荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開(kāi)。
一、原文
荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開(kāi)。
亂入池中看不見(jiàn),聞歌始覺(jué)有人來(lái)。
二、譯文
采蓮少女的綠羅裙融入到田田荷葉中,仿佛融為一色,少女的臉龐掩映在盛開(kāi)的荷花間,相互映照。混入蓮池中不見(jiàn)了蹤影,聽(tīng)到歌聲四起才覺(jué)察到有人前來(lái)。
三、出處
唐·王昌齡《采蓮曲》
擴展資料:
創(chuàng )作背景
這首詩(shī)是王昌齡被貶龍標時(shí)所做,約作于唐玄宗天寶七載(748)夏。有本事載,王昌齡任龍標尉已經(jīng)有了一段時(shí)間,一次,王昌齡獨自一人在龍標城外游玩,在東溪的荷池,見(jiàn)當地酋長(cháng)的公主、蠻女阿朵在荷池采蓮唱歌的情景,深深被其所吸引,遂作《采蓮曲》。
荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉
采蓮曲
王昌齡 〔唐代〕
荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開(kāi)。
亂入池中看不見(jiàn),聞歌始覺(jué)有人來(lái)。
譯文:采蓮少女的綠羅裙融入到田田荷葉中,仿佛融為一色,少女的臉龐掩映在盛開(kāi)的荷花間,相互映照。混入蓮池中不見(jiàn)了蹤影,聽(tīng)到歌聲四起才覺(jué)察到有人前來(lái)。
擴展資料:
賞析
這首詩(shī)寫(xiě)的是采蓮少女,但詩(shī)中并不正面描寫(xiě),而是用荷葉與羅裙一樣綠、荷花與臉龐一樣紅、不見(jiàn)人影聞歌聲等手法加以襯托描寫(xiě),巧妙地將采蓮少女的美麗與大自然融為一體。全詩(shī)生動(dòng)活潑,富于詩(shī)情畫(huà)意,饒有生活情趣。
詩(shī)的前兩句的描寫(xiě),讓人感覺(jué)到這些采蓮少女簡(jiǎn)直就是美麗的大自然的一部分;后兩句寫(xiě)的是佇立凝望者在剎那間所產(chǎn)生的一種人花難辨的感覺(jué)。前兩句側重于客觀(guān)描寫(xiě),后兩句側重于寫(xiě)主觀(guān)感受,客觀(guān)描寫(xiě)與主觀(guān)感受相結合的手法,很好地表現了人花難辨、花人同美的引人遐想的優(yōu)美意境。
>
江南風(fēng)景秀
最憶在碧蓮
娥娜似仙子
清風(fēng)送香遠
>
友人致電來(lái),
邀我游苑址。
斜風(fēng)雨數點(diǎn),
新月柳幾枝。
行到近春園,
立觀(guān)荷花池。
蓮花迎我至,
婀娜我自癡。
>
清塘引水下藕根
春風(fēng)帶露沾儂身
待到花開(kāi)如滿(mǎn)月
覽勝誰(shuí)記種蓮人
>
古柳垂堤風(fēng)淡淡,
新荷漫沼葉田田。
白羽頻揮閑士坐,
烏紗半墜醉翁眠。
游夢(mèng)揮戈能斷日,
覺(jué)來(lái)持管莫窺天。
堪笑榮華枕中客,
對蓮余做世外仙。
>
燕園不可采蓮
蓮葉空自田田
無(wú)魚(yú)戲在蓮中
我亦難入蓮間
>
朱顏碧墨放池畔
舞袖揮毫對玉蓮
盡態(tài)極妍宛若生
一脈幽香把君難
>
炎夏雨后月,
春歸花寂寞;
滿(mǎn)塘素紅碧,
風(fēng)起玉珠落。
>
池塘一夜風(fēng)雨,
開(kāi)起萬(wàn)朵紅玉;
憐君自來(lái)高格,
愛(ài)蓮誰(shuí)若敦頤。
>
花中君子來(lái)哪方
婷婷玉立展嬌容
暖日和風(fēng)香不盡
伸枝展葉碧無(wú)窮
縱使清涼遮炎夏
為甚委靡躲寒冬
既然不愿纖塵染
何必立身淤泥中
>
陸上百花競芬芳
碧水潭泮默默香
不與桃李爭春風(fēng)
七月流火送清涼
>
京北秋來(lái)風(fēng)景異,
天高云淡雁迷離;
踏破鐵嶺無(wú)覓處,
尋遍荷塘空水遺;
無(wú)可奈何秋睡去,
仙衣勝雪傾心起;
何故幽嘆無(wú)緣見(jiàn),
夏風(fēng)十里一潭碧。
>
蕭瑟秋風(fēng)百花亡
枯枝落葉隨波蕩
暫謝鉛華養生機
一朝春雨碧滿(mǎn)塘
明月千里遠山外,似水銀光浸如流.
