西安,英文譯名“Xi'an”,舊時(shí)譯作“Hsian”、“Sian”.其實(shí)我覺(jué)得以前應該是按照羅馬發(fā)音來(lái)翻譯的,有點(diǎn)點(diǎn)類(lèi)似港澳臺那邊人名字的翻譯.比如孫中山的羅馬字譯名應該寫(xiě)為 Sun Yat-sen,而不是漢語(yǔ)拼音的 Sun Zhongshan
xi'an is a beautiful city with a very colorful history.there are so many famous buildings in xian,such as clay sulelievs,banpo village museum and so on.
if one day you come to xi'an,you'd better visit some places of interest,so that you can learn more knowledges about this city.at last,i'm sure that you can have a great time in xi'an.
譯:西安是座有著(zhù)悠久歷史的城市,這里有許多的著(zhù)名建筑,比如說(shuō)兵馬俑,半坡博物館等等。如果有天你來(lái)到西安,你最好去參觀(guān)名勝古跡,以便你可以學(xué)到更多有關(guān)于這座城市的知識。最后,我相信你在西安會(huì )玩的開(kāi)心。
拓展資料:
西安是中國最佳旅游目的地、中國國際形象最佳城市之一 ,有兩項六處遺產(chǎn)被列入《世界遺產(chǎn)名錄》,分別是:秦始皇陵及兵馬俑、大雁塔、小雁塔、唐長(cháng)安城大明宮遺址、漢長(cháng)安城未央宮遺址、興教寺塔。
另有西安城墻、鐘鼓樓、華清池、終南山、大唐芙蓉園、陜西歷史博物館、碑林等景點(diǎn)。西安擁有西安交通大學(xué)、西北工業(yè)大學(xué)、西安電子科技大學(xué)等7所“雙一流”建設高校。
LastmonthIjustcamebackfromXi'an,whereIwentforatrip.Xi'anisabeautifulcitywithlotsoffamousplacesofinterest.Isawthefamousterra-cottawarriors,whichisamazing.IalsowenttotheancientDrumTower.Despitetheweatheriswindy,ItriedsomeofthetraditionalsnacksinXi'an.ThefoodwassodeliciousandIlikeditalot.ThetripwassofunthatIenjoyeditverymuch.ItwasmyfirsttimeinXi'an,andIthinkIwillgobackagaininthefuture.
xi'an is a beautiful city with a very colorful history.there are so many famous buildings in xian,such as clay sulelievs,banpo village museum and so on.
if one day you come to xi'an,you'd better visit some places of interest,so that you can learn more knowledges about this city.at last,i'm sure that you can have a great time in xi'an.
譯:西安是座有著(zhù)悠久歷史的城市,這里有許多的著(zhù)名建筑,比如說(shuō)兵馬俑,半坡博物館等等。如果有天你來(lái)到西安,你最好去參觀(guān)名勝古跡,以便你可以學(xué)到更多有關(guān)于這座城市的知識。最后,我相信你在西安會(huì )玩的開(kāi)心。
拓展資料:
西安是中國最佳旅游目的地、中國國際形象最佳城市之一 ,有兩項六處遺產(chǎn)被列入《世界遺產(chǎn)名錄》,分別是:秦始皇陵及兵馬俑、大雁塔、小雁塔、唐長(cháng)安城大明宮遺址、漢長(cháng)安城未央宮遺址、興教寺塔。
另有西安城墻、鐘鼓樓、華清池、終南山、大唐芙蓉園、陜西歷史博物館、碑林等景點(diǎn)。西安擁有西安交通大學(xué)、西北工業(yè)大學(xué)、西安電子科技大學(xué)等7所“雙一流”建設高校。
大家好!我是你們的導游,大家可以叫我小梁。今天由我負責向大家介紹我國陜西省西安市臨潼區東約5000米處的秦兵馬俑。它南依驪山,北依渭水,地勢險峻,環(huán)境優(yōu)美,是秦始皇的陪葬坑。陪葬品眾多,是一座豐富的地下文物寶庫。接下來(lái),我們一起進(jìn)入館內參觀(guān)。
歡迎大家來(lái)到秦兵馬俑館內參觀(guān)。兵馬俑三個(gè)俑坑,最大的是一號坑。三個(gè)俑坑面積有20000平方米多,相當于50個(gè)籃球場(chǎng)。坑內兵馬俑近8000多個(gè),一行行,一列列,排成一個(gè)整齊的長(cháng)方形軍陣,真像秦始皇當年統帥的一支南征北戰,所向披靡的大軍。
大家猜這位頭戴著(zhù)鶡冠,身披鎧甲,手持寶劍,挺著(zhù)胸,威風(fēng)凜凜的俑是誰(shuí)?A武士俑B騎兵俑C將軍俑。你們猜出來(lái)了嗎?什么,猜不出來(lái)!我告訴答案吧,是C將軍俑。
哈哈,接下來(lái),我說(shuō)一下騎兵俑。他的頭戴圓形小帽,身著(zhù)緊袖,下穿緊口被足蹬、長(cháng)筒馬靴,披掛短小的鎧甲,顯得簡(jiǎn)單而靈活。
武士俑平均身高1米8左右,一個(gè)個(gè)體格健壯,體型勻稱(chēng)。身穿戰袍,披掛鎧甲,腳登前端向上翹起的戰靴,手持兵器,整裝待發(fā)。
好了,今天的游覽接近尾聲了,愿你們這次參觀(guān)秦兵馬俑的經(jīng)歷成為生活中一段美好的記憶。
Xi’an Xian, the eternal city, records the great changes of the Chinese nation just like a living history book. Called Chang'an in ancient times, Xian is one of the birthplaces of the ancient civilization in the Yellow River Basin area of the country. During Xian's 3,100 year development, 13 dynasties such as Western Zhou (11th century BC - 771 BC), Qin (221 BC - 206 BC), Western Han (206 BC - 24 AD) and Tang (618 - 907) placed their capitals here. So far, Xian enjoys equal fame with Athens, Cairo, and Rome as one of the four major ancient civilization capitals.
