雁是大型候鳥,每年秋季南遷,常常引起游子思鄉(xiāng)懷親之情和羈旅傷感。如隋人薛道衡《人日思?xì)w》:“人歸落雁后,思發(fā)在花前?!痹缭诨ㄩ_之前,就起了歸家的念頭;但等到雁已北歸,人還沒有歸家。詩(shī)人在北朝做官時(shí),出使南朝陳,寫下這思?xì)w的詩(shī)句,含蓄而又婉轉(zhuǎn)。以雁寫思的還有“夜聞歸雁生相思,病入新年感物華”(歐陽(yáng)修《戲答元稹》)、“殘星數(shù)點(diǎn)雁橫塞,長(zhǎng)笛一聲人倚樓”(唐人趙嘏《長(zhǎng)安秋望》)等。也有以鴻雁來指代書信。鴻雁傳書的典故大家比較熟悉,鴻雁作為傳送書信的使者在詩(shī)歌中的運(yùn)用也就普遍了。如“鴻雁幾時(shí)到,江糊秋水多”(杜甫《天末懷李白》)等。
燕子屬候鳥,隨季節(jié)變化而遷徙,喜歡成雙成對(duì),出入在人家屋內(nèi)或屋檐下。在古詩(shī)詞中常常出現(xiàn),特別被古人青睞,意象頗為豐盛:或惜春悲秋,或渲染離愁,或寄托相思,或感傷時(shí)事。
如《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·燕燕》:
燕燕于飛,差池其羽。之子于歸,遠(yuǎn)送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。
燕燕于飛,頡之頏之。之子于歸,遠(yuǎn)于將之。瞻望弗及,仁立以泣。
燕燕于飛,下上其音。之子于歸,遠(yuǎn)送于南。瞻望弗及,實(shí)勞我心。
仲氏任只,其心塞淵。終溫且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。
此詩(shī)為中國(guó)最早的送別詩(shī)之作,對(duì)后代的送別詩(shī)的發(fā)展有著重要的影響。在這首詩(shī)中,燕子意象傳達(dá)的是一種依依惜別的離愁之感。在詩(shī)的前三章都是以飛翔的燕子起興,“燕燕于飛”為全詩(shī)烘托出離別時(shí)戀戀不舍的氣氛,以樂景寫哀情,以燕燕雙飛的自由歡暢,來反襯別離的愁苦哀傷。這讓我們不得不感慨連燕子都是這么富有深厚的情感,更何況人呢。
隨著詩(shī)歌的發(fā)展,它的意蘊(yùn)在詩(shī)詞中都有更豐富的體現(xiàn)。詩(shī)如《古詩(shī)十九首·東城高且長(zhǎng)》中的“思為雙飛燕,銜泥巢君屋”,借飛燕雙雙銜泥巢屋的美妙詩(shī)句,傳達(dá)與詩(shī)人永結(jié)伉儷之諧的深情,朱筠在《古詩(shī)十九首說》中說真是“結(jié)得又超脫、又縹緲,把一萬世才子佳人勾當(dāng),俱被他說盡”。
有以下:
1、舊時(shí)王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。
2、孤山寺北賈亭西,水面初平云腳低。幾處早鶯爭(zhēng)暖樹,誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足,綠楊陰里白沙堤。
3、征蓬出漢塞,歸雁入胡天?!蹙S《使至塞上》
4、長(zhǎng)風(fēng)萬里送秋雁,對(duì)此可以酣高樓。——李白《宣州謝眺樓餞別校書叔云》
5、鄉(xiāng)書何處達(dá)?歸雁洛陽(yáng)邊。——王灣《次北固山下》
6、塞下秋來風(fēng)景異,衡陽(yáng)雁去無留意?!吨傺汀稘O家傲》
7、西風(fēng)烈,長(zhǎng)空雁叫霜晨月。霜晨月,馬蹄聲碎,喇叭聲咽。——毛澤東《憶秦娥婁山關(guān)》
8、雨霽雞棲早,風(fēng)高雁陣斜——陸游《幽居》
9、風(fēng)翻白浪花千片,雁點(diǎn)青天字一行?!?白居易《江樓晚眺景物鮮奇》
10、今年寒到江鄉(xiāng)早,未及中秋見雁飛?!?陸游在《夜歸》
11、月黑雁飛高,單于夜遁逃。欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。—— 盧綸的《塞下曲》
12、千里黃云白日曛,北風(fēng)吹雁雪紛紛?!?高適《別董大》
13、胡雁度日邊,風(fēng)雪迷河洲—— 李白《千里思》
14、天山漠漠長(zhǎng)飛雪,來雁遙傳沙塞寒?!R朝《從軍行》
15、蘆酒燒蓬媛,霜鴻捻箭看。黃河古城道,秋雪白漫漫?!?李廓《送振武將軍》
16、洞庭一夜無窮雁,不待天明向北飛?!?李益《春夜聞笛》
17、秋雁多夜飛,前群后孤來?!穲虺肌肚镅恪?
