詠柳》作者:賀知章
碧玉妝成一樹(shù)高,萬(wàn)條垂下綠絲絳。
不知細葉誰(shuí)裁出,二月春風(fēng)似剪刀。
《詠柳》是盛唐詩(shī)人賀知章寫(xiě)的一首七言絕句。這首詩(shī)是一首詠物詩(shī)。詩(shī)的前兩句連用兩個(gè)新美的喻象,描繪春柳的勃勃生氣,蔥翠裊娜;后兩句更別出心裁地把春風(fēng)比喻為“剪刀”,將視之無(wú)形不可捉摸的“春風(fēng)”形象地表現出來(lái),不僅立意新奇,而且飽含韻味。
詩(shī)句譯文
高高的柳樹(shù)長(cháng)滿(mǎn)了翠綠的新葉,輕柔的柳枝垂下來(lái),就像萬(wàn)條輕輕飄動(dòng)的綠色絲帶。
這細細的嫩葉是誰(shuí)的巧手裁剪出來(lái)的呢?原來(lái)是那二月里溫暖的春風(fēng),它就像一把靈巧的剪刀。
梅花表示自己道德高尚,品格突出,墻角數枝梅,凌寒獨自開(kāi),體現了梅花堅韌的品格,一般在詩(shī)歌中文人以梅花自己,體現自己的品格高古和不屈
柳很經(jīng)典,一般出現在送別之中,楊柳岸,曉風(fēng)殘月,此去經(jīng)年,應是良辰好景虛設。還有就是羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門(mén)關(guān)。柳的詩(shī)句很多,用在送別之中。
草的意象就多了,不像上述兩者的意象基本上就是一個(gè),有表示不屈的“離離原上草,一歲一枯榮”,有表示心儀之人的‘天涯何處無(wú)芳草’,基本上這兩個(gè)意象是比較常見(jiàn)的,還有表示自己低落心情的,衰敗之感的。。草的意象非常多。
詠柳詩(shī)歌賞析 任瑞杰 作于 2005年3月10日 -------------------------------------------------------------------------------- 詠柳詩(shī)歌賞析 轉帖-------------------------------------------------------------------------------- 柳樹(shù)是古代詩(shī)歌中的重要意象。
圍繞它,無(wú)數文人學(xué)士創(chuàng )作了無(wú)數的華章名篇。研究它們,分析它們,是語(yǔ)文教學(xué)的重要內容,也是提高中學(xué)生語(yǔ)文素養的重要一環(huán)。
現擇其一些名篇加以分析。 詠柳 賀知章 碧玉妝成一樹(shù)高,萬(wàn)條垂下綠絲絳。
不知細葉誰(shuí)裁出,二月春風(fēng)似剪刀。 該詩(shī)運用擬人手法,將柳樹(shù)比成一個(gè)風(fēng)姿綽約的小家碧玉,嫵媚動(dòng)人,又運用設問(wèn)加比喻的妙句,把春風(fēng)比做一位能工巧匠,歌頌了充滿(mǎn)生機的春光,表現了作者對大自然的熱愛(ài),對生活的熱愛(ài)。
贈柳 李商隱 章臺從掩映,郢路更參差。 見(jiàn)說(shuō)風(fēng)流極,來(lái)當婀娜時(shí)。
橋回行欲斷,堤遠意相隨。 忍放花如雪,青樓撲酒旗。
詩(shī)歌首聯(lián)作者好象站在云天之上,視野從長(cháng)安的章臺街巷延伸到楚地的郢路,到處都是滿(mǎn)目的柳樹(shù)。人人都說(shuō)它風(fēng)流無(wú)比,我來(lái)到這兒又正是它最漂亮的時(shí)節。
沿著(zhù)小橋一路走去,小橋到了盡頭,而放眼望去,順著(zhù)長(cháng)堤看去,一眼望不到頭。頸聯(lián)對仗工整,表現了作者對柳樹(shù)的熱愛(ài)之情。
