詩(shī)傳句并工。
擊節云篦定誰(shuí)是,茫茫江月思何窮。
琵琶行
白居易
潯陽(yáng)江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟。
主人下馬客在船,舉酒欲飲無(wú)管弦。
醉不成歡慘將別,別時(shí)茫茫江浸月。
忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發(fā)。
尋聲暗問(wèn)彈者誰(shuí)?琵琶聲停欲語(yǔ)遲。
移船相近邀相見(jiàn),添酒回燈重開(kāi)宴。
千呼萬(wàn)喚始出來(lái),猶抱琵琶半遮面。
轉軸撥弦三兩聲,未成曲調先有情。
弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志。
低眉信手續續彈,說(shuō)盡心中無(wú)限事。
輕攏慢捻抹復挑,初為霓裳后六么。
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語(yǔ)。
嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤(pán)。
間關(guān)鶯語(yǔ)花底滑,幽咽泉流冰下難。
冰泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲暫歇。
別有幽愁暗恨生,此時(shí)無(wú)聲勝有聲。
銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀槍鳴。
曲終收撥當心畫(huà),四弦一聲如裂帛。
東舟西舫悄無(wú)言,唯見(jiàn)江心秋月白。
沉吟放撥括弦中,整頓衣裳起斂容。
自言本是京城女,家在蝦蟆陵下住。
十三學(xué)得琵琶成,名屬教坊第一部。
曲罷常教善才伏,妝成每被秋娘妒。
五陵年少爭纏頭,一曲紅綃不知數。
鈿頭云篦擊節碎,血色羅裙翻酒污。
今年歡笑復明年,秋月春風(fēng)等閑度。
弟走從軍阿姨死,暮去朝來(lái)顏色故。
門(mén)前冷落車(chē)馬稀,老大嫁作商人婦。
商人重利輕別離,前月浮梁買(mǎi)茶去。
去來(lái)江口守空船,繞船月明江水寒。
夜深忽夢(mèng)少年事,夢(mèng)啼妝淚紅闌干。
我聞琵琶已嘆息,又聞此語(yǔ)重唧唧。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識。
我從去年辭帝京,謫居臥病潯陽(yáng)城。
潯陽(yáng)地僻無(wú)音樂(lè ),終歲不聞絲竹聲。
住近湓江地低濕,黃蘆苦竹繞宅生。
其間旦暮聞何物?杜鵑啼血猿哀鳴。
春江花朝秋月夜,往往取酒還獨傾。
豈無(wú)山歌與村笛,嘔啞嘲哳難為聽(tīng)。
今夜聞君琵琶語(yǔ),如聽(tīng)仙樂(lè )耳暫明。
莫辭更坐彈一曲,為君翻作琵琶行。
感我此言良久立,卻坐促弦弦轉急。
凄凄不似向前聲,滿(mǎn)座重聞皆掩泣。
座中泣下誰(shuí)最多?江州司馬青衫濕。
1、忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發(fā)。——唐·白居易《琵琶行》
譯文:忽然聽(tīng)見(jiàn)江面傳來(lái)陣陣琵琶聲;我忘卻了回歸客人也不想動(dòng)身。
2、何人劚得一片木,三尺春冰五音足。一彈決破真珠囊,迸落金盤(pán)聲斷續。——唐·牛殳《琵琶行》
譯文:不知何人用刀削制的這一琵琶,三尺春天的冰一樣難得,而且五音俱全。一但彈起來(lái)時(shí),好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盤(pán)中發(fā)出時(shí)斷時(shí)續的圓潤聲音。
3、瑣窗寒、輕攏慢捻,淚珠盈睫。——宋·辛棄疾《賀新郎·賦琵琶》
