古詩(shī)句翻譯含義

1.一些古詩(shī)句的解釋和含義

1.巧言亂德，小不忍則亂大謀

花巧的言語(yǔ)會(huì)擾亂內(nèi)心的德性，小事不能忍耐將致使謀取的大事出現(xiàn)意料之外的變數(shù).

2.道不同，不相為謀

所走的路既然不相同，就不必?fù)胶显谝黄鹕塘繉?duì)策.喻志向不同，無(wú)話可說(shuō).

3.季孫之憂，不在顓臾，而在蕭墻之內(nèi)也

我恐怕季孫氏的憂患，不在顓臾，而在宮廷之內(nèi)?。∮谐烧Z(yǔ)，禍起蕭墻，即出此.喻同室操戈.

4.不患貧而患不均，不患寡而患不安

不憂心（大家）貧窮，而害怕在財(cái)產(chǎn)的分配上不公允；不憂心人民太少，而害怕不能安定下來(lái).

5.均無(wú)貧，和無(wú)寡，安無(wú)傾

若是財(cái)富平均，便無(wú)所謂貧窮；境內(nèi)和平團(tuán)結(jié)，便不會(huì)覺(jué)得人少；境內(nèi)平安，國(guó)家便不會(huì)傾危。

6.學(xué)而不厭，誨人不倦

學(xué)習(xí)總感到不滿足，教導(dǎo)人特別耐心，從不厭倦。厭，滿足.

7.不義而富且貴，于我如浮云

用不仁義的手段得來(lái)的富貴，在我看來(lái)就象浮云一樣。

8.民可使由之，不可使知之

對(duì)于老百姓，只能使他們按照我們的意志去做，不能使他們懂得為什么要這樣做。

9.自古皆有死，民無(wú)信不立。

自古以來(lái)誰(shuí)也免不了一死（沒(méi)有糧食不過(guò)是餓死罷了），但一個(gè)國(guó)家不能得到老百姓的信任就要垮掉。（聯(lián)系上文，“去食。自古皆有死，民無(wú)信不立?！?）

10.政者，正也。子帥以正，孰敢不正？

所謂政治，就是使一個(gè)國(guó)家走上正道（正軌）.你率先以正身自處，有誰(shuí)敢不按正身的呢？

11.一言而興邦，一言而喪幫

一句話就可以使國(guó)家興旺，一句話可以使國(guó)家走向滅亡.

12.賢者，以其昭昭，使人昭昭。今以其昏昏，使人昭昭。

賢人先使自己明白，然后才去使別人明白；今天的人則是自己都沒(méi)有搞清楚，卻想去使別人明白。 分別喻指，自知之明，自以為是.

13.志士仁人，無(wú)求生以害仁，有殺身以成仁。

那些有志向、有仁德的人，沒(méi)有為了謀求生存而損害仁德的，只有獻(xiàn)出自己的生命來(lái)成就仁德的。

14.不以言舉人，不以人廢言。

“君子不以言舉人，不以人廢言。” （《衛(wèi)靈公篇》）釋：君子不因?yàn)槿思乙痪湓挘ㄕf(shuō)得好）便提拔他，不因?yàn)樗菈娜硕蓷壦暮迷挕?/p>

