關(guān)于直接抒情的古詩(shī)句

1.古詩(shī)文中那些句子是直接抒情

遙寄伊人兩章

（一）

日日思佳人，笑顰入腑深。

此身無(wú)他欲，但使夢(mèng)可真。

（二）

檐下初相見(jiàn)，一時(shí)竟木然。

若非群玉上，定在瑤臺(tái)前。

榻上吟

富貴非所愿，虛名亦不求。

此生無(wú)余志，但做海上鷗。

無(wú)題

賦成無(wú)人問(wèn)，弦斷獨(dú)自聽(tīng)。

古來(lái)知音少，心緒何不平？

榻上吟續(xù)

海鷗惜難做，滿身盡閑愁。

獨(dú)倚思窗外，風(fēng)雨堤上柳。

寄伊人（三）

欲了此情不強(qiáng)留，哪堪日日思未休！

秋風(fēng)莫剪樓前樹，點(diǎn)點(diǎn)離枝點(diǎn)點(diǎn)愁。

無(wú)題

相思本是無(wú)憑語(yǔ)，何事當(dāng)時(shí)我不知？

匆匆送將鴻雁去，夜夢(mèng)醒時(shí)恨已遲。

2.直接抒情詩(shī)和間接抒情的詩(shī)有哪些

寫景抒情詩(shī)句

花間一壺酒，獨(dú)酌無(wú)相親.舉杯邀明月，對(duì)影成三人.----李白《月下獨(dú)酌》

床前明月光，疑是地上霜.舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng).----李白《靜夜思》

無(wú)言獨(dú)上西樓，月如鉤―――――李煜《相見(jiàn)歡》

明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬.―――辛棄疾《西江月》

秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還.―――王昌齡《出塞》

人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全.―――蘇軾《水調(diào)歌頭》

春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還――――王安石《泊船瓜洲》

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對(duì)愁眠.―――張繼《楓橋夜泊》

海上生明月，天涯共此時(shí)――――張九齡《望月懷遠(yuǎn)》

野曠天低樹，江清月近人.―――孟浩然《宿建德江》

曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺(jué)月光寒―――李商隱《無(wú)題》

3.直接抒情的詩(shī)歌有哪些

去百度文庫(kù)，查看完整內(nèi)容>

內(nèi)容來(lái)自用戶：李鵬亞

直接抒情的詩(shī)歌

【篇一：直接抒情的詩(shī)歌】

——直接抒情也叫直抒胸臆。就是詩(shī)人在其詩(shī)作中袒露襟懷，不假掩飾地抒發(fā)激情、快意或秋緒，即以第一人稱“我”為抒情主體，直接表現(xiàn)作者的思想感情的一種文章筆法。這種方式比較直觀，這里僅略舉三例，不深入討論。

例1：“安能摧眉折腰事權(quán)貴，使我不得開(kāi)心顏?！保ɡ畎住秹?mèng)游天姥呤留別》的中心句）【析】作者在敘事描寫的基礎(chǔ)上，以火山噴發(fā)般的激情，大聲疾呼，抒發(fā)了自己不與統(tǒng)治者同流合污的思想感情。

例2：“死去元知萬(wàn)事空，但悲不見(jiàn)九州同。王師北定中原日，家祭無(wú)忘告乃翁。”（陸游《示兒》）【析】開(kāi)頭兩句，以議論開(kāi)篇，表達(dá)詩(shī)人至死不忘恢復(fù)中原的愛(ài)國(guó)情懷。

例3：“白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓?！保ㄍ踔疁o《登鸛雀樓》）【析】前兩句寫景，后兩句直接抒發(fā)在這樣的環(huán)境里產(chǎn)生的情懷，即景抒懷，表達(dá)詩(shī)人面對(duì)自然景象所產(chǎn)生的富有哲理性的思想。天然的形勢(shì)、闊大的氣象與詩(shī)人在這景象面前產(chǎn)生的富有哲理的思想融合在一起。