尾聯(lián)“忍”其實(shí)是不忍。怎能忍心看著(zhù)柳絮飄花,飛上酒樓,撲打酒旗。
因為柳絮一飛,春天就即將過(guò)去。表現了作者對春光的熱愛(ài)。
柳 李商隱 曾逐東風(fēng)拂舞筵,樂(lè )游春苑斷腸天。 如何肯到清秋日,已帶斜陽(yáng)復帶煙。
本詩(shī)描寫(xiě)的是秋日之柳,卻先從春柳寫(xiě)起。柳條飛舞,追逐著(zhù)東風(fēng),在酒筵之上,跟隨著(zhù)舞女翩翩起舞。
旖旎的春光使人如癡如醉,樂(lè )而忘返。三四句卻陡起波瀾,如何肯到了凄清的秋日,在斜陽(yáng)之下,在陣陣蟬鳴聲中,垂柳又該多么傷感呢?詩(shī)歌欲揚先抑,寄托了作者個(gè)人的無(wú)限感慨,自傷時(shí)光飛逝,而個(gè)人卻無(wú)報國之門(mén),郁郁不得志。
李商隱對柳很有感情,在他的詩(shī)集中,單以柳為題的詩(shī),就多達十幾首,詩(shī)句中用到柳字的就更多了。大致分來(lái),有下面幾種情況。
一、詠柳喻人 在眾多植物中,楊柳抽絲發(fā)芽是較早的,因此常為敏感的詩(shī)人捕捉來(lái)描寫(xiě)春天。約定俗成,楊柳成為春天的象征。
這類(lèi)詩(shī)的代表作是《贈柳》:“章臺從掩映,郢路更參差。見(jiàn)說(shuō)風(fēng)流極,來(lái)當婀娜時(shí)。
橋回行欲斷,堤遠意相隨。忍放花如雪,青樓撲酒旗。”
首聯(lián)寫(xiě)柳樹(shù)從北到南,無(wú)處不在。“掩映”“參差”寫(xiě)出了柳色或明或暗、柔條垂拂的繁茂景象,點(diǎn)出時(shí)間是春天。
頷聯(lián)寫(xiě)柔長(cháng)的柳枝在春風(fēng)的吹拂下,翩躚起舞。“風(fēng)流”“婀娜”寫(xiě)了柳的體態(tài)輕盈,宛若妙齡女郎,非常動(dòng)人。
頸聯(lián)、尾聯(lián)寫(xiě)綿延不斷的柳色牽引著(zhù)詩(shī)人的目光,越過(guò)橋堤,來(lái)到了繁華的人間。花飛似“雪”則把春柳的繁華寫(xiě)到極致,而其中也暗含離凋謝不遠的意味,透露出詩(shī)人的痛惜之情。
全詩(shī)八句,純用白描,篇中不著(zhù)一個(gè)“柳”字,卻句句寫(xiě)柳,而字里行間仿佛晃動(dòng)著(zhù)一位窈窕女郎的身影,婀娜多情。詠柳實(shí)際是詠人,對柳的愛(ài)憐也就是對人的依戀和思念。
二、詠柳自傷 楊柳柳枝纖細苗條,與美女的身材相吻合,因此古人常以楊柳作為美女的寫(xiě)照。這類(lèi)詩(shī)的代表作是《柳》:“曾逐東風(fēng)拂舞筵,樂(lè )游春苑斷腸天。
如何肯到清秋日,已帶斜陽(yáng)又帶蟬!”詩(shī)寫(xiě)的是寫(xiě)秋日之柳,但詩(shī)人不從眼前寫(xiě)起,而是先追想它在春日的情景,然后再回到眼前的柳上來(lái)。你看,在士女如云的樂(lè )游苑上,在繁華似錦的春日,婀娜多姿的春柳和飄然起舞的舞女在熱鬧的舞筵上結合了起來(lái),分不清誰(shuí)是舞女,何為柳枝,意境是何等的優(yōu)美!而眼前的秋柳,卻是完全相反的另一種景象。
“清秋”“斜陽(yáng)”“秋蟬”點(diǎn)染了環(huán)境的凄涼,春日之柳的繁盛,正反襯出秋日之柳的枯凋;春日愈是繁華得意,愈顯出秋日之柳的零落憔悴。詩(shī)人正是通過(guò)這種強烈的對比,表達了對秋柳稀疏衰落的悲嘆之情。