Xian is the capital of Shaanxi province, located in the southern part of the Guanzhong Plain. With the Qinling Mountains to the south and the Weihe River to the north, it is in a favorable geographical location surrounded by water and hills. It has a semi-moist monsoon climate and there is a clear distinction between the four seasons. Except the colder winter, any season is relatively suitable for traveling.
拓展資料
西安,古稱(chēng)長(cháng)安、鎬京,陜西省會(huì )、副省級市,是世界歷史名城、中國四大古都之一、中華文明和中華民族重要發(fā)祥地,是國家重要的科研、教育、工業(yè)基地,亦是絲綢之路起點(diǎn)城市、“一帶一路”核心區。
北臨渭河、黃土高原,南鄰秦嶺,東與華縣、渭南市、商州區、洛南縣相接,西與眉縣、太白縣接壤;總面積10752平方公里,景點(diǎn)有兵馬俑、鐘鼓樓等。1927年11月25日,設立西安市;1954年6月19日,為省轄市。
I'm very happy that we visited Xi'an last year.We enjoy those days in Xi'an very much.Xi'an is a great city,it has long history and great views.We went to the Xi'an museum,and the great two towers.
I also saw the great ancient soldiers,and a lot of wonderful things.Xi'an also has clean and wide streets,high buildings and a lot of good food.I love the noodles!
Xi'an is so lovely that a lot of people go to visit it.I also saw many foreign visitors,they' were all very interested in Xi'an.I was so proud about xi'an,and our great country.
Shaanxi Shaanxi referred to, also referred to as the Qin. The provincial capital Xi'an.
Xi'an is located in the central part of Guanzhong Plain, Qinchuan commanding eight hundred years, the North across the Weihe River, the South Qinling, the soil fertile material abundance, to Cheung souls. From the Western Zhou, Qin, Han Zhisui Tang dynasty, dynasty capital Chang'an twelve. It is the first in six ancient capitals in China, both ancient oriental civilization St.
National key scenic spots are: Huashan Scenic Area, Lintong Lishan Scenic Area, Baoji Tiantai Mountain Scenic Area.
Shaanxi is representative of traditional Chinese civilization. In Xi'an, you can see authentic Chinese civilization, civilization began from Banpo, here is the birthplace of Chinese culture, the Western Zhou Dynasty, Western Han, Sui, Tang and other Chinese history to be proud of the time in the capital here. Modern Shaanxi is the cradle of Chinese revolution
西安,英文譯名“Xi'an”,舊時(shí)譯作“Hsian”、“Sian”.其實(shí)我覺(jué)得以前應該是按照羅馬發(fā)音來(lái)翻譯的,有點(diǎn)點(diǎn)類(lèi)似港澳臺那邊人名字的翻譯.比如孫中山的羅馬字譯名應該寫(xiě)為 Sun Yat-sen,而不是漢語(yǔ)拼音的 Sun Zhongshan
I'm very happy that we visited Xi'an last year.We enjoy those days in Xi'an very much.Xi'an is a great city,it has long history and great views.We went to the Xi'an museum,and the great two towers.I also saw the great ancient soldiers,and a lot of wonderful things.Xi'an also has clean and wide streets,high buildings and a lot of good food.I love the noodles!Xi'an is so lovely that a lot of people go to visit it.I also saw many foreign visitors,they' were all very interested in Xi'an.I was so proud about xi'an,and our great country.
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:3.473秒