例8：“咫尺的天南地北，霎時(shí)間月缺花飛。手執(zhí)著餞行杯，眼閣著別離淚。剛道得聲‘保重將息’，痛煞煞教人舍不得?！萌フ?，望前程萬(wàn)里’?！保P(guān)漢卿《[雙調(diào)]沈醉東風(fēng)》）【析】這首曲寫送別的場(chǎng)面和依依不舍的感情，真摯感人。例例寓情于景（有景無(wú)情）：例例2例寧可枝頭抱香死，何曾吹落北風(fēng)中。（2例抒情的勵(lì)志詩(shī)歌四：不枯萎的語(yǔ)言光明在我的瞳孔中飛速消逝第四

4.10首寫景抒情的古詩(shī)詞

一、宿建德江（孟浩然） 移舟泊煙渚，日暮客愁新。

野曠天低樹，江清月近人。 這首五言絕句是詩(shī)人漫游途中停泊在建德江邊時(shí)寫的一首小詩(shī)，描寫作者旅途中夜泊江上，在船中所見(jiàn)的景色，抒發(fā)了遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)、旅居在外時(shí)的孤獨(dú)傷感之情。

二、芙蓉樓送辛漸（王昌齡） 寒雨連江夜入?yún)?，平明送客楚山孤?洛陽(yáng)親友如相問(wèn)，一片冰心在玉壺。

首句寫寒雨連江，夜暮降臨，以凄清的景物來(lái)襯托離情別緒；二句寫清晨霧中的遠(yuǎn)山，顯得分外孤獨(dú)，“楚山孤”象征了作者的離情。 作者不因流落他鄉(xiāng)而改變志節(jié)，始終保持著高尚純潔品格和堅(jiān)強(qiáng)、樂(lè)觀的精神。

三、絕句（杜甫） 兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。 窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬(wàn)里船。

整首詩(shī)歌先寫草堂春色，再寫雪山江船，有動(dòng)有靜，色彩鮮明，營(yíng)造了一種清新、歡快的氛圍。表達(dá)了作者無(wú)比歡快的心情。

四、獨(dú)坐敬亭山（李白） 眾鳥高飛盡，孤云獨(dú)去閑。相看兩不厭，只有敬亭山 詩(shī)題“獨(dú)坐”，一“獨(dú)”字為全詩(shī)的抒情和描寫定下了基調(diào)，但首句卻用一“眾”字開(kāi)頭，然后從眾到“盡”，第二句再轉(zhuǎn)出“孤”字，形成了強(qiáng)烈的對(duì)比，表現(xiàn)出詩(shī)人心頭上無(wú)限孤單寂寞的思潮。

最后鳥飛云散，以山比人，仿佛“山”也孤獨(dú)，與作者同病相憐，共處寂寞之境。這樣不僅把敬亭山寫活了，也鮮明地烘托出作者的情感，真是自然天成，匠心“獨(dú)”運(yùn)。

五、旅夜抒懷（杜甫） 細(xì)草微風(fēng)岸，危檣獨(dú)夜舟。星垂平野闊，月涌大江流。

名豈文章著，官應(yīng)老病休。飄飄何所似？天地一沙鷗。

詩(shī)的前四句寫自己旅途所見(jiàn)，創(chuàng)造出一個(gè)雄渾壯郁的意境；后四句是面對(duì)這壯闊宏偉的月夜江流圖和目前自身的處境抒發(fā)感慨，“名豈文章著，官應(yīng)老病休”凝聚著、濃縮著詩(shī)人心中的多少悲苦和不平。詩(shī)的情景交融得妙合無(wú)痕，突出了一個(gè)憂嘆身世而又未肯忘記壯志的孤苦伶仃的詩(shī)人形象. 六、題李凝幽居 賈島 閑居少鄰并，草徑入荒園。

鳥宿池邊樹，僧敲月下門。 過(guò)橋分野色，移石動(dòng)云根。

暫去還來(lái)此，幽期不負(fù)言。 中間兩聯(lián)重在寫景、敘事，首尾兩聯(lián)都間接寫出了作者對(duì)隱逸生活的向往。

七楓橋夜泊（張繼） 月落烏啼霜滿天，江楓漁火對(duì)愁眠。 姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

《楓橋夜泊》就是詩(shī)人張繼在國(guó)家遭受戰(zhàn)爭(zhēng)、自己趕考落榜，處于痛苦、彷徨、憂愁和無(wú)奈之時(shí)，借景抒情之作。

