“烏拉”在俄語(yǔ)里是萬(wàn)歲的意思,在極度興奮歡慶的場(chǎng)合使用。 1、烏拉的解釋?zhuān)哼@是一個(gè)表示歡呼的語(yǔ)氣詞。在極度興奮歡慶的場(chǎng)合使用。在一些蘇聯(lián)衛國戰爭的影片中,當取得戰斗勝利時(shí)或斯大林出現時(shí),戰士們發(fā)出驚天動(dòng)地的“烏啦”聲。因而類(lèi)同于漢語(yǔ)中“萬(wàn)歲”的意思。于是,一般也就譯為“萬(wàn)歲”,當然,有時(shí)也可以譯成“噢”等。 2、俄語(yǔ)中的烏拉是ура(發(fā)音“烏拉”),然而“烏拉”在更多的場(chǎng)合下是和“勝利”、“軍功”這樣的詞聯(lián)系在一起。你可以在球場(chǎng)上聽(tīng)到瘋狂的俄羅斯球迷在贏(yíng)球之后滿(mǎn)場(chǎng)不絕的“烏拉”聲。最為振奮人心的應該是每次勝利日閱兵式講話(huà)結束后,普京大大都不會(huì )忘了帶領(lǐng)三軍將士們高喊“烏拉”,響徹紅場(chǎng),士氣大振。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。 蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:2.769秒