【原文】
孟子曰:“雞鳴而起,孳孳為善者,舜之徒也;雞鳴而起,孳孳利者,跖②之徒也。欲知舜與路之分,無(wú)他,利與善之③間也。”
【注釋】
①孳孳(ZT):同“孜孜”,勤勉不懈。②腑(Zhi):通常作“跖”,相傳為柳下惠的弟弟,春秋時(shí)的大盜,所以又稱(chēng)“盜跖”。③間(jian):區別,差異。
【譯文】
孟子說(shuō):“雞叫便起床,孜孜不倦地行善的人,是舜一類(lèi)的人物;雞叫便起床,孜孜不倦地求利的人,是盜路一類(lèi)的人物。要想知道舜和路有什么區別,沒(méi)有別的,利和善的不同罷了。”
【讀解】
雞鳴而起,為誰(shuí)辛苦為誰(shuí)忙?
“好忙啊!好累啊!好辛苦啊!”
這些都是現代人常常聽(tīng)到,而自己也常常發(fā)出的感嘆,幾近于口頭禪了。
同樣的,我們也愛(ài)問(wèn)同事和朋友:“這幾天忙什么?”
匆匆忙忙的現代人時(shí)時(shí)處處似乎都在疲于奔命之中。雖然“雞鳴而起”往往已被“睡懶覺(jué)”取而代之,但“三更不寐”不也同樣是“孳孳”而為的嗎?
還是那句話(huà):“忙什么?為什么?”
處于連“君子也要言利”的時(shí)代,我們十有八九不會(huì )同意孟老夫子關(guān)于“孳孳為利者,跖之徒也”的看法,如果真是這樣,那我們的世界豈不成了“盜跖”滿(mǎn)街走了嗎?“君子”不也都成了強盜了嗎?
但是,為誰(shuí)辛苦為誰(shuí)忙?這倒的確是我們應該捫心自問(wèn)一番的。雖然我們不同意“孳孳為利者,跖之徒也”的看法,但如果太看重利,在利害關(guān)系中不能自拔,“人為財死,鳥(niǎo)為食亡”,那又是不是有些迷失本性了呢?更何況,如果一味逐利,不擇一切手段,不惜鋌而走險,那倒很可能真正成為“跖之徒”也未可知呢?
所以,不要只顧匆匆忙忙,不要只抱怨太累太辛苦,而要忙里偷閑,靜下心來(lái)想一想,到底是為誰(shuí)辛苦為誰(shuí)忙。右銘來(lái)讀。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。 蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.146秒