5.簡(jiǎn)潔.抒情的詩(shī)句

柳永 衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。

佚名 死生契闊，與子成說(shuō)。執(zhí)子之手，與子偕老。

秦觀 兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮。 李白 相思相見(jiàn)知何日？此時(shí)此夜難為情。

佚名 有美人兮，見(jiàn)之不忘，一日不見(jiàn)兮，思之如狂。 鄭愁予 這次我離開(kāi)你，是風(fēng)，是雨，是夜晚；你笑了笑，我擺一擺手，一條寂寞的路便展向兩頭了。

李白 入我相思門，知我相思苦，長(zhǎng)相思兮長(zhǎng)相憶，短相思兮無(wú)窮極 元稹 曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。 曹植 君若揚(yáng)路塵，妾若濁水泥，浮沈各異勢(shì)，會(huì)合何時(shí)諧？ 納蘭性德 凄涼別后兩應(yīng)同，最是不勝清怨月明中。

張籍 還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時(shí)。 陳衡恪 嗟余只影系人間，如何同生不同死？ 梁?jiǎn)⒊? 相思樹底說(shuō)相思，思郎恨郎郎不知。

徐干 自君之出矣，明鏡暗不治。思君如流水，何有窮已時(shí)。

司馬光 相見(jiàn)爭(zhēng)如不見(jiàn)，有情何似無(wú)情。 龔自珍 落紅不是無(wú)情物，化作春泥更護(hù)花。

張先 天不老，情難絕。心似雙絲網(wǎng)，中有千千結(jié)。

黃景仁 似此星辰非昨夜，為誰(shuí)風(fēng)露立中宵。 李商隱 直道相思了無(wú)益，未妨惆悵是清狂。

李商隱 深知身在情長(zhǎng)在，悵望江頭江水聲。 納蘭性德 人到情多情轉(zhuǎn)薄，而今真?zhèn)€不多情。

李商隱 此情可待成追憶，只是當(dāng)時(shí)已惘然。 張仲素 相思一夜情多少，地角天涯未是長(zhǎng)。

元好問(wèn) 問(wèn)世間，情是何物，直教生死相許。 李商隱 身無(wú)彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點(diǎn)通。

張可久 獸爐沈水煙，翠沼殘花片，一行行寫入相思傳。 徐再思 平生不會(huì)相思，才會(huì)相思，便害相思。

李冠 一寸相思千萬(wàn)緒，人間沒(méi)個(gè)安排處。 蘇軾 十年生死兩茫茫，不思量，自難忘，千里孤墳，無(wú)處話凄涼。

佚名 今夕何夕，見(jiàn)此良人。 白居易 天長(zhǎng)地久有時(shí)盡，此恨綿綿無(wú)絕期。

白居易 在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝。 文廷式 重疊淚痕緘錦字，人生只有情難死。

曹雪芹 一個(gè)是閬苑仙葩，一個(gè)是美玉無(wú)瑕。若說(shuō)沒(méi)奇緣，今生偏又遇著他；若說(shuō)有奇緣，如何心事終虛話？ 李商隱 春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。

況周頤 他生莫作有情癡，人間無(wú)地著相思。 歐陽(yáng)修 尊前擬把歸期說(shuō)，未語(yǔ)春容先慘咽。

佚名 關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈宨淑女，君子好逑。

歐陽(yáng)修 人生自是有情癡，此恨不關(guān)風(fēng)與月。 柳永 此去經(jīng)年，應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。

便縱有，千種風(fēng)情，更與何人說(shuō)。 李之儀 只愿君心似我心，定不負(fù)相思意。

晏幾道 落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛。 溫庭筠 梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。

一葉葉，一聲聲，空階滴到明。 蘇武 結(jié)發(fā)為夫妻，恩愛(ài)兩不疑。

聶勝瓊 尋好夢(mèng)，夢(mèng)難成。況誰(shuí)知我此時(shí)情。

枕前淚共簾前雨，隔個(gè)窗兒滴到明。 李白 天長(zhǎng)路遠(yuǎn)魂飛苦，夢(mèng)魂不到關(guān)山難，長(zhǎng)相思，摧心肝。

席慕蓉 不要因?yàn)橐苍S會(huì)改變，就不肯說(shuō)那句美麗的誓言，不要因?yàn)橐苍S會(huì)分離，就不敢求一次傾心的相遇。 范成大 愿我如星君如月，夜夜流光相皎潔。