15.逝者如斯夫，不舍晝夜。

出自于 《論語(yǔ)子罕篇》。 依前文，解釋為：

時(shí)間就像這奔流的河水一樣，不論白天黑夜不停地流逝。寓意光陰似流水一樣一去不回，要倍加珍惜。

2.一些古詩(shī)句的解釋和含義

1.巧言亂德，小不忍則亂大謀 花巧的言語(yǔ)會(huì)擾亂內(nèi)心的德性，小事不能忍耐將致使謀取的大事出現(xiàn)意料之外的變數(shù). 2.道不同，不相為謀 所走的路既然不相同，就不必?fù)胶显谝黄鹕塘繉?duì)策.喻志向不同，無(wú)話可說(shuō). 3.季孫之憂，不在顓臾，而在蕭墻之內(nèi)也 我恐怕季孫氏的憂患，不在顓臾，而在宮廷之內(nèi)啊！有成語(yǔ)，禍起蕭墻，即出此.喻同室操戈. 4.不患貧而患不均，不患寡而患不安 不憂心（大家）貧窮，而害怕在財(cái)產(chǎn)的分配上不公允；不憂心人民太少，而害怕不能安定下來(lái). 5.均無(wú)貧，和無(wú)寡，安無(wú)傾 若是財(cái)富平均，便無(wú)所謂貧窮；境內(nèi)和平團(tuán)結(jié)，便不會(huì)覺(jué)得人少；境內(nèi)平安，國(guó)家便不會(huì)傾危。

6.學(xué)而不厭，誨人不倦 學(xué)習(xí)總感到不滿足，教導(dǎo)人特別耐心，從不厭倦。厭，滿足. 7.不義而富且貴，于我如浮云 用不仁義的手段得來(lái)的富貴，在我看來(lái)就象浮云一樣。

8.民可使由之，不可使知之 對(duì)于老百姓，只能使他們按照我們的意志去做，不能使他們懂得為什么要這樣做。 9.自古皆有死，民無(wú)信不立。

自古以來(lái)誰(shuí)也免不了一死（沒(méi)有糧食不過(guò)是餓死罷了），但一個(gè)國(guó)家不能得到老百姓的信任就要垮掉。（聯(lián)系上文，“去食。

自古皆有死，民無(wú)信不立?！?） 10.政者，正也。

子帥以正，孰敢不正？ 所謂政治，就是使一個(gè)國(guó)家走上正道（正軌）.你率先以正身自處，有誰(shuí)敢不按正身的呢？ 11.一言而興邦，一言而喪幫 一句話就可以使國(guó)家興旺，一句話可以使國(guó)家走向滅亡. 12.賢者，以其昭昭，使人昭昭。今以其昏昏，使人昭昭。

賢人先使自己明白，然后才去使別人明白；今天的人則是自己都沒(méi)有搞清楚，卻想去使別人明白。 分別喻指，自知之明，自以為是. 13.志士仁人，無(wú)求生以害仁，有殺身以成仁。

那些有志向、有仁德的人，沒(méi)有為了謀求生存而損害仁德的，只有獻(xiàn)出自己的生命來(lái)成就仁德的。 14.不以言舉人，不以人廢言。

“君子不以言舉人，不以人廢言。” （《衛(wèi)靈公篇》）釋：君子不因?yàn)槿思乙痪湓挘ㄕf(shuō)得好）便提拔他，不因?yàn)樗菈娜硕蓷壦暮迷挕?/p>

15.逝者如斯夫，不舍晝夜。 出自于 《論語(yǔ)子罕篇》。

依前文，解釋為： 時(shí)間就像這奔流的河水一樣，不論白天黑夜不停地流逝。寓意光陰似流水一樣一去不回，要倍加珍惜。

3.求翻譯

封書欲寄意中人

雁斷魚(yú)沉未有音

此去長(zhǎng)安應(yīng)不遠(yuǎn)