譯文:佳人正在慢撥慢彈著(zhù)琴,表達著(zhù)心中的郁結,她的傷心淚沾濕了那美麗的長(cháng)睫毛。
4、小蓮初上琵琶弦,彈破碧云天。——宋·蘇軾《訴衷情·琵琶女》
譯文:小蓮剛剛給琵琶調弦,聲音清越,好像要沖破云天。
5、葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。——唐·王翰《涼州詞二首·其一》
譯文:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿(mǎn)在夜光杯中,正要暢飲時(shí),馬上琵琶也聲聲響起仿佛催人出征。
6、琵琶起舞換新聲,總是關(guān)山舊別情。——唐·王昌齡《從軍行七首》
譯文:軍中起舞,伴奏的琵琶翻出新聲,不管怎樣翻新,每每聽(tīng)到《關(guān)山月》的曲調時(shí),總會(huì )激起邊關(guān)將士久別懷鄉的憂(yōu)傷之情。
韋驤
象物名臺勢,琵琶出自然。 【和唐韋相國盛山十二詠 其九 琵琶臺】
劉克莊
雞絮交歡遠,琵琶寄恨深。 【雜題(原作韻,據馮本改)十首 其一】
蔡確
鸚鵡言猶在,琵琶事已非。 【悼侍兒】
宋無(wú)
琵琶是誰(shuí)制,長(cháng)撥別離愁。 【琵琶】
元末明初
張昱
琵琶一萬(wàn)里,馬上盡風(fēng)沙。 【王昭君二首 其一】
黃省曾
十里錦舟蓮,琵琶拂江水。 【江南曲三十首 其二十五】
程誥
琵琶千載恨,淚滿(mǎn)逐臣衣。 【琵琶亭】
屈大均
胡女解媚人,琵琶不離手。 【胡姬曲(代) 其一】
遼后洗妝池,琵琶聽(tīng)罷時(shí)。 【遼宮詞】
琵琶彈馬上,哀怨莫分明。 【昭君 其一】
毛澄
欲問(wèn)瞿唐賈,琵琶數阿誰(shuí)。 【戲占 其二】
劉銘傳
琵琶音最好,解說(shuō)別離難。 【聞曲】
明朝文人沈石田有一次收到友人送來(lái)的一盒禮物,并附有一信。
信中說(shuō):“敬奉琵琶,望祈笑納。”他打開(kāi)盒子一看,卻是一盒新鮮枇杷。
沈石田不禁失笑,回信給友人說(shuō):“承惠琵琶,開(kāi)奩(lián)視之:聽(tīng)之無(wú)聲,食之有味。”
友人見(jiàn)信,十分羞愧,便作了一首打油詩(shī)自諷:“枇杷不是此琵琶,只怨當年識字差。若是琵琶能結果,滿(mǎn)城簫管盡開(kāi)花。”
意思是“加入琵琶能結果的話(huà),那全城的簫就都開(kāi)花了”
枇杷、琵琶同音不同義,沈石田的友人張冠李戴,鬧了笑話(huà)。
擴展資料:
“枇杷”跟“琵琶”區別為:性質(zhì)不同、用途不同、形態(tài)不同。
一、性質(zhì)不同
1、枇杷:是薔薇目薔薇科植物,葉子形狀似琵琶樂(lè )器而名。
2、琵琶:是彈撥樂(lè )器首座, 撥弦類(lèi)弦鳴樂(lè )器。
二、用途不同
1、枇杷:可食用,成熟的枇杷味道甜美,營(yíng)養頗豐。
2、琵琶:彈奏音樂(lè ),演奏樂(lè )曲的旋律,為別的樂(lè )器伴奏。
三、形態(tài)不同
1、枇杷:葉片革質(zhì),披針形、倒披針形、倒卵形或橢圓長(cháng)圓形,長(cháng)12-30厘米,寬3-9厘米,先端急尖或漸尖,基部楔形或漸狹成葉柄,上部邊緣有疏鋸齒,基部全緣,上面光亮,多皺,下面密生灰棕色絨毛。果實(shí)球形或長(cháng)圓形,直徑2-5厘米,黃色或桔黃色,外有銹色柔毛。
2、琵琶:由“頭”與“身”構成,頭部包括弦槽、弦軸、山口等。身部包括相位、品位、音箱、覆手等部分。
次韻喬江州琵琶亭年代:【宋】 作者:【岳珂】共生壬子兩仙翁,不為離春惜斷蓬。
鐵撥鹍弦遺響在,繡衣龍節賞音同。穆曹技埒名俱勝,唐宋詩(shī)傳句并工。
擊節云篦定誰(shuí)是,茫茫江月思何窮。 琵琶行 白居易 潯陽(yáng)江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟。
主人下馬客在船,舉酒欲飲無(wú)管弦。 醉不成歡慘將別,別時(shí)茫茫江浸月。
忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發(fā)。 尋聲暗問(wèn)彈者誰(shuí)?琵琶聲停欲語(yǔ)遲。
移船相近邀相見(jiàn),添酒回燈重開(kāi)宴。 千呼萬(wàn)喚始出來(lái),猶抱琵琶半遮面。
轉軸撥弦三兩聲,未成曲調先有情。 弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志。
低眉信手續續彈,說(shuō)盡心中無(wú)限事。 輕攏慢捻抹復挑,初為霓裳后六么。
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語(yǔ)。 嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤(pán)。
間關(guān)鶯語(yǔ)花底滑,幽咽泉流冰下難。 冰泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲暫歇。
別有幽愁暗恨生,此時(shí)無(wú)聲勝有聲。 銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀槍鳴。
曲終收撥當心畫(huà),四弦一聲如裂帛。 東舟西舫悄無(wú)言,唯見(jiàn)江心秋月白。
沉吟放撥括弦中,整頓衣裳起斂容。 自言本是京城女,家在蝦蟆陵下住。
十三學(xué)得琵琶成,名屬教坊第一部。 曲罷常教善才伏,妝成每被秋娘妒。
五陵年少爭纏頭,一曲紅綃不知數。 鈿頭云篦擊節碎,血色羅裙翻酒污。
今年歡笑復明年,秋月春風(fēng)等閑度。 弟走從軍阿姨死,暮去朝來(lái)顏色故。
門(mén)前冷落車(chē)馬稀,老大嫁作商人婦。 商人重利輕別離,前月浮梁買(mǎi)茶去。
去來(lái)江口守空船,繞船月明江水寒。 夜深忽夢(mèng)少年事,夢(mèng)啼妝淚紅闌干。
我聞琵琶已嘆息,又聞此語(yǔ)重唧唧。 同是天涯淪落人,相逢何必曾相識。
我從去年辭帝京,謫居臥病潯陽(yáng)城。 潯陽(yáng)地僻無(wú)音樂(lè ),終歲不聞絲竹聲。
住近湓江地低濕,黃蘆苦竹繞宅生。 其間旦暮聞何物?杜鵑啼血猿哀鳴。
春江花朝秋月夜,往往取酒還獨傾。 豈無(wú)山歌與村笛,嘔啞嘲哳難為聽(tīng)。
今夜聞君琵琶語(yǔ),如聽(tīng)仙樂(lè )耳暫明。 莫辭更坐彈一曲,為君翻作琵琶行。
感我此言良久立,卻坐促弦弦轉急。 凄凄不似向前聲,滿(mǎn)座重聞皆掩泣。
座中泣下誰(shuí)最多?江州司馬青衫濕。
《初夏游張園》
年代: 宋 作者: 戴敏
乳鴨池塘水淺深,熟梅天氣半晴陰。
東園載酒西園醉,摘盡枇杷一樹(shù)金。
《山枇杷》
年代: 唐 作者: 元稹
山枇杷,花似牡丹殷潑血。往年乘傳過(guò)青山,
正值山花好時(shí)節。壓枝凝艷已全開(kāi),映葉香苞才半裂。
緊搏紅袖欲支頤,慢解絳囊初破結。金線(xiàn)叢飄繁蕊亂,
珊瑚朵重纖莖折。因風(fēng)旋落裙片飛,帶日斜看目精熱。
亞水依巖半傾側,籠云隱霧多愁絕。綠珠語(yǔ)盡身欲投,
漢武眼穿神漸滅。秾姿秀色人皆愛(ài),怨媚羞容我偏別。
說(shuō)向閑人人不聽(tīng),曾向樂(lè )天時(shí)一說(shuō)。昨來(lái)谷口先相問(wèn),
及到山前已消歇。左降通州十日遲,又與幽花一年別。
山枇杷,爾托深山何太拙。天高萬(wàn)里看不精,
帝在九重聲不徹。園中杏樹(shù)良人醉,陌上柳枝年少折。
因爾幽芳喻昔賢,磻溪冷坐權門(mén)咽。
《兩木》
年代: 宋 作者: 范成大
枇杷昔所嗜,不問(wèn)甘與酸。
黃泥裹余核,散擲籬落間。
春風(fēng)拆勾萌,樸樕如榛菅。
一株獨成長(cháng),蒼然齊屋山。
去年小試花,瓏瓏犯冰寒。
化成黃金彈,同登桃李盤(pán)。
大鈞播群物,斡旋不作難。
樹(shù)老人何堪,挽鏡覓朱顏。