但見(jiàn)嫦娥舞白玉,且啜吳剛桂花酒.
天涯嬋娟共此時(shí),桂樹(shù)清風(fēng)香盈袖.
忽聞錦鯉擊水聲,魚(yú)躍碧波清輝游
月下荷塘
漫步的小路兒纏綿著(zhù)荷塘
岸邊的垂柳似長(cháng)發(fā)的姑娘
靚麗的身影投在荷葉之上
隨風(fēng)抖動(dòng) 如舞姿 似吟唱
微風(fēng)拂過(guò)水面 一片綠浪
搖擺的荷花 似貴妃出浴
飄來(lái)陣陣幽香
朦朧的月光為她披上薄紗
一付羞澀模樣
星月也愛(ài)它的美麗
紛紛的跳入
塘內頓時(shí)璀璨一片
如同灑滿(mǎn)珍珠一樣
唯恐褻瀆 不敢相看
不忍離去 閉目遐想
沒(méi)有紅塵的煩惱
人生能有幾多這寧靜的時(shí)刻
自由的時(shí)光
小池 楊萬(wàn)里
泉眼無(wú)聲惜細流,樹(shù)陰照水愛(ài)晴柔。
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
江南 漢樂(lè )府
江南可采蓮,蓮葉何田田。
魚(yú)戲蓮葉間。魚(yú)戲蓮葉東,
魚(yú)戲蓮葉西,魚(yú)戲蓮葉南,
魚(yú)戲蓮葉北。
曉出凈慈寺送林子方
楊萬(wàn)里
畢竟西湖六月中,
風(fēng)光不與四時(shí)同。
接天蓮葉無(wú)窮碧,
映日荷花別樣紅。
青陽(yáng)渡 晉·樂(lè )府
青荷蓋綠水,芙蓉披紅鮮。
下有并根藕,上有并頭蓮。
詠芙蓉 南朝·梁·沈約
微風(fēng)搖紫葉,輕露拂朱房。
中池所以綠,待我泛紅光。
《荷塘月色》
詩(shī)歌鑒賞:
《荷塘月色》閃散詩(shī)
作者:馮衛國 2010/6/5
夜未央..農家夜景清風(fēng)送爽
曬月光..我閑庭信步荷塘旁
橋上憑欄望..月光仿佛..輕灑白紗帳
螢火蟲(chóng)打著(zhù)燈籠..好像為夢(mèng)想在飛揚
夏蟲(chóng)在低唱..就如在傾訴思念的惆悵
伊人在遠方..浪漫變遺憾..徒添感傷
美麗的荷塘月色..能安撫我的情殤
我不在迷茫..輕吻荷香..豁然開(kāi)朗
我不在孤單..朦朧中思念你的模樣
思念你的心..是那么的寧靜而安詳
如那橋下柔波..一個(gè)月亮輕躺荷塘
月亮代表我思念的心..深情來(lái)掂量
加上天上一個(gè)..是三個(gè)彎彎的月亮
田野朦朧處..黑白交疊中..依稀山嵐
如水墨色彩..勾勒出迷人的山水畫(huà)廊
夜色像墨..悠行之中潑墨出靜美的遐想
月光似筆..著(zhù)墨揮灑出大地迷人的夜晚
思情如風(fēng)..筆墨穿行中飄著(zhù)思念的花香
在橋上憑欄遠望..那彎彎的月亮
就是我思念的方向..月光折射你心房
不是思念的情殤..是我愛(ài)的流淌
彎彎的月亮為何那么..皎潔..明亮?
原來(lái)是無(wú)數望月思念凝聚成的光芒!
其中一束有我祝福的溫暖
輕輕地揮去你心中的冰涼
悄悄地撫平你心中的憂(yōu)傷
這個(gè)..就是你看到的月亮
雖然..月亮不是那么圓滿(mǎn)
卻是..充滿(mǎn)愛(ài)的月亮彎彎
我偶然望..荷塘旁的農家樓閣上
一個(gè)姑娘窗前梳妝
身妙曼..清秀臉龐
手撥青絲倚窗..抬頭望月思無(wú)量
美麗的姑娘在閣樓看月亮
看月亮的我在橋上看姑娘
月光映在了姑娘潔白的紗窗
姑娘啊..今晚是否能映在我甜美的夢(mèng)鄉?
但..我不想入夢(mèng)鄉..只想和夜晚同歡暢
荷塘上..飄著(zhù)田野泥土的芬芳
清風(fēng)里..飄著(zhù)夏花思念的花香
我感覺(jué)到那柔柔的風(fēng)兒啊
就如我愛(ài)人..親吻著(zhù)我..是那么情長(cháng)
沉醉..就是那清新的醉吻..流連忘返
美夢(mèng)..就是那熏人的夜風(fēng)..入夢(mèng)柔纏
我閉上雙眼..張開(kāi)臂膀..我心蕩漾。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.168秒