茫茫只隔世間塵

我來(lái)批判詞。第一句的意思就是想要寄信給你想寄的人。是訴說(shuō)衷情，還是別的事，取決于你的意思。

第二句 古語(yǔ)有飛雁傳書之說(shuō)。還有游魚(yú)也能傳書。

雁斷 魚(yú)沉 的意思就是這個(gè)消息在傳遞途中出了意外，沒(méi)有回音。

第三句 “長(zhǎng)安”一詞虛指你掛念的那個(gè)人的所在地。大概意思是說(shuō)他或她離你并不遠(yuǎn)。

最后一句，茫茫然，你們相隔的距離說(shuō)遠(yuǎn)也遠(yuǎn)。說(shuō)近也近。世間紅塵。

此判詞在前兩句是挫折。

后兩句是希望。

不知你求的是什么。不論何事，最后會(huì)有轉(zhuǎn)機(jī)。

4.找古詩(shī)原句和翻譯意思

1、虞美人·李煜春花秋月何時(shí)了，往事知多少。

小樓昨夜又東風(fēng)，故國(guó)不堪回首月明中。雕欄玉砌應(yīng)猶在，只是朱顏改。

問(wèn)君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。 翻譯： 一年一年的消磨時(shí)光什么時(shí)候終了，以前知道多少？關(guān)押作者的小樓昨夜又刮來(lái)一陣東風(fēng)，使我思念在故國(guó)那不堪回首的日子。

以往的雕梁畫棟應(yīng)該還在，只是已經(jīng)面目全非。問(wèn)你能有多少哀愁，那過(guò)往的哀愁好象一江春水浩浩蕩蕩地流走了。

2、《雨霖鈴》宋柳永 【原文】寒蟬凄切，對(duì)長(zhǎng)亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無(wú)緒，留戀處，蘭舟催發(fā)。

執(zhí)手相看淚眼，竟無(wú)語(yǔ)凝噎。念去去千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。

多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節(jié)。今宵酒醒何處，楊柳岸、曉風(fēng)殘?jiān)隆?/p>

此去經(jīng)年，應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。便縱有千種風(fēng)情，更與何人說(shuō)。

?！咀g文】秋后的知了叫得是那樣地凄涼悲切，面對(duì)著和亭，正是傍晚時(shí)候， 一陣急雨剛住。

在汴京城門外餞行的帳蓬里喝著酒，沒(méi)有好心緒， 正在依依不舍的時(shí)候，船上人已催著出發(fā)。握著手互相瞧著， 滿眼淚花，直到最后也無(wú)言相對(duì)，千言萬(wàn)語(yǔ)都噎在喉間說(shuō)不出來(lái)。

想到這回去南方，這一程又一程，千里迢迢，一片煙波， 那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無(wú)邊。 自古以來(lái)多情的人最傷心的是離別，更何況又逢這冷落凄涼的秋天， 這離愁哪能經(jīng)受得了！誰(shuí)知我今夜酒醒時(shí)身在何處？ 怕是只有楊柳岸邊，凄厲的晨風(fēng)和黎明的殘?jiān)铝恕?/p>

這一去長(zhǎng)年相別， （相愛(ài)的人不在一起，）我料想即使遇到好天氣、好風(fēng)景， 也如同虛設(shè)。就縱然有滿腹的情意，又再同誰(shuí)去訴說(shuō)呢？ 3、念奴嬌 赤壁懷古 大江東去，浪淘盡。

千古風(fēng)流人物。故壘西邊，人道是，三國(guó)周郎赤壁。

亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。江山如畫，一時(shí)多少豪杰！ 遙想公瑾當(dāng)年，小喬初嫁了，雄姿英發(fā)，羽扇綸（guān）巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。

故國(guó)神游，多情應(yīng)笑我，早生華發(fā)。人生如夢(mèng)，一樽還酹（lèi）江月。

譯文 長(zhǎng)江朝東流去，千百年來(lái)，所有才華橫溢的英雄豪杰，都被長(zhǎng)江滾滾的波浪沖洗掉了。那西邊的舊營(yíng)壘，人們說(shuō)：那是三國(guó)時(shí)周郎大破曹兵的赤壁。

陡峭不平的石壁插入天空，驚人的巨浪拍打著江岸，卷起千堆雪似的層層浪花。祖國(guó)的江山啊，那一時(shí)期該有多少英雄豪杰！ 遙想當(dāng)年周公瑾，小喬剛剛嫁了過(guò)來(lái)，周公瑾姿態(tài)雄峻。