頷髭爾許長(cháng),大笑欹巾冠。
《依韻和行之枇杷》
年代: 宋 作者: 梅堯臣
五月枇杷黃似橘,誰(shuí)思荔枝同此時(shí)。
嘉名已著(zhù)上林賦,卻恨紅梅未有詩(shī)。
《雜詠園中果子》
年代: 宋 作者: 陸游
不酸金橘種初成,無(wú)核枇杷接亦生。
珍產(chǎn)已從幽圃得,濁醪仍就小槽傾。
《二月十九日攜白酒鱸魚(yú)過(guò)詹使君食槐葉冷淘》
年代: 宋 作者: 蘇軾
枇杷已熟粲金珠,桑落初嘗滟玉蛆。
暫借垂蓮十分盞,一澆空腹五車(chē)書(shū)。
青浮卵碗槐芽餅,紅點(diǎn)冰盤(pán)藿葉魚(yú)。
醉飽高眠真事業(yè),此生有味在三余。
《隱靜遺枇杷》
年代: 宋 作者: 梅堯臣
五月枇杷實(shí),青青味尚酸。
獼猴定撩亂,欲待熱應難。
西京客舍贈玉兒 玉兒春病胭脂淡,瘦損東風(fēng)一夜花。
鐘定月沉人不語(yǔ),兩行清淚落琵琶。無(wú)邊愁緒系蒼天,琵琶聲殘歌亦殘琵琶行〉全文 潯陽(yáng)江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟。
主人下馬客在船,舉酒欲飲無(wú)管弦。 醉不成歡慘將別,別時(shí)茫茫江浸月。
忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發(fā)。 尋聲暗問(wèn)彈者誰(shuí)?琵琶聲停欲語(yǔ)遲。
移船相近邀相見(jiàn),添酒回燈重開(kāi)宴。 千呼萬(wàn)喚始出來(lái),猶抱琵琶半遮面。
轉軸撥弦三兩聲,未成曲調先有情。 弦弦掩抑聲聲思,似訴生平不得志。
低眉信手續續彈,說(shuō)盡心中無(wú)限事。 輕攏慢捻抺復挑,初為霓裳后六么。
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語(yǔ)。 嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤(pán)。
間關(guān)鶯語(yǔ)花底滑,幽咽流泉水下灘。 水泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲漸歇。
別有幽愁暗恨生,此時(shí)無(wú)聲勝有聲。 銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀槍鳴。
曲終收撥當心畫(huà),四弦一聲如裂帛。 東船西舫悄無(wú)言,惟見(jiàn)江心秋月白。
沉吟放撥插弦中,整頓衣裳起歛容。 自言本是京城女,家在蝦蟆陵下住。
十三學(xué)得琵琶成,名屬教坊第一部。 曲罷常教善才服,妝成每被秋娘妬。
武陵少年爭纏頭,一曲紅綃不知數。 鈿頭銀篦擊節碎,血色羅裙翻酒污。
今年歡笑復明年,秋月春風(fēng)等閑度。 弟走從軍阿姨死,暮去朝來(lái)顏色故。
門(mén)前冷落車(chē)馬稀,老大嫁作商人婦。 商人重利輕別離,前月浮梁買(mǎi)茶去。
去來(lái)江口求空船,繞船明月江水寒。 夜深忽夢(mèng)少年事,夢(mèng)啼紅妝淚闌干。
我聞琵琶已嘆息,又聞此語(yǔ)重喞喞。 同是天涯淪落人,相逢何必曾相識。
我從去年辭帝京,謫居臥病潯陽(yáng)城。 潯陽(yáng)地僻無(wú)音樂(lè ),終歲不聞絲竹聲。
住近湓城地低濕,黃蘆苦竹繞宅生。 其間旦暮聞何物?杜鵑啼血猿哀鳴。
春江花朝秋月夜,往往取酒還獨傾。 豈無(wú)山歌與村笛?嘔啞嘲哳難為聽(tīng)。
今夜聞君琵琶語(yǔ),如聽(tīng)仙樂(lè )耳暫明。 莫辭更坐彈一曲,為君翻作琵琶行。
感我此言良久立,卻坐促弦弦轉急。 凄凄不似向前聲,滿(mǎn)座重聞皆掩泣。
座中泣下誰(shuí)最多?江州司馬青衫濕。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.193秒