18、無可奈何花落去,似曾相識(shí)雁歸來?!淌狻朵较啞反汉拊~
1、幾處早鶯爭(zhēng)暖樹,誰家新燕啄春泥。
—— 唐 · 白居易《錢塘湖春行》
譯文:幾只早出的黃鶯爭(zhēng)棲向陽(yáng)的暖樹,誰家新飛來的燕子忙著筑巢銜泥。
2、燕山雪花大如席,片片吹落軒轅臺(tái)。
—— 唐 · 李白《北風(fēng)行》
譯文:燕山的雪花大的像一張席子,一片一片地飄落在軒轅臺(tái)上。
3、三月殘花落更開,小檐日日燕飛來。
—— 宋 · 王令《送春》
譯文:三月份的花落了又重開,屋檐下燕子每日飛來飛去。
4、燕子不歸春事晚,一汀煙雨杏花寒。
—— 唐 · 戴叔倫《蘇溪亭》
譯文:燕子還沒有回到舊窩,而美好的春光已快要完了。迷蒙的煙雨籠罩著一片沙洲,料峭春風(fēng)中的杏花,也失去了晴日下艷麗的容光,顯得凄楚可憐。
5、燕子欲歸時(shí)節(jié),高樓昨夜西風(fēng)。
—— 宋 · 晏殊《破陣子·燕子欲歸時(shí)節(jié)》
譯文:燕子歸來的時(shí)節(jié),吹起了西風(fēng)。
1. 燕鴻過后鶯歸去,細(xì)算浮生千萬緒?!淌狻赌咎m花·燕鴻過后鶯歸去》
釋義:鴻鵠春燕已飛走,黃鶯隨后也歸去。這些可愛的鳥兒,一個(gè)個(gè)與我分離。仔細(xì)尋思起來,人生漂浮不定,千頭萬緒。
2. 為迎新燕入, 不下舊簾遮?!鹛烀瘛队唷?/p>
釋義:為了迎接新一年里燕子的歸來,不放下破舊的簾子把房屋遮蔽起來。
3. 憶泥燕,飛到畫堂前?!稇浗稀ゃ暷嘌唷?/p>
釋義:銜著泥土的燕子,飛到裝飾華麗的大堂前。
4. 梁上有雙燕,翩翩雄與雌?!拙右住堆嘣?shī)示劉叟》
釋義:屋梁上來了一雙燕子,翩翩飛舞,一雄一雌。
5. 秋風(fēng)蕭瑟天氣涼,草木搖落露為霜,群燕辭歸鵠南翔?!茇А堆喔栊卸住て湟弧?/p>
釋義:秋風(fēng)蕭瑟,天氣清冷,草木凋落,白露凝霜。燕群辭歸,天鵝南飛。思念出外遠(yuǎn)游的良人啊,我肝腸寸斷。
6. 海燕歲微渺,乘春亦暫來?!獜埦琵g《歸燕詩(shī)》
釋義:海燕雖然是細(xì)微渺小的,趁著春天也只是暫時(shí)回到北方。
7. 燕語如傷舊國(guó)春,宮花一落已成塵。——李益《隋宮燕》
釋義:燕語呢喃聲聲,好似在傷感舊日的朝庭之春,官花寂寞開放,凋落后旋即化作泥塵。
8. 小閣重簾有燕過。晚花紅片落庭莎。曲闌干影入涼波?!淌狻朵较场ば¢w重簾有燕過》
釋義:小樓重重門簾外面有燕子飛過。晚上紅花的花瓣落在了亭子里。獨(dú)自一人在欄桿邊而感到寒冷。
9. 燕忙鶯懶芳?xì)?,正堤上、柳花飄墜?!聵P《水龍吟·燕忙鶯懶芳?xì)垺?/p>
釋義:燕兒忙忙,鶯兒懶獺,繁花芳?xì)?。柳堤上,楊花飄飄墜落,輕輕舒展,曼舞婆婆。
10. 燕歸花謝,早因循、又過清明?!{蘭性德《紅窗月·燕歸花謝》
釋義:花兒凋謝,燕子歸來,遵循節(jié)令又過了清明。
參考資料
古詩(shī)文網(wǎng):http://www.gushiwen.org/
舞接花梁燕,歌迎鳥路塵。
碧鱗驚棹側(cè),玄燕舞檐前。
欲知涼氣早,巢空燕不窺。
登樓遙望秦宮殿,茫茫只見雙飛燕。
風(fēng)壓輕云貼水飛,乍晴池館燕爭(zhēng)泥,沈郎多病不勝衣。
楚材欣有適,燕石愧無功。
花間燕子棲鳷鵲,竹下鹓雛繞鳳凰。
息燕歸檐靜,飛花落院閑。
瑤筐彩燕先呈瑞,金縷晨雞未學(xué)鳴。
褪暖蠶初臥,巢昏燕欲歸。
暗梁聞?wù)Z燕,夜?fàn)T見飛蛾。
燕山應(yīng)勒頌,麟閣佇名揚(yáng)。
辭燕依空繞,賓鴻入聽哀。
檐疏蛛網(wǎng)重,地濕燕泥新。
水萍爭(zhēng)點(diǎn)綴,梁燕共追隨。
久曾聆郢唱,重喜上燕臺(tái)。
啼鶯綠樹深,語燕雕梁晚。
燕頷多奇相,狼頭敢犯邊。
姑蘇臺(tái)上夕燕罷,他人侍寢還獨(dú)歸。
翠華西去幾時(shí)返,梟巢乳鳥藏蟄燕。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁(yè)面生成時(shí)間:0.165秒