火影忍者經(jīng)典語(yǔ)錄日語(yǔ)大全
01
「雖然會(huì)有各種各樣不愉快的事，會(huì)有各種各樣令人迷茫的事，但我還是好不容易讓一個(gè)人 認(rèn)可了我，不過(guò)光是這樣就已經(jīng)花了我好多的工夫。想要得到大家的認(rèn)可，取得火影這個(gè)厲 害的頭銜的話，那是絕對(duì)沒(méi)有任何捷徑的。」
「色々やなことだらけで 色々迷うことばっかだろーし 俺だって俺のこと認(rèn)めてくれる人が 一人できたけど それだけでもスッゲー大変だったんだぞ。。みんながみんな認(rèn)めてくれる 火影ってスゲー名前語(yǔ)るのによーお。ぜってェー。近道なんかねェーってことはよ。。」 ----------------by鳴人
02
「 因?yàn)槟呈隆⒖偘炎约寒?dāng)成悲劇的主人公一樣不斷流淚，就說(shuō)的過(guò)去了么?你呀，看上去就像個(gè)白癡一樣哭個(gè)沒(méi)完呢，愛(ài)哭的可憐蟲(chóng)。混蛋。」
「だから 悲劇(ひげき)の主人公(しゅじんこう) 拾(ひろ)で ぴいぴい泣(な)いてら いいてが お前みたいにバカガずっと泣いてろう 泣(な) き蟲(chóng)(むし)野郎が」
----------------by鳴人
03
「以前﹐我十分討厭佐助。明明他和我一樣沒(méi)有家人，可他卻是個(gè)精英﹐而我只是萬(wàn)年吊車(chē)尾。但是﹐和他一起的時(shí)光真的非常非常快樂(lè)啊.那傢伙是... 比任何人都更認(rèn)同我的人。佐助是我的朋友﹐這是好不容易才建立﹐很重要的牽絆。」
「昔、俺はサスケのことが大嫌いたっだ。あいつも俺も、家族がいないのは同じだってのに、あいつはエリートで、俺は萬(wàn)年ドベだっだ。でも、一緒にいて本當(dāng)は凄く楽しかったんだってばよ。あいつは...あいつは、誰(shuí)よりも俺のことを認(rèn)めてくれた一人だ。サスケは俺の友達(dá)だ、やっとできた、大切なつながりだ。」
----------------by鳴人
04
「我叫旗木卡卡西，喜歡和討厭的東西嘛不想告訴你們。將來(lái)的夢(mèng)想嘛也沒(méi)什么。興趣倒是各種各樣的。」
「私は はたけカカシで名前だ、好き嫌いをおまえらに教えるきはない。將來(lái)の夢(mèng)で言われてもない。趣味はまあ いろいろだ。」
----------------byカカシ
「呀~早啊~各位~今天正巧在人生的道路上迷路了呀~~」
「や。おはよう~諸君~今日はちょっと人生という道に迷てなあ~」
----------------byカカシ
「我已經(jīng)…不想再看見(jiàn)有重要的伙伴在我面前死去了…」
「もう…オレの目の前で大切な仲間が死ぬのは見(jiàn)なくない…」
----------------byカカシ
「放心吧。我就算死也會(huì)保護(hù)你們。我絕不會(huì)讓我的同伴被殺。」
----------------byカカシ
「見(jiàn)義不為非勇也，強(qiáng)將手下無(wú)弱兵。」
「義を見(jiàn)てせざらな勇なき無(wú)い,優(yōu)將の下に弱さつない。」
----------------byカカシ「千鳥(niǎo)是賜予你讓你保護(hù)重要的東西的力量，那力量是為伙伴使用而不是用來(lái)復(fù)仇的。」
「千鳥(niǎo)はお前に大切なものができたからこそわたいた力だ、その力は仲間に向けのでも、復(fù)讐に使うものでもない。」 ----------------byカカシ
05
「你有對(duì)自己很重要的人嗎?人在為了保護(hù)對(duì)自己重要的東西的時(shí)候，會(huì)變得非常堅(jiān)強(qiáng)。對(duì)我來(lái)說(shuō)，成為真正的忍者，是很難的事。但我想要實(shí)現(xiàn)那個(gè)人的夢(mèng)想，為了這個(gè)，我可以成為真正的忍者。我想要實(shí)現(xiàn)那個(gè)人的夢(mèng)想，那就是我的夢(mèng)想 」
「君には大切な人がいますか?人は大切な何かを守ろうとした時(shí)ほんとに強(qiáng)くなれる物 何です。僕にとって忍びになりきることは難しい。その人の夢(mèng)を葉えたい そのためなら 僕は忍びになりきる その人の夢(mèng)を葉えたい それが僕の夢(mèng)。」----------------by白
「我們一直在一起，所以，最后也想在你身邊...可以的話，我真想和你一起去同一個(gè)地方...」
「ずっとそばにいったんだ、それで、 最後(さいご)もおまえのそばで... できるから、おまえと同じ(おなじ)所(ところ)にいきてるんが、俺〔おれ〕も...」
----------------by再不斬
06
「就算是你，也不允許你擋住我的道路。我到底有多強(qiáng)，只是想要那個(gè)答案」
「いくらお前でも、俺の道を奪うことは許さない。俺は強(qiáng)いのか、ただその答えが欲しい。」
----------------by佐助
07
「我是個(gè)復(fù)仇者，我是為復(fù)仇而生的，為了復(fù)仇我可以放棄一切。」
「私はできることはすべてを放棄するために私はアベンジャー、私は復(fù)讐のため、生まれ、復(fù)讐だ。」 ----------------by佐助
08
「忍者心得的第25條：忍者無(wú)論在任何情況下，都不能表現(xiàn)出自己的感情。」
「忍びの心得第25條：忍びはどんな狀境においても、感情を表に出さない。」
----------------by桜
09
「少瞧不起人了。。 我是不會(huì)逃避的。。我接受。 就算一生只能當(dāng)下忍，我也會(huì)成為火影給你看的。沒(méi)什么好怕的 ，自己說(shuō)過(guò)的話絕不反悔，這就是我的忍道。」
「なめんじゃねー。。オレは逃げねーぞ。。受けてやる。もし一生下忍になったって...意地でも火影になってやるから別にいいってばよ。。怖くなんかねーぞ。。 まっすぐ自分の言葉は曲げねぇ...オレの...忍道だ。。」 ----------------by鳴人
「如果那叫做聰明 那我寧愿一輩子做傻瓜」
「賢いってのがそういう事なら…俺は一生馬鹿でいい…」----------------by鳴人
10
「我是木葉美麗的青色之獸、李洛克」
「木の葉の美しき青野獣、ロックーリだ」
「我想證明，即便是 不會(huì)忍術(shù)、不會(huì)幻術(shù)、也能成為一名優(yōu)秀的忍者、這是我生命的全部，這就是我的忍道。」
「たとえ 忍術(shù)や幻術(shù)や 使えなくても 立派な忍者になれることを 証明したいです それが僕の全てです それが僕の忍道です。」
----------------byロックーリ
「你有危險(xiǎn)的時(shí)候、無(wú)論何時(shí)我都會(huì)在、這是我曾經(jīng)說(shuō)過(guò)一次的話、到死我都會(huì)保護(hù)你。」
「僕は 貴方がピンチの時(shí)は いつてもあられますよ、前に 一度いたってしょ死ぬまだ貴方を護(hù)りで。」----------------byロックーリ
「沒(méi)有自信的人，即使努力也沒(méi)有價(jià)值。」