全詩(shī)句句寫(xiě)柳,卻不著(zhù)一個(gè)“柳”字。句句寫(xiě)景,又句句抒情。
詩(shī)人年輕時(shí)充滿(mǎn)幻想和信心,懷有遠大抱負,正如洋溢著(zhù)勃勃生機的春柳。然而由于黨爭傾軋,詩(shī)人一直過(guò)著(zhù)一種沉淪的生活,詩(shī)中經(jīng)歷榮枯懸殊變化的秋柳,正是詩(shī)人自傷遲暮、自嘆身世的真實(shí)寫(xiě)照。
三、詠柳送別 柳諧音為“留”,常作留客之意,又因柳絲柔長(cháng),風(fēng)吹而成纏綿難舍之狀,故古人常折柳送別。
這類(lèi)詩(shī)的代表作是《離亭賦得折楊柳》:“暫憑尊酒送無(wú)聊,莫損愁眉與細腰。人世死前惟有別,春風(fēng)爭擬惜長(cháng)條?”對于無(wú)可奈何的分別,只能暫時(shí)憑借杯酒來(lái)驅遣離愁。
既然不能挽回,那就好好保重身體。除了死亡沒(méi)有比分別更痛苦的了,春風(fēng)就不要吝惜長(cháng)長(cháng)的柳條,讓分別的人們盡量攀折吧!面對楊柳依依,枝條曼舞,一派多情難舍之狀,友人卻要分別而去,此情此景,怎不令人生怨? 四、渲染氣氛 在李商隱的詩(shī)中,有不少詩(shī)句借用柳樹(shù),或正襯,或反襯,起到了渲染氣氛的作用。
前者如《隋宮》中的兩句:“于今腐草無(wú)螢火,終古垂楊有暮鴉。”正面渲染了隋朝亡國后的凄涼景象。
后者如《二月二日》中的兩句:“花須柳眼各無(wú)賴(lài),紫蝶黃蜂俱有情。”花、柳、蜂、蝶是春天生命與活力的標志,但它們卻不會(huì )顧及人的悲歡哀樂(lè ),這和失去了生命的春天的詩(shī)人形成了鮮明對照,從而反襯出詩(shī)人的凄苦心境。
《詠柳》中作者自問(wèn)自答的詩(shī)句為:“不知細葉誰(shuí)裁出,二月春風(fēng)似剪刀”。
這兩句詩(shī)的大意為:這細細的嫩葉是誰(shuí)的巧手裁剪出來(lái)的呢?原來(lái)是那二月里溫暖的春風(fēng),它就像一把靈巧的剪刀。
先用一問(wèn)話(huà)句來(lái)贊美巧奪天工可以傳情的如眉的柳葉,最后一答,是二月的春風(fēng)姑娘用她那靈巧的纖纖玉手剪裁出這些嫩綠的葉兒,給大地披上新裝,給人們以春的信息。這兩句把比喻和設問(wèn)結合起來(lái),用擬人手法刻畫(huà)春天的美好和大自然的工巧,新穎別致,把春風(fēng)孕育萬(wàn)物形象地表現出來(lái)了,烘托無(wú)限的美感。
唐朝 賀知章的《詠柳》詩(shī):“碧玉妝成一樹(shù)高,萬(wàn)條垂下綠絲絳。不知細葉誰(shuí)裁出,二月春風(fēng)似剪刀。
【譯文】
柳樹(shù)像碧玉裝扮成的美女一樣,千萬(wàn)枝柳條像她那綠色的絲帶。知道這細嫩的柳葉是誰(shuí)剪裁的嗎?就是那象剪刀的二月春風(fēng)啊!
【題解】
這是一首詠物詩(shī),通過(guò)贊美柳樹(shù),表達了詩(shī)人對春天的無(wú)限熱愛(ài)。
【賞析】
詩(shī)的前三句都是描寫(xiě)柳樹(shù)的。首句“碧玉妝成一樹(shù)高”是寫(xiě)整體,說(shuō)高高的柳樹(shù)像是碧玉妝飾成。用“碧玉”形容柳樹(shù)的翠綠晶瑩,突出它的顏色美。第二句“萬(wàn)條垂下綠絲絳”是寫(xiě)柳枝,說(shuō)下垂披拂的柳枝猶如絲帶萬(wàn)千條,突出它的輕柔美。第三句“
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.157秒