手里拿著羽毛扇，頭上戴著青絲帛的頭巾，談笑之間，曹操的無(wú)數(shù)戰(zhàn)船在濃煙烈火中燒成灰燼。神游于故國(guó)（三國(guó)）戰(zhàn)場(chǎng)，該笑我太多愁傷感了，以致過(guò)早地生出白發(fā)。

人的一生就像做了一場(chǎng)大夢(mèng)，還是把一杯酒獻(xiàn)給江上的明月，和我同飲共醉吧！ 4 蜀道難 李白 噫吁戲，危乎高哉！蜀道之難難于上青天。 蠶叢及魚(yú)鳧，開(kāi)國(guó)何茫然。

爾來(lái)四萬(wàn)八千歲，不與秦塞通人煙。 西當(dāng)太白有鳥(niǎo)道，可以橫絕峨眉巔。

地崩山摧壯士死，然后天梯石棧方鉤連。 上有六龍回日之高標(biāo)，下有沖波逆折之回川。

黃鶴之飛尚不得，猿猱欲度愁攀援。 青泥何盤盤，百步九折縈巖巒。

捫參歷井仰脅息，以手撫膺坐長(zhǎng)嘆！ 問(wèn)君西游何時(shí)還？畏途巉巖不可攀。 但見(jiàn)悲鳥(niǎo)號(hào)古木，雄飛雌從繞林間。

又聞子規(guī)啼夜月，愁空山。 蜀道之難難于上青天，使人聽(tīng)此凋朱顏！ 連峰去天不盈尺，枯松倒掛倚絕壁。

飛湍瀑流爭(zhēng)喧豗，砯崖轉(zhuǎn)石萬(wàn)壑雷。 其險(xiǎn)也如此，嗟爾遠(yuǎn)道之人。

胡為乎來(lái)哉！劍閣崢嶸而崔嵬， 一夫當(dāng)關(guān)，萬(wàn)夫莫開(kāi)。 所守或匪親，化為狼與豺。

朝避猛虎，夕避長(zhǎng)蛇， 磨牙吮血，殺人如麻。 錦城雖云樂(lè)，不如早還家。

蜀道之難難于上青天，側(cè)身西望長(zhǎng)咨嗟！ 【詩(shī)文解釋】 ?。《嗝措U(xiǎn)峻，多么高！蜀道難走，比上天還難。蠶叢和魚(yú)鳧兩個(gè)蜀王，開(kāi)國(guó)的事情多么渺茫不清。

從那以后經(jīng)過(guò)四萬(wàn)八千年，才和秦地的人有交通。西邊擋著太白山，只有鳥(niǎo)道，高飛的鳥(niǎo)才可以橫渡峨嵋山頂。

直到地崩山塌壯士都被壓死，然后才有了天梯與石棧相互連接。上面有即使是拉車的六龍也要繞彎的最高峰，下面有沖激高濺的波浪逆折的漩渦。

高飛的黃鶴尚且飛不過(guò)去，猿猴想過(guò)去，發(fā)愁沒(méi)有地方可以攀援。青泥山迂回曲折，很短的路程內(nèi)要轉(zhuǎn)很多彎，盤繞著山峰。

屏住呼吸伸手可以摸到星星，用手摸著胸口空嘆息。問(wèn)你西游什么時(shí)侯回來(lái)？可怕的路途，陡峭的山巖難以攀登。

只見(jiàn)鳥(niǎo)兒叫聲凄厲，在古樹(shù)上悲鳴，雌的和雄的在林間環(huán)繞飛翔。又聽(tīng)見(jiàn)杜鵑在月夜里啼叫，哀愁充滿空山。

蜀道難走啊，比上天還難，讓人聽(tīng)了這話紅顏衰謝。連綿的山峰離天不到一尺，枯松靠著陡直的絕壁倒掛著。

急流瀑布爭(zhēng)著喧囂而下，撞擊山崖使石頭翻滾發(fā)出雷鳴般聲響。就是這么危險(xiǎn)，你這遠(yuǎn)道的人，為什么來(lái)到這里？劍閣高峻崎嶇而突兀不平，一個(gè)人守住關(guān)口，萬(wàn)人也打不開(kāi)。