戴叔倫 魚沈雁杳天涯路，始信人間別離苦。 柳永 執(zhí)手相看淚眼，竟無(wú)語(yǔ)凝噎。

元稹 誠(chéng)知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。 顧敻 換我心，為你心，始知相憶深。

魚玄機(jī) 憶君心似西江水，日夜東流無(wú)歇時(shí)。 李商隱 春心莫共花爭(zhēng)發(fā)，一寸相思一寸灰。

樂(lè)婉 相思似海深，舊事如天遠(yuǎn)。 白居易 相恨不如潮有信，相思始覺(jué)海非深。

溫庭筠 玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知？ 邵瑞彭 忍把千金酬一笑？畢竟相思，不似相逢好。 晏殊 天涯地角有窮時(shí)，只有相思無(wú)盡處。

曹雪芹 都道是金玉良緣，俺只念木石前盟。空對(duì)著，山中高士晶瑩雪；終不忘，世外仙姝寂寞林。

周邦彥 人如風(fēng)后入江云，情似雨馀黏地絮。 曹雪芹 滴不盡相思血淚拋紅豆，開(kāi)不完春柳春花滿畫樓。

歐陽(yáng)修 淚眼問(wèn)花花不語(yǔ)，亂紅飛過(guò)秋千去。 馮小青 瘦影自憐秋水照，卿須憐我我憐卿。

朱彝尊 鍾情怕到相思路。盼長(zhǎng)堤，草盡紅心。

動(dòng)愁吟，碧落黃泉，兩處難尋。 賀鑄 若問(wèn)閑情都幾許？一川煙草，滿城風(fēng)絮，梅子黃時(shí)雨。

張泌 多情只有春庭月，猶為離人照落花。 劉禹錫 花紅易衰似郎意，水流無(wú)限似儂愁。

晏殊 若有知音見(jiàn)采，不辭遍唱陽(yáng)春。 范仲淹 明月樓高休獨(dú)倚，酒入愁腸，化作相思淚。

陳叔達(dá) 思君如明燭，煎心且銜淚。 蘇武 生當(dāng)復(fù)來(lái)。

6.直接抒情的詩(shī)歌的名稱還有句子

我愿與君相知

山無(wú)棱，天地合，乃敢與君絕！

愿得一心人，白頭不相離。 漢 ；卓文君〈白頭吟〉

得成比目何辭死

愿作鴛鴦不羨仙。 唐；盧照鄰〈長(zhǎng)安古意

身無(wú)彩鳳雙飛翼

心有靈犀一點(diǎn)通。 唐；李商隱〈無(wú)題〉

在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝。

天長(zhǎng)地久有時(shí)盡，此恨綿綿無(wú)絕期！ 唐；白居易〈長(zhǎng)恨歌〉

相見(jiàn)時(shí)難別亦難，東風(fēng)無(wú)力百花殘。

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。 唐；李商隱〈無(wú)題〉

曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。

取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。 唐；元稹〈離思〉

7.直接抒情的詩(shī)歌

1、《錦瑟》

唐·李商隱

錦瑟無(wú)端五十弦，一弦一柱思華年。

莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。

滄海月明珠有淚，藍(lán)田日暖玉生煙。

此情可待萬(wàn)追憶，只是當(dāng)時(shí)已惘然。

2、《秋風(fēng)清》

唐·李白

秋風(fēng)清，秋月明。

落葉聚還散，寒鴉棲復(fù)驚。

相思相見(jiàn)知何日，此時(shí)此夜難為情。

3、《己亥雜詩(shī)》

清·龔自珍

浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。

落紅不是無(wú)情物，化作春泥更護(hù)花。

4、《望月有感》

唐·白居易

時(shí)難年荒世業(yè)空，弟兄羈旅各西東。

田園寥落干戈后，骨肉流離道路中。

吊影分為千里雁，辭根散作九秋蓬。

共看明月應(yīng)垂淚，一夜鄉(xiāng)心五處同。

5、《戲問(wèn)花門酒家翁》

唐·岑參

老人七十仍沽酒，千壺百甕花門口。

道傍榆莢仍似錢，摘來(lái)沽酒君肯否？

6、《少年游》

宋·晏幾道

離多最是，東西流水，終解兩相逢。

淺情終似，行云無(wú)定，猶到夢(mèng)魂中。

可憐人意，薄于云水，佳會(huì)更難重。

細(xì)想從來(lái)，斷腸多處，不與今番同。

8.直接抒情的詩(shī)歌有哪些

去百度文庫(kù)，查看完整內(nèi)容>內(nèi)容來(lái)自用戶：李鵬亞直接抒情的詩(shī)歌【篇一：直接抒情的詩(shī)歌】——直接抒情也叫直抒胸臆。

