符合要求的有宋·柳永《蝶戀花·鳳棲梧》
1、原詞
佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì),望極春愁,黯黯生天際。草色煙光殘照里,無言誰(shuí)會(huì)憑闌意。 擬把疏狂圖一醉,對(duì)酒當(dāng)歌,強(qiáng)樂還無味。衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。
2、翻譯
我佇立高樓迎看細(xì)細(xì)春風(fēng),極目遠(yuǎn)望,不盡的愁思,黯黯然彌漫天際。夕陽(yáng)斜照草色蒙蒙,誰(shuí)能知我默默憑倚欄桿的心意?
本想任情放縱喝個(gè)一醉方休,當(dāng)在歌聲中舉起酒杯時(shí),才感到勉強(qiáng)求樂毫無興味。我漸漸消瘦衣帶寬松也不后悔,只為了你我情愿一身憔悴。
1.身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通。
____李商隱《無題·昨夜星辰昨夜風(fēng)》2.若是前生未有緣,待重結(jié)、來生愿。____樂婉《卜算子·答施》3.怕相思,已相思,輪到相思沒處辭,眉間露一絲。
____俞彥《長(zhǎng)相思·折花枝》4.取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。____元稹《離思五首·其四》5.還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時(shí)。
____張籍《節(jié)婦吟·寄東平李司空師道》6.似此星辰非昨夜,為誰(shuí)風(fēng)露立中宵。____黃景仁《綺懷》7.天涯地角有窮時(shí),只有相思無盡處。
____晏殊《玉樓春·春恨》8.夜月一簾幽夢(mèng),春風(fēng)十里柔情。____秦觀《八六子·倚危亭》9.落花人獨(dú)立,微雨燕雙飛。
____晏幾道《臨江仙·夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖》10.直道相思了無益,未妨惆悵是清狂。____李商隱《無題·重幃深下莫愁堂》11.換我心,為你心,始知相憶深。
____顧夐《訴衷情·永夜拋人何處去》白頭吟兩漢:卓文君皚如山上雪,皎若云間月。皚、皎:都是白。
聞君有兩意,故來相決絕。兩意:就是二心(和下文“一心”相對(duì)),指情變。
決:別。今日斗酒會(huì),明旦溝水頭。
斗:盛酒的器具。這兩句是說今天置酒作最后的聚會(huì),明早溝邊分手。
躞蹀御溝上,溝水東西流。躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。
御溝:流經(jīng)御苑或環(huán)繞宮墻的溝。東西流,即東流。
“東西”是偏義復(fù)詞。這里偏用東字的意義。
以上二句是設(shè)想別后在溝邊獨(dú)行,過去的愛情生活將如溝水東流,一去不返。凄凄復(fù)凄凄,嫁娶不須啼。
愿得一心人,白頭不相離。(一心人 一作:一人心;白頭 一作:白首)竹竿何裊裊,魚尾何簁簁!竹竿:指釣竿。
裊裊:動(dòng)搖貌。簁簁(shāi shāi):形容魚尾象濡濕的羽毛。
在中國(guó)歌謠里釣魚是男女求偶的象征隱語(yǔ)。這里用隱語(yǔ)表示男女相愛的幸福。
男兒重意氣,何用錢刀為!意氣:這里指感情、恩義。錢刀:古時(shí)的錢有鑄成馬刀形的,叫做刀錢。
所以錢又稱為錢刀。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁(yè)面生成時(shí)間:0.152秒