守關(guān)的如果不可靠，就會(huì)變成當(dāng)?shù)赖牟蚶恰Ｔ绯恳惚苊突?，晚上要提防長(zhǎng)蛇，磨著牙齒吸人血，殺的人數(shù)不清。

錦城雖然是個(gè)安樂(lè)的地方，還是不如回家好。蜀道難走啊，比上天還難，側(cè)過(guò)身向西望著，長(zhǎng)長(zhǎng)地嘆息。

5 尋聲暗問(wèn)彈者誰(shuí)？琵琶聲停欲語(yǔ)遲。移船相近邀相見(jiàn)，添酒回?zé)糁亻_(kāi)宴。

千呼萬(wàn)喚始出來(lái)，猶抱琵琶半遮面。轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲，未成曲調(diào)先有情。

弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得志。低眉信手續(xù)續(xù)彈，說(shuō)盡心中無(wú)限事。

輕。

5.求一些古詩(shī)句,并解釋一下含義,15懸賞哦O（∩

水龍吟·次韻章質(zhì)夫楊花詞

朝代：宋代

作者：蘇軾

原文：

似花還似非花，也無(wú)人惜從教墜。拋家傍路，思量卻是，無(wú)情有思。縈損柔腸，困酣嬌眼，欲開(kāi)還閉。夢(mèng)隨風(fēng)萬(wàn)里，尋郎去處，又還被鶯呼起。

不恨此花飛盡，恨西園，落紅難綴。曉來(lái)雨過(guò)，遺蹤何在？一池萍碎。春色三分，二分塵土，一分流水。細(xì)看來(lái)，不是楊花，點(diǎn)點(diǎn)是離人淚。

譯文：

楊花像花，又好像不是花，也沒(méi)有人憐惜，任由它飄墜。離開(kāi)了樹(shù)枝，飄蕩在路旁，看起來(lái)是無(wú)情物，細(xì)想?yún)s蕩漾著情思。它被愁思縈繞，傷了百折柔腸，困頓朦朧的嬌眼，剛要睜開(kāi)又想閉。正像那思婦夢(mèng)中行萬(wàn)里，本想尋夫去處，卻又被黃鶯啼聲驚喚起。我不怨楊花落盡，只怨那西園，落花難重綴。早晨一陣風(fēng)雨，楊花蹤跡何處尋？一池浮萍，全被雨打碎。滿園春色分三成，兩成變塵土，一成隨流水。細(xì)細(xì)看，不是楊花，點(diǎn)點(diǎn)全是分離人的淚。

6.古詩(shī)翻譯解釋

這首詩(shī)的作者是李益，唐朝人，《霍小玉傳》中有記載其與小玉相愛(ài)，但是后來(lái)變心，小玉知道后不久郁郁寡歡而死，并發(fā)誓要李益痛不欲生。后來(lái)傳聞李益經(jīng)常打自己的老婆，據(jù)說(shuō)是恍惚看見(jiàn)了他的老婆和別的男人談情，其實(shí)那時(shí)的李益早已病入膏肓了。這首詩(shī)是難得的佳作。

水紋珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。

從此無(wú)心愛(ài)良夜，任他明月下西樓。

盈盈月光下水波蕩漾，像我的思戀一樣，無(wú)邊無(wú)痕.

千里相會(huì)的約定在瞬間成了泡影.

因?yàn)樾闹械哪莻€(gè)她，自己也無(wú)心再欣賞這月光映水的美景了，

就任那月升月落，從此，也與我無(wú)關(guān)。

我不知道究竟在李益的一生中是否真心愛(ài)過(guò)小玉，可是如果只是一個(gè)寡情薄幸的人，他是不可能寫出這樣的