就是詩(shī)人在其詩(shī)作中袒露襟懷，不假掩飾地抒發(fā)激情、快意或秋緒，即以第一人稱“我”為抒情主體，直接表現(xiàn)作者的思想感情的一種文章筆法。這種方式比較直觀，這里僅略舉三例，不深入討論。

例1：“安能摧眉折腰事權(quán)貴，使我不得開(kāi)心顏。”（李白《夢(mèng)游天姥呤留別》的中心句）【析】作者在敘事描寫的基礎(chǔ)上，以火山噴發(fā)般的激情，大聲疾呼，抒發(fā)了自己不與統(tǒng)治者同流合污的思想感情。

例2：“死去元知萬(wàn)事空，但悲不見(jiàn)九州同。王師北定中原日，家祭無(wú)忘告乃翁。”

（陸游《示兒》）【析】開(kāi)頭兩句，以議論開(kāi)篇，表達(dá)詩(shī)人至死不忘恢復(fù)中原的愛(ài)國(guó)情懷。例3：“白日依山盡，黃河入海流。

欲窮千里目，更上一層樓?！保ㄍ踔疁o《登鸛雀樓》）【析】前兩句寫景，后兩句直接抒發(fā)在這樣的環(huán)境里產(chǎn)生的情懷，即景抒懷，表達(dá)詩(shī)人面對(duì)自然景象所產(chǎn)生的富有哲理性的思想。

天然的形勢(shì)、闊大的氣象與詩(shī)人在這景象面前產(chǎn)生的富有哲理的思想融合在一起。例8：“咫尺的天南地北，霎時(shí)間月缺花飛。

手執(zhí)著餞行杯，眼閣著別離淚。剛道得聲‘保重將息’，痛煞煞教人舍不得。

‘好去者，望前程萬(wàn)里’?！保P(guān)漢卿《[雙調(diào)]沈醉東風(fēng)》）【析】這首曲寫送別的場(chǎng)面和依依不舍的感情，真摯感人。

例例寓情于景（有景無(wú)情）：例例2例寧可枝頭抱香死，何曾吹落北風(fēng)中。（2例抒情的勵(lì)志詩(shī)歌四：不枯萎的語(yǔ)言光明在我的瞳孔中飛速消逝第四。

9.求用典抒情的古詩(shī)句

1、蜀相

【作者】杜甫 【朝代】唐

丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。

三顧頻煩天下計(jì)，兩朝開(kāi)濟(jì)老臣心。出師未捷身先死，長(zhǎng)使英雄淚滿襟。

譯文

何處去尋找武侯諸葛亮的祠堂？在成都城外那柏樹茂密的地方。碧草照映臺(tái)階自當(dāng)顯露春色，樹上的黃鸝隔枝空對(duì)婉轉(zhuǎn)鳴唱。定奪天下先主曾三顧茅廬拜訪，輔佐兩朝開(kāi)國(guó)與繼業(yè)忠誠(chéng)滿腔。可惜出師伐魏未捷而病亡軍中，常使歷代英雄們對(duì)此涕淚滿裳！

2、夏日絕句

【作者】李清照 【朝代】宋

生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄。

至今思項(xiàng)羽，不肯過(guò)江東。

譯文

生時(shí)應(yīng)當(dāng)做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人們還在懷念項(xiàng)羽，因?yàn)樗豢掀埱彝瞪?，退回江東。

3、念奴嬌·赤壁懷古

【作者】蘇軾 【朝代】宋

大江東去，浪淘盡，千古風(fēng)流人物。故壘西邊，人道是，三國(guó)周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。江山如畫，一時(shí)多少豪杰。

遙想公瑾當(dāng)年，小喬初嫁了，雄姿英發(fā)。羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。故國(guó)神游，多情應(yīng)笑我，早生華發(fā)。人生如夢(mèng)，一尊還酹江月。

譯文

大江之水滾滾不斷向東流去，淘盡了那些千古風(fēng)流的人物。千古英雄人物。那舊營(yíng)壘的西邊，人們說(shuō)是，三國(guó)周瑜破曹軍的赤壁。陡峭的石壁直聳云天，如雷的驚濤拍擊著江岸，激起的浪花好似卷起千萬(wàn)堆白雪。雄壯的江山奇麗如圖畫，一時(shí)間涌現(xiàn)出多少英雄豪杰。

遙想當(dāng)年的周瑜春風(fēng)得意，絕代佳人小喬剛嫁給他，他英姿奮發(fā)豪氣滿懷。手搖羽扇頭戴綸巾，從容瀟灑地在說(shuō)笑閑談之間，八十萬(wàn)曹軍如灰飛煙滅一樣。我今日神游當(dāng)年的戰(zhàn)地，可笑我多情善感，過(guò)早地生出滿頭白發(fā)。人生猶如一場(chǎng)夢(mèng)，舉起酒杯奠祭這萬(wàn)古的明月。

4、南鄉(xiāng)子·登京口北固亭有懷

【作者】辛棄疾 【朝代】宋

何處望神州？滿眼風(fēng)光北固樓。千古興亡多少事？悠悠。不盡長(zhǎng)江滾滾流。

年少萬(wàn)兜鍪，坐斷東南戰(zhàn)未休。天下英雄誰(shuí)敵手？曹劉。生子當(dāng)如孫仲謀。

譯文

什么地方可以看見(jiàn)中原呢？在北固樓上，滿眼都是美好的風(fēng)光。從古到今，有多少國(guó)家興亡大事呢？不知道。往事連綿不斷，如同沒(méi)有盡頭的長(zhǎng)江水滾滾地奔流不息。

當(dāng)年孫權(quán)在青年時(shí)代，做了三軍統(tǒng)帥。他能占據(jù)東南，堅(jiān)持抗戰(zhàn)，沒(méi)有向敵人低頭和屈服過(guò)。天下英雄誰(shuí)是孫權(quán)的敵手呢？只有曹操和劉備而已。“要是能有個(gè)孫權(quán)那樣的兒子就好了。

5、水龍吟·登建康賞心亭

【作者】辛棄疾 【朝代】宋

楚天千里清秋，水隨天去秋無(wú)際。遙岑遠(yuǎn)目，獻(xiàn)愁供恨，玉簪螺髻。落日樓頭，斷鴻聲里，江南游子。把吳鉤看了，欄桿拍遍，無(wú)人會(huì)，登臨意。

休說(shuō)鱸魚堪膾，盡西風(fēng)，季鷹歸未？求田問(wèn)舍，怕應(yīng)羞見(jiàn)，劉郎才氣。可惜流年，憂愁風(fēng)雨，樹猶如此！倩何人喚取，紅巾翠袖，揾英雄淚？

譯文

遼闊的南國(guó)秋空千里冷落凄涼，江水隨天空流去，秋天更無(wú)邊無(wú)際。極目遙望遠(yuǎn)處的山嶺，只引起我對(duì)國(guó)土淪落的憂愁和憤恨，還有那群山像女人頭上的玉簪和螺髻。西下的太陽(yáng)斜照著這樓頭，在長(zhǎng)空遠(yuǎn)飛離群孤雁的悲鳴聲里，還有我這流落江南的思鄉(xiāng)游子。

我看著這寶刀，狠狠地把樓上的欄桿都拍遍了，沒(méi)人能理會(huì)，我登樓遠(yuǎn)眺之心。別說(shuō)鱸魚切碎了能烹成佳肴美味，盡管秋風(fēng)吹，像季鷹不歸？像只為自己購(gòu)置田地房產(chǎn)的許汜，應(yīng)怕慚愧去見(jiàn)，才氣雙全的劉備。

可惜時(shí)光如流水一般過(guò)去，我真擔(dān)心著風(fēng)雨飄蕩中的國(guó)家，真像桓溫所說(shuō)樹也已經(jīng)長(zhǎng)得這么大了！叫誰(shuí)去請(qǐng)那些披紅著綠的歌女，披紅著綠的歌女，來(lái)為我擦掉英雄失